Aromatica X, kavni aparat, mlinček, steklena posodica, Aroma+, nerjaveče jeklo

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

Zaenkrat sem zadovoljen z Aromatiko! Na žalost priloženi stekleni vrč ni na voljo kot zamenjava, če se razbije – škoda, saj je kot zamenjava na voljo samo drag termos vrč! Na žalost moram znižati oceno na 3 zvezdice.

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

V redu! Tako naredi čudovito skodelico kave in deluje odlično. Edina pomanjkljivost je, da ne morete utišati/izklopiti piskov in da je mlinček precej glasen, vendar razumem, da verjetno mora biti. Prejšnji večer samo zmlem svoj fižol, sicer bi ga zgodaj zjutraj slišal spodaj. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Spreminjam mnenje, saj zakasnjeno programiranje z mleto kavo deluje.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Zelo dobra kava, hitro. Predal za kavna zrna je nepredušen, odraža se kakovost kave. Slaba stran, ne moreš programirati za mleto kavo, škoda.

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Zelo dobro, estetsko, deluje čudovito in enostavno, lahko dodate tudi mleto kavo. (Nisem razumel papirnatih filtrov?) Bravo

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

To je najbolj varčen aparat za kavo, kar sem jih kdaj poskusil. Funkcija arome je res kul. Videl sem komentar, ki pravi, da je plošča pod skodelico začela rjaveti. Imel sem tudi problem, da je izgubljal vodo od noči do jutra, zato je dobavitelj zamenjal aparat za kavo v garancijskem roku. Kot filter uporabljam običajno, rahlo prilagojeno velikost 4

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Razen zelo glasnega mlina...dobro

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Ta stroj je super. Kava je zelo dobrega okusa

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

Pravzaprav dober stroj, mlinček ni tako tih kot na videu

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

Aparat za kavo deluje brezhibno. Zanima me samo velikost košarastih filtrov, ki jih potrebujem za ta stroj.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

Aparat za kavo dela tisto, kar mora. Ampak kaj naj rečem. Po dobrega pol leta se pokažejo prve okvare. Bori se z inkontinenco. Pod grelno ploščo začne rjaveti, ker tam nekje uhaja voda. Ker imam stroj na leseni omarici, se na tem mestu napihne.

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

ZAPLETENO ZA ČIŠČENJE

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

Nivo hrupa je v redu, aparat zelo dobro melje in skuha lepo vročo kavo. Prav tako zelo lepo diši po kavi, ko začne. Le predal za fižol bi lahko bil nekoliko večji in preglednejši. Morate ga odpreti, da vidite, koliko je notri.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Super stroj, le malo hrupen pri brušenju

Für den Preis ist es gut..

Za ceno je dober..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

Z začetnimi težavami zdaj teče odlično.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Kavni aparat za domačo uporabo. Na žalost papirnati filtri za ta premer niso na voljo.

Tolle Kaffeemaschine

Odličen aparat za kavo

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Vse bi bilo v redu, če pokrov, kamor pridejo kavna zrna, ne bi bil črn, ampak prozoren. Vsakič moram odstraniti pokrov, da vidim, ali je v njem še kava ali jo moram ponovno napolniti. Čeprav so stranice posode za kavna zrna prozorne, sploh ne vidite, ali je v njej eno samo zrno in ali je posoda polna. Vsakič ista sitnost: odprite pokrov, poglejte noter, zaprite pokrov (če ga ne zaprete dobro, stroj ne zažene), vsakič! Nisem edini v gospodinjstvu, ki uporablja kavni aparat! Proizvajalec bi lahko pustil nepotrebne prozorne stranice črne, pustil/naredil pa je pokrov ali vsaj prozorno vdolbino. Je bolj nadležno, kot se sliši, a več kot nadležno! Vsekakor bi priporočal aparat za kavo, če bi ... videli, kako polna so kavna zrna! (Tudi kavni filtri niso rumeni kot jajce). Torej dve zvezdici manj! Če bi zlahka preverili obstoječo količino fižola, bi aparat od mene dobil celih pet zvezdic!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Zapleten opis. V izjavi ni naveden običajnih filtrov.

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

O tem aparatu za kavo nimam reči nič slabega. Mislim, da sta cena in zmogljivost v redu. Prej sem imel drugo znamko, kjer se je po kratkem času zamašil celoten mlinček in ga tudi nisi mogel očistiti. Klarstein je mogoče delno razstaviti in je zelo enostaven za čiščenje. Čeprav mlinčka ne morete odstraniti zaradi čiščenja, po dvakratnem mletju v mlinčku ne ostane nič. Posoda za fižol je zaprta, prepusti količino, ki jo je treba zmleti, in se nato ponovno zapre. Če uporabljate dobro kavo, je tudi okus odličen. Tudi časovnik deluje odlično, kar moj stari ni. Lahko samo priporočam Klarstein.

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Iskal sem kavni aparat s trajnim filtrom, kjer so zrna sveže mleta. Sprva sem kupil Klarstein Aromatica II. Po mojem mnenju to ni primerno za trajno delo s celimi zrni. Nagnjena gred od mlinčka do filtra se je zamašila že po nekaj postopkih kuhanja. Po treh tednih se je stroj pokvaril in so ga brez oklevanja vzeli nazaj. Klarstein Aromatica X uporabljam že 5 mesecev. S to napravo zmleta zrna padejo neposredno iz mlinčka navzdol v trajni zlati filter. Deluje brezhibno in mogoče je zagnati celo funkcijo samodejnega čiščenja. Nič več zaprtja, odlična kava, uporabljam jo vsak dan. Zahvaljujoč časovniku, ki ga je mogoče programirati, se zdaj zbudim in sveže mleta in kuhana kava je pripravljena! Zdaj pa k edini pomanjkljivosti: upravljanje in programiranje stroja bi bilo pravzaprav otročje lahko, če bi nastavitve videli na zaslonu. Vendar tam, kjer je stroj, ne sme biti presvetlo. Ko skozi kuhinjsko okno posije sonce, sploh ne gre! Ker sem po treh dneh vedel na pamet, kje pritisniti, se lahko ukvarjam s tem in zato odštejem le eno zvezdico. Kljub temu je nadležno. Mimogrede, Aromatica II je imela dober zaslon z aktivirano osvetlitvijo ozadja med delovanjem! Podjetje Klarstein torej: treba je ukrepati.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Imeli smo primerljiv kavni aparat znamke Medion, ki nam je bil bolj všeč, vendar se je po nekaj letih okus kave popačil. Okus Klarsteina je v redu, vendar je hrup, ki ga povzroča, neprijeten. Glasen je med drobljenjem fižola, nato pa ima stroj prav tako glasen čistilni tek. Poleg tega s piskom sporoči, ko je postopek priprave končan in ponovno, ko je funkcija ohranjanja toplote končana. Vse skupaj nepotreben hrup.