Flavius zunanji žar

Gitter etwas fragile und Türen schließen nur ungenau. Nach erstem abbrennen passen die sich etwas an

Rešetka je nekoliko krhka in vrata se zapirajo nenatančno. Po prvem izgorevanju se nekoliko prilagodijo

Wir haben ein bauähnliches Modell als Vorgänger gehabt. Unschön war, dass die Schrauben sehr rostanfällig sind. Als wir diese gegen rostfreie Schrauben getauscht haben, hielt der alte Ofen 13 Jahre draußen aus. Nun zum aktuellen Modell: Wie im Titel erwähnt ist die Tür schlecht zu schließen. Wenn der Ofen an ist, kann man auch nicht mehr gegendrücken. Positiv ist das Gittergeflecht der Brennkammer. Damit bleiben Dreck und Funkenflug deutlich unter dem Niveau einer offenen Brennstelle. Und der Rauch zieht durch den Kamin auch besser ab. Fazit: Schönes Teil mit kleinen Mankos, die jeder für sich gewichten mag.

Imeli smo podoben model kot predhodnik. Neprijetno je bilo to, da so vijaki zelo dovzetni za rjo. Ko smo te zamenjali za nerjaveče vijake, je stara pečica zunaj zdržala 13 let. Zdaj pa k trenutnemu modelu: Kot je omenjeno v naslovu, je vrata težko zapreti. Ko je pečica vklopljena, protitiska ne morete več. Mreža zgorevalne komore je pozitivna. To zadržuje umazanijo in leteče iskre precej pod nivojem odprtega ognja. In dim bolje uhaja skozi dimnik. Zaključek: Lep kos z majhnimi napakami, ki si jih vsak rad potehta.

Schnelle Lieferung. Zusammenbau klappte sehr gut. Schrauben und Bohrungen passten genau aufeinander. Das einzige, was nicht richtig passte, war der Riegel zum Schließen der Tür. Die Nut zum Einhaken des Riegels war ca. 2-3 mm zu weit nach rechts gesetzt, so daß man die Tür nicht einhaken konnte. Wir haben den Abstand durch Abfeilen korrigiert und jetzt bleibt auch die Tür zu. Deshalb nur 4 Sterne. Insgesamt sieht der Terassenofen sehr gut aus.

Hitra dostava. Sestavljanje je šlo zelo dobro. Vijaki in luknje so se natančno ujemali. Edina stvar, ki ni povsem ustrezala, je bil zapah, ki zapira vrata. Utor za zapenjanje v zapahu je bil za cca 2-3 mm preveč v desno, tako da vrat ni bilo mogoče zaskočiti. Razdaljo smo popravili s piljenjem in zdaj tudi vrata ostanejo zaprta. Zato samo 4 zvezdice. Na splošno je dvoriščna peč videti zelo dobro.

Einfach toll

Res super

Super Ofen, Preisleistung I. O

Super pečica, cenovna zmogljivost I. O

Nachdem mir das Vorgänger Modell fast 15 Jahre beste Dienste erwies, fiel mir die Wahl auf das aktuelle Modell leicht. Beim Zusammenbauen fielen mir allerdings Mängel auf. So war die schwarze Beschichtung nicht überall aufgetragen. In der Bodenplatte ist ein Loch. Denn noch macht der Ofen einen guten und stabilen Eindruck. Ein längeres Ofenrohr wäre hilfreich.

Potem ko mi je prejšnji model dobro služil skoraj 15 let, sem se zlahka odločil za trenutni model. Pri sestavljanju pa sem opazil nekaj pomanjkljivosti. Torej črni premaz ni bil nanešen povsod. V spodnji plošči je luknja. Ker peč še vedno daje dober in stabilen vtis. Daljša cev za kuhanje bi pomagala.

Gute Verarbeitung.Stabil. Freundlicher Kundendienst

Dobra izdelava. Stabilen. Prijazna služba za stranke