Schon einige Wildbienen eingezogen =)

Preselil sem že nekaj divjih čebel =)

Ist ein Hingucker, dabei ist die Länge ausschlaggebend. Wurde schon nach ein paar Tagen von Bienen in Beschlag genommen. Über die Wetterfestigkeit kann noch keine Aussage getroffen werden. Allerdings ist das Holz unbehandelt und wird natürlich irgendwann nicht mehr gut aussehen, aber das ist ja den Insekten egal, nur wir Menschen haben damit ein Problem.

Je paša za oči, odločilna je dolžina. Po nekaj dneh so ga prevzele čebele. O odpornosti na vremenske vplive še ni mogoče reči. Je pa les neobdelan in seveda v nekem trenutku ne bo več dobro izgledal, ampak to žuželkam ni pomembno, le ljudje imamo s tem težave.

Wir sind begeistert und freuen uns auf die ersten Bewohner.

Navdušeni smo in se veselimo prvih stanovalcev.

...und ich war bereit den Preis zu zahlen, aber die Qualität der Bohrungen sind dem Preis nicht angemessen, wohl dem der eine Rundpfeile sein Eigen nennt. Die Lieferung kam gut verpackt und unversehrt an, aber der erste Anblick war enttäuschend. Alle Bohrungen und selbst die Langlöcher hatten abstehende Späne und verlangten nach einer Nacharbeit von mir. Eigentlich war ich versucht das sofort in eine Retour zu geben...

...in bil sem pripravljen plačati ceno, vendar kvaliteta izvrtin ni primerna ceni, ki jo ima ena od okroglih puščic. Dostava je prispela dobro zapakirana in nepoškodovana, vendar je bil prvi pogled razočaran. Vse izvrtine in celo podolgovate luknje so imele štrleče ostružke in sem jih moral predelati. Pravzaprav me je mikalo, da bi ga takoj vrnil ...

Sehr schnelle Lieferung. Insektenhotel wie beschrieben. Passt sehr flexibel überall hin, da sehr schmal.

Zelo hitra dostava. Hotel za žuželke, kot je opisano. Zelo prilagodljivo se prilega povsod, saj je zelo ozko.

Dieses kleine und praktische Insektenhotel kam gut verpackt und ohne Mängel bei uns daheim an. Beim Auspacken kommt einem ein frischer Pinienduft entgegen und nicht dieser eklige Plastikgeruch! Es hat einen guten Platz bei uns im Garten gefunden. Da dieser etwas größer ist, war die Wahl doch etwas schwerer. Umso besser ist das Insektenhotel aber durch seine praktische Form für kleinere Gärten oder Balkone geeignet. Beim Aufbau muss man etwas aufpassen. Das Insektenhotel dreht sich auf ein Metallgewinde, was bei uns zunächst im Erdspieß gesteckt hat. Bei unserem harten Boden musste man den Erdspieß mit einem Hammer in den Boden schlagen. Daher sollte das Metallgewinde vorher entfernt werden, damit man es nicht kaputt schlägt. Das Insektenhotel hat bereits einige starke Stürme und den ein oder anderen Schnee überstanden. Wir sind rundum zufrieden und freuen uns, wenn im Frühjahr die ersten Tiere einziehen! :)

Ta majhen in praktičen hotel za žuželke je prišel k nam domov dobro zapakiran in brez napak. Ko razpakiraš, te pozdravi svež vonj po borovcih in ne tisti nagnusni vonj po plastiki! Našla je dobro mesto na našem vrtu. Ker je ta nekoliko večji, je bila izbira nekoliko težja. Praktična oblika hotela za žuželke je še toliko boljša za manjše vrtove ali balkone. Pri postavljanju morate biti previdni. Hotel za žuželke se vrti na kovinski nitki, ki jo sprva vtaknemo v talno konico. Pri naši trdi zemlji je bilo treba talno konico zabiti v zemljo s kladivom. Zato je treba kovinsko nit predhodno odstraniti, da se ne zlomi. Hotel za žuželke je že preživel nekaj močnejših neviht in enega ali drugega snega. Smo popolnoma zadovoljni in se veselimo vselitve prvih živali spomladi! :)

Ein Punkt Abzug, da ein Teil des Inhaltes vom Insektenhotel beim auspacken im Karton lag bzw. anschließend auf dem Fußboden. Mit ein paar kleinen Handgriffen war die Füllung wieder im Insektenhotel. Ansonsten ist das Hotel wie Beschrieben für den Preis Okay. Ob das Hotel von den Insekten angenommen wird, kann ich bisher nicht sagen, dafür ist es noch zu kalt.

Odbitek točke, saj je bil del vsebine hotela za žuželke ob razpakiranju v škatli in nato na tleh. Z nekaj preprostimi koraki se je polnilo vrnilo v hotel za žuželke. Sicer je hotel v redu za ceno, kot je opisano. Ali bodo hotel sprejele žuželke, še ne morem reči, za to je še premrzlo.

Bin gespannt, ob das die Bienchen auch finden. Ein sonniger Platz im Blumenbeet sollte sie jedenfalls in dieses kleine Bienenhotel locken. Hoffentlich ist dann auch für alle Platz. Mir gefällt's jedenfalls.

Zanima me, če tudi čebele tako mislijo. Vsekakor pa naj jih sončno mesto na gredici zvabi v ta mali čebelji hotel. Upajmo, da bo prostor za vse. Vseeno mi je všeč.

Interessante Form, solide verarbeitet und hoffentlich auch bei den Insekten beliebt und nicht so schnell verwittert - bis zum Winter bleibt es auf der Terrasse (ohne Fuß). Wird wohl nochmal als Weihnachtsgeachenk gekauft...

Zanimiva oblika, solidno narejena in upajmo, da priljubljena tudi pri žuželkah in ne tako hitro preperela - na terasi (brez podstavka) ostane do zime. Verjetno bom ponovno kupil kot božično darilo ...

An und für sich ein schönes Insektenhotel, ohne Dachpappe gibt es das gleiche allerdings 50% günstiger, und in Gegenden wie Deutschland sollte man Kiefernholz unbedingt "ökologisch z.b. mit Firnis oder Öl" vorbehandeln, denn das Hotel ist aus Kiefernholz was unbehandelt nicht wirklich Outdoor geeignet ist, es würde sonst zu schnell verroten. Gerade die Rückseite ist nur wenige mm stark.

Že sam po sebi lep hotel za žuželke, a brez strešne lepenke je isti 50% cenejši, na območjih kot je Nemčija pa je treba borov les vsekakor predhodno obdelati "ekološko, npr. z lakom ali oljem", saj je hotel iz bora. les, ki je neobdelan in ni ravno primeren za zunanjo uporabo, sicer bi prehitro zgnil. Predvsem zadnja stran je debela le nekaj mm.

Auf der Suche nach Unterschlupfmöglichkeiten für Bienen und Insekten bin ich auf den Burj Khalifa unter den Insektenhotels gestoßen ;) Hier ist wirklich viel Platz für unterschiedlichste Arten vorhanden. Die Montage ist äußerst simpel. Man muss nur noch die Stange mit dem restlichen Teil verbinden und fertig. Die Materialien sind unbehandelt und machen einen hochwertigen Eindruck. Preis / Leistung ist hier mehr als in Ordnung. Ich bin gespannt, wann die ersten Besucher kommen!

Ko sem iskala zavetje za čebele in žuželke, sem med hoteli za žuželke naletela na Burj Khalifo ;) Tukaj je res veliko prostora za najrazličnejše vrste. Sestava je izredno enostavna. Vse kar morate storiti je, da povežete palico s preostalim delom in končali ste. Materiali so neobdelani in dajejo kvaliteten vtis. Cena/zmogljivost je tukaj več kot v redu. Me prav zanima, kdaj bodo prišli prvi obiskovalci!

Tolles Material, schöne Verarbeitung, tolles Design, mir gefällt die Form sehr, welche letztendlich entscheidend für meine Wahl war. Absolute Kaufempfehlung!

Odličen material, lepa izdelava, odličen dizajn, zelo mi je všeč oblika, ki je bila na koncu odločilna pri moji izbiri. Absolutno priporočilo nakupa!

Nach längerer Suche bin ich auf dieses schlichte und gut durchdachte Insektenhotel gestoßen. Der Preis ist für die verwendeten Materialien auf jeden Fall fair. Das macht der Händler besser als die Konkurrenz. Der Aufbau/ die Montage geht einfach von der Hand und bereits nach einem Tag kamen die ersten Insekten. :) So macht der eigene Beitrag für die Natur Spaß. Jetzt, wo das Insektenhotel seit einigen Tagen steht, ist es schon besser besucht als die meisten richtigen Hotels. Corona interessiert die kleinen Tiere scheinbar gar nicht. ;) Absolute Kaufempfehlung!!!

Po dolgem iskanju sem naletel na ta preprost in dobro premišljen hotel za žuželke. Cena je vsekakor primerna za uporabljene materiale. Trgovec to naredi bolje kot konkurenca. Konstrukcija/montaža je enostavna in po enem dnevu so se pojavile prve žuželke. :) Tako je tvoj lastni prispevek k naravi zabaven. Zdaj, ko hotel za žuželke deluje že nekaj dni, je že bolj zaseden kot večina pravih hotelov. Zdi se, da Corona malih živalic sploh ne zanima. ;) Absolutno priporočilo nakupa!

Das Insektenhotel hält was es verspricht. Ein absoluter Hingucker in unserem frisch angelegten Staudengarten. Wir freuen uns schon auf zahlreiche fliegende Gäste in unserem Hotel ;)

Hotel za žuželke drži tisto, kar obljublja. Popolna paša za oči v našem sveže ustvarjenem vrtu s trajnicami. V našem hotelu se že veselimo številnih letečih gostov ;)