Captain Jerky 200 Dehidrator

Un'esperienza da incubo: ho commesso un banale errore nella compilazione della mia anagrafica, il prodotto non mi è stato spedito a causa di questo, mentre io lo avevo già pagato anticipatamente tramite bonifico. Se non mi faccio vivo io nessuno della ditta Klarstein mi avrebbe mai avvisato. Sono intercorse numerose mail, alla fine un dipendente mi dice che avrei ricevuto un rimborso. Ancora oggi, dopo circa un mese, nessun rimborso ricevuto. Pessima azienda, sopratutto incapaci di relazionarsi con i clienti italiani in maniera idonea.

Izkušnja iz nočne more: pri izpolnjevanju podatkov sem naredil preprosto napako, izdelek mi zaradi tega ni bil poslan, medtem ko sem ga že vnaprej plačal z bančnim nakazilom. Če se ne bi pojavil, me nihče iz Klarsteina ne bi nikoli obvestil. Bilo je veliko e-poštnih sporočil, na koncu mi je zaposleni rekel, da bom prejel povračilo. Še danes, po približno enem mesecu, nismo prejeli nobenega povračila. Slaba družba, predvsem nezmožna ustreznega odnosa do italijanskih strank.

Ich habe mir diesen Dörrautomat bestellt, weil ich größere Chargen an gedörrten Lebensmitteln herstellen wollte, und den Kauf bis jetzt nicht bereut. Allerdings hatte ich diesen auch um ca. 150€ reduziert bekommen, und ansonsten vermutlich eine kleinere Version bestellt. Gerät kam und sicher gut verpackt bei mir an. Einzig alleine die Schutzfolie war sehr schwer ab zu bekommen. An der Türe blieben Kleberückstände zurück, die aber mit etwas denaturiertem Alkohol problemlos abzureiben waren. Es sind Rollen im Lieferumfang dabei, das bedeutet, man kann den Dörrautomat problemlos auf dem Boden stehen lassen, und diesen zum reinigen problemlos auf die Seite rollen. Wer den Automaten ohne die Räder auf den Tresen oder Tisch stellen möchte kann die natürlich auch tun. Eventuell sollte man dann aber Gummifüsschen dazu bestellen, um sicherzustellen, dass keine Kratzer entstehen, außerdem sollte man bedenken, dass die Bedienung oben am Gerät statt findet, wofür die meisten Menschen dann wohl zu klein sind. Die Geräuschkulisse ist sehr erträglich, aber fürs Schlafzimmer natürlich zu laut. Bedienung selbst ist über Touchtasten gelöst, was die Sache manchmal ein bisschen schwer zu bedienen macht, wenn man nasse oder zu trockene Finger hat. Bis jetzt konnte ich noch keine negativen Punkte feststellen und würde mir das Gerät wieder kaufen.

Ta dehidrator sem naročila, ker sem želela delati večje serije dehidrirane hrane in zaenkrat mi nakupa še ni bilo žal. Sem pa tudi tega dobil znižanega za okoli 150€ in sicer verjetno naročil manjšo različico. Naprava je prispela varno in dobro zapakirana. Samo zaščitno folijo je bilo zelo težko odstraniti. Na vratih je ostalo nekaj ostankov lepila, ki pa jih je bilo zlahka zdrgniti z malo denaturiranega alkohola. Priložena so kolesa, kar pomeni, da lahko dehidrator enostavno pustite na tleh in ga prevrnete na bok, da ga očistite. Če želite stroj postaviti na pult ali mizo brez koleščkov, lahko seveda tudi to storite. Vsekakor pa si lahko naročite gumijaste nogice, da ne pride do prask, upoštevajte pa tudi, da delovanje poteka na vrhu naprave, za kar je verjetno večina premajhnih. Hrup v ozadju je zelo znosen, a seveda preglasen za spalnico. Samo upravljanje poteka preko tipk na dotik, kar včasih nekoliko oteži uporabo, če imate mokre ali presuhe prste. Zaenkrat nisem našel negativnih točk in bi napravo ponovno kupil.

Der Dörrer ist komplett aus Metall, sehr angenehm, übersichtlich und leicht zu reinigen. Er braucht länger als in der Anleitung, bis das Obst trocken ist, aber das lernt man schnell. Er erfüllt seinen Zweck gut und man kann die 10 Gitter auch in den Geschirrspüler geben, sehr praktisch. Der winzige Schönheitsfehler hat mich Schweiß gekostet: Offenbar kam es irgendwann einmal zu einem Transportschaden bei dem Ventilator. Bei dem Gerät lag ein Zettel, dass man zuerst die sogenannte Transportsicherung entfernen muss. Diese ist einfach ein Draht, der um den Ventilator gewickelt und am rückwärtigen Gitter des Trockenraum befestigt ist. Ich habe eine ganze Stunde mit Drahtschere, feinen Zangen etc. gewerkt, alles vergebens. Die einzige Möglichkeit, den Draht zu entfernen, ist, die Rückwand abzuschrauben und dann den Draht runterzunehmen. Das gehört unbedingt geändert, denn nicht jeder hat Akkuschrauber und passende Bits daheim. Abgesehen davon aber ein gutes Gerät.

Dehidrator je v celoti izdelan iz kovine, zelo udoben, pregleden in enostaven za čiščenje. Sušenje sadja traja dlje kot v navodilih, a tega se hitro naučiš. Dobro služi svojemu namenu, 10 rešetk pa lahko postavite tudi v pomivalni stroj, zelo praktično. Majhna napaka me je stala veliko potu: Očitno je bil ventilator med transportom na neki točki poškodovan. Zraven naprave je bil napis, da morate najprej odstraniti tako imenovano transportno ključavnico. To je preprosto žica, ovita okoli ventilatorja in pritrjena na zadnjo rešetko sušilnice. Celo uro sem delal z rezili za žice, finimi kleščami itd., vse zaman. Edini način za odstranitev žice je, da odvijete zadnjo ploščo in nato snamete žico. To je vsekakor treba spremeniti, saj nima vsak doma akumulatorskega vijačnika in ustreznih nastavkov. Poleg tega je dobra naprava.

Sehr gutes Preis Leistungs Verhältnis. Schnelle Lieferung. Das Gerät tut was es soll.

Zelo dobro razmerje med ceno in zmogljivostjo. Hitra dostava. Naprava naredi tisto, kar naj bi naredila.

Vorab: Ich bin ein absoluter Neuling was das Dörren von Lebensmitteln angeht, wollte aber schon lange damit anfangen. Nach einiger Recherche habe ich mich für diesen Dörrautomaten entschieden und bin damit richtig glücklich. Die Bedienung des Geräts ist einfach: Die Temperatur lässt sich einfach in 5 Grad Schritten einstellen, die Zeit in 30 Minuten Schritten. Während dem Gebrauch ist der Dörrautomat sehr leise. Das Gerät wird, wie auch in der Anleitung beschrieben, an einigen Stellen sehr heiß. Der Griff an der Tür wird nur leicht warm. Das Gehäuse kühlt nach dem Ausschalten sehr schnell wieder ab. Wenn der Dörr-Prozess abgeschlossen ist, piept der Dörrautomat und der On-Off-Schalter blinkt. Bis jetzt habe ich Äpfel und Bananen gedörrt und bin begeistert. Es wird noch viel mehr folgen. Einziges kleines Manko: Die Zeit- und Temperatur-Angaben in der Anleitung sind dürftig. Am besten kauft man sich hierzu noch ein Buch zum Thema Dörren.

Najprej: glede sušenja živil sem čisto novinec, vendar sem si že dolgo želel začeti. Po nekaj raziskav sem se odločil za ta dehidrator in sem z njim zelo zadovoljen. Naprava je enostavna za uporabo: temperaturo lahko enostavno nastavljate v korakih po 5 stopinj, čas pa v korakih po 30 minut. Dehidrator je med uporabo zelo tih. Kot je opisano v navodilih, se naprava na nekaterih mestih zelo segreje. Kljuka na vratih se le rahlo segreje. Ohišje se po izklopu zelo hitro ohladi. Ko je postopek dehidracije končan, dehidrator zapiska in stikalo za vklop/izklop utripa. Do sedaj sem že sušila jabolka in banane in sem navdušena. Čaka nas še marsikaj. Edina majhna pomanjkljivost: podatki o času in temperaturi v navodilih so slabi. Najbolje je, da kupite knjigo na temo sušenja.