Mighty Mince električen mlinček za meso

Gut

Črevesje

Dieses ist mein allererster elektrischer Fleischwolf. Ich habe mich für diesen entschieden, da die Bewertungen überwiegend positiv waren und da ich den "Tomatenquetscher" interessant finde. Ich habe noch so viele Brombeeren eingefroren, ich hoffe, die bekomme ich entkernt. Aber erst einmal zum eigentlichen. Als erstes habe ich die Reibetrommeln für Kohlrabisalat und Möhren getestet. Ui, ging das schnell. Gut, ein paar Gemüseschnitzel fliegen durch die Küche, aber bei einer Handreibe oder Kurbel-Trommelreibe passiertt das auch, das was daneben fällt. Danach habe ich 1 kg Schnitzelbraten durch den Fleischwolf geschickt. Auch hier wieder ein irres Tempo. Ich habe erst die grobe und die mittlere Scheibe ausprobiert, aber das Ergebnis gefiel mir sehr. Schönes Hackfleisch. Das anschließende Reinigen ging ganz schnell und problemlos. Insgesamt finde ich den Zusammenbau sehr einfach. Zum Geräuschpegel kann ich nichts sagen, da ich als Vergleich nur die Handkurbelmaschine habe. Mir kam es aber nicht besonders laut vor. Fazit: Mit dem Ergebnis des ersten Tests bin ich rundum zufrieden. Alles andere wird sich zeigen.

To je moj prvi električni mlinček za meso. To sem izbral, ker so bile kritike večinoma pozitivne in ker se mi zdi zanimiv "Tomato Squeezer". Imam še toliko zamrznjenih robid, upam, da jih bom dobil brez koščic. Ampak najprej k pravi stvari. Najprej sem preizkusila strgalnike za kolerabico in korenje. Vau, to je bilo hitro. No, nekaj zelenjavnih šnicl zleti po kuhinji, a z ročnim strgalnikom ali strgalnikom z ročico se zgodi tudi kaj pade zraven. Nato sem skozi mlin za meso poslala 1 kg pečenega šnicla. Spet nor tempo. Najprej sem poskusil grobe in srednje rezine, vendar mi je bil rezultat zelo všeč. Lepa mleta govedina. Kasnejše čiščenje je potekalo zelo hitro in enostavno. Na splošno se mi zdi zelo enostavno sestaviti. Glede ravni hrupa ne morem reči nič, ker imam za primerjavo samo ročno ročico. Ni se mi pa zdela posebno glasna. Zaključek: Z rezultatom prvega testa sem popolnoma zadovoljen. Vse ostalo se bo pokazalo.

Der Geräuschpegel war normal

Raven hrupa je bila normalna

Das Gerät ist widererwartend leiser als gedacht, der Fleischwolf arbeitet zur Freude meiner Frau gut, also war der Kauf ein voller Erfolg

Stroj je nepričakovano tišji od pričakovanega, mlinček za meso na ženino veselje dela dobro, tako da je nakup popolnoma uspel

Praktisch und vielseitig.

Praktična in vsestranska.

Ich habe schon einige Elektrische Wölfe gehabt. Die waren Laut und man muste das Fleisch rein pressen damit es durchgezogen wurde. Der Klarstein .... ist da ganz anders. Ich habe eine ganze schüssel Fleisch (3 kg. ) in wenigen Minuten Verarbeitet. Dabei ist das gerät angenehm leise. Es Kreischt nicht so wie andere Geräte. Das Ergebnis war wie gekauftes Hack. Dafür wiegt es aber ganz ordendlich. Man hat also kein Plastik sondern Metall vor sich stehen. Der Stand ist fest, nix Wackelt.Die reinigung ist echt einfach und schnell. Aber Achtung NICHT in die Spühlmaschiene. Die Welle besteht aus Aludruckguss. Die Teile sind gut passend und lassen sich leicht auseinanderbauen oder zusammen bauen, dank Bajonetverschluss zum Gerät hin. Das Zubehör ist echt reichhaltig. Verschiedene Lochscheiben und aufsätze sind Vorhanden. Und eine Reibe für Schockolade, Nüsse, Parmesan u.s.w. Das gehäuse ist hier zwar aus Plastik aber auch sehr Passgenau und einfach anzustecken. Vorwärtsgang und Rückwärtzgan sind vorhanden falls doch mal was verklemmt. Ich bin sehr zufrieden und Empfehle dieses Gerät weiter.

Imel sem kar nekaj električnih volkov. Bili so glasni in meso si moral pritisniti noter, da se je potegnilo skozi. Klarstein .... je popolnoma drugačen. Celo skledo mesa (3 kg.) sem obdelal v nekaj minutah. Naprava je prijetno tiha. Ne cvili kot druge naprave. Rezultat je bil kot kupljen kramp. Tehta pa kar spodobno. Pred seboj torej nimate plastike ampak kovino. Stojalo je čvrsto, nič se ne maja.Čiščenje je res enostavno in hitro. Vendar pazite, da ga NE daste v pomivalni stroj. Gred je izdelana iz tlačno litega aluminija. Deli se dobro prilegajo in jih je enostavno razstaviti ali sestaviti zahvaljujoč bajonetni povezavi z napravo. Dodatki so res bogati. Na voljo so različni perforirani diski in nastavki. In strgalo za čokolado, orehe, parmezan itd. Ohišje je iz umetne mase, vendar se tudi zelo dobro prilega in enostavno pritrdi. Na voljo sta prestava naprej in vzvratna prestava, če se kaj zagozdi. Zelo sem zadovoljen in priporočam to napravo.

Es muss nicht immer ein Marken-Produkt a la Bosch sein. Dieser elektrische Fleischwolf ist gut verarbeitet, macht einen stabilen Eindruck und tut zufriedenstellend, was es soll: Fleisch wolfen. Natürlich kann man über das Plastikgehäuse meckern, aber auf diesem Preisniveau kann man definitiv nichts besseres erwarten und müsste schon ein paar hundert Euro mehr in die Hand nehmen. Einfach in der Handhabung.

Ni nujno, da gre vedno za izdelek z blagovno znamko a la Bosch. Ta električni stroj za mletje mesa je dobro izdelan, daje stabilen vtis in zadovoljivo opravlja tisto, kar mora: melje meso. Nad plastičnim ohišjem se seveda lahko pritožujete, a česa boljšega pri tej ceni vsekakor ne morete pričakovati in bi morali odšteti nekaj sto evrov več. Enostaven za uporabo.

Ich habe mir die Küchenmaschine bestellt, wegen der Vielseitigkeit. Die Maschine kam schnell und gut verpackt an. Auf den ersten Eindruck wirkt die Maschine Qualitativ gut. Der Stand ist fest, nix Wackelt. Das Gerät ist relativ schwer und hat damit einen sicheren Stand. Der einzige "Nachteil": es ist ziemlich laut, da rattert es beim Wolfen schon ordentlich. Da man ja aber nicht stundenlang am Stück damit arbeitet, ist das für mich zu verkraften und kein Grund für einen Sterneabzug. Die reinigung ist echt einfach und schnell. Aber Achtung NICHT in die Spühlmaschiene. Ich habe eine ganze schüssel Fleisch (3 kg. ) in wenigen Minuten Verarbeitet. Der Motor ist stark, zieht alles rein und Hackfleisch ist in wenigen minuten fertig. Das Ergebnis war wie gekauftes Hack. Die Teile sind gut passend und lassen sich leicht auseinanderbauen oder zusammen bauen, dank Bajonetverschluss zum Gerät hin. Das Zubehör ist echt reichhaltig. Verschiedene Lochscheiben und aufsätze sind Vorhanden.

Kuhinjski robot sem naročil zaradi vsestranskosti. Stroj je prispel hitro in dobro zapakiran. Na prvi pogled je kakovost stroja dobra. Stojalo je trdno, nič se ne maja. Naprava je razmeroma težka in ima zato varno oporo, edina "slabost" je precej glasna, zato pri brušenju kar malo ropota. Ampak ker z njim ne delaš več ur naenkrat, je to zame v redu in ni razloga za odbitek zvezdice. Čiščenje je res enostavno in hitro. Vendar pazite, da ga NE daste v pomivalni stroj. Celo skledo mesa (3 kg.) sem obdelal v nekaj minutah. Motor je močan, vse potegne noter in mleto meso je pripravljeno v nekaj minutah. Rezultat je bil kot kupljen kramp. Deli se dobro prilegajo in jih je enostavno razstaviti ali sestaviti zahvaljujoč bajonetni povezavi z napravo. Dodatki so res bogati. Na voljo so različni perforirani diski in nastavki.