Kenton, okvir za slike, 14 x 9 cm

Gerne wieder

Spet z veseljem

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Potem ko sem nekaj časa iskal tovrstni kvadratni okvir za slike, sem ga končno našel. Za razstavo ali obešanje. Hitra dostava, dobra kvaliteta (les, steklo), vrednost za denar OK. Vse skupaj: zelo zadovoljna.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

To je dober izdelek. Žal ne vem, ali je bila to moja napaka ali pa je že bila okvarjena: žal se je odlomilo držalo, na katerega lahko postavim sliko. Vseeno sem ga obdržala, ker sem okvir za sliko rabila za darilo. Ker ima sliko tudi možnost, da jo obesim na steno, sem jo vseeno lahko uporabil.

für den Preis durchaus in Ordnung Ich habe diesen Bilderrahmen als Geschenk gekauft und möcht meine Eindrücke dazu in dieser Rezension wiedergeben. VERARBEITUNG: Verarbeitet ist dieser Rahmen im Großen und Ganzen gut. Wie auch bei einigen anderen Herstellern ist bei diesem die Rückseite nicht lackiert und somit heller als die Vorderseite und die Seiten. Dies wäre aber nur ein Problem, sollte der Rahmen irgendwo "frei" im Raum aufgestellt sein, sodass man die helle Rückseite sehen könnte. Die Vorderseite ist in einem schönen Braun lackiert, was dem Produktbild durchaus entspricht. Da in mehreren Rezensionen von Kunststoffscheiben mit anziehbarer Folie die Rede war, wollte ich anmerken, dass bei meinem 15x10 Rahmen eine Echtglasscheibe mitgeliefert wurde, so wie es in der Produktbeschreibung steht. KRITIK: Es gibt bei diesem Produkt zwei Kritikpunkte mit denen ich nicht zufrieden bin. Zum einen sind es die vier kleinen Haltebleche, die die Rückwand am Rahmen halten. Bevor man die Rückwand entnimmt, muss am diese Haltebleche erst mit den Fingern oder einem Werkzeug aufbiegen. Danach nimmt man die Rückwand heraus, legt das Bild ein, legt die Rückwand wieder ein und muss die Haltebleche erneut umbiegen. Ich bin mir nicht sicher wie oft man diese hin und her biegen kann, ohne dass das Material ermüdet und abbricht. Andere Hersteller lösen dies mit Klammern, welche quer über die Rückwand in eine Nut eingreifen. Dies wäre meiner Meinung nach auch bei diesem Rahmen sinnvoller. Zweiter Kritikpunkt ist der Standfuß. Dieser hat leider keiner Verstellmöglichkeit, sodass man mit dem Aufstellwinkel leben muss. Oft passt dieser aber nicht und müsste etwas steiler oder flacher eingestellt werden. FAZIT: Man bekommt hier für wenig Geld einen ordentlichen Rahmen, der sich auch zum Verschenken eignet. Natürlich gibt es kleine Mängel, die aber die Funktion im eingetlichen Sinne keineswegs stören. Sollte man über die von mir beschriebenen Mängel hinwegsehen können, kann ich diesen Rahmen empfehlen.

Povsem v redu za to ceno. Ta okvir za slike sem kupil kot darilo in bi rad povedal svoje vtise o njem v tej oceni. OBDELAVA: Ta okvir je na splošno dobro obdelan. Kot pri nekaterih drugih proizvajalcih tudi pri tem zadnja stran ni lakirana in je zato svetlejša od sprednje in bočnih strani. Težava pa bi bila le, če bi okvir postavili nekje »prosto« v prostoru, da bi se videla svetla hrbtna stran. Sprednja stran je barvana v čudoviti rjavi barvi, ki zagotovo ustreza podobi izdelka. Ker je več mnenj omenilo plastične šipe z odstranljivo folijo, sem želel poudariti, da je moj okvir 15x10 dobil pravo stekleno šipo, kot piše v opisu izdelka. KRITIKA: Na ta izdelek obstajata dve kritiki, s katerima nisem zadovoljen. Na eni strani so štiri majhne pritrdilne plošče, ki držijo zadnjo steno na okvirju. Preden odstranite zadnjo ploščo, morate s prsti ali orodjem odpreti te pritrdilne plošče. Nato vzamete zadnjo ploščo, vstavite sliko, vstavite zadnjo ploščo nazaj in znova morate upogniti držalne plošče. Ne vem, kolikokrat jih lahko upognete naprej in nazaj, ne da bi se material utrudil in zlomil. Drugi proizvajalci to rešujejo z nosilci, ki se zataknejo v utor čez zadnjo steno. Po mojem bi bilo v tem okviru tudi to bolj smiselno. Druga točka kritike je stališče. Na žalost to nima možnosti prilagajanja, zato morate živeti z namestitvenim kotom. Vendar to pogosto ne ustreza in bi bilo treba nastaviti nekoliko bolj strmo ali položno. ZAKLJUČEK: Za malo denarja dobite spodoben okvir, ki je primeren tudi za darilo. Seveda so manjše napake, ki pa na noben način ne vplivajo na funkcionalnost. Če lahko spregledate pomanjkljivosti, ki sem jih opisal, lahko ta okvir priporočam.

Ich habe diesen Bilderrahmen als Geschenk gekauft und möcht meine Eindrücke dazu in dieser Rezension wiedergeben. VERARBEITUNG: Verarbeitet ist dieser Rahmen im Großen und Ganzen gut. Wie auch bei einigen anderen Herstellern ist bei diesem die Rückseite nicht lackiert und somit heller als die Vorderseite und die Seiten. Dies wäre aber nur ein Problem, sollte der Rahmen irgendwo "frei" im Raum aufgestellt sein, sodass man die helle Rückseite sehen könnte. Die Vorderseite ist in einem schönen Braun lackiert, was dem Produktbild durchaus entspricht. Da in mehreren Rezensionen von Kunststoffscheiben mit anziehbarer Folie die Rede war, wollte ich anmerken, dass bei meinem 15x10 Rahmen eine Echtglasscheibe mitgeliefert wurde, so wie es in der Produktbeschreibung steht. KRITIK: Es gibt bei diesem Produkt zwei Kritikpunkte mit denen ich nicht zufrieden bin. Zum einen sind es die vier kleinen Haltebleche, die die Rückwand am Rahmen halten. Bevor man die Rückwand entnimmt, muss am diese Haltebleche erst mit den Fingern oder einem Werkzeug aufbiegen. Danach nimmt man die Rückwand heraus, legt das Bild ein, legt die Rückwand wieder ein und muss die Haltebleche erneut umbiegen. Ich bin mir nicht sicher wie oft man diese hin und her biegen kann, ohne dass das Material ermüdet und abbricht. Andere Hersteller lösen dies mit Klammern, welche quer über die Rückwand in eine Nut eingreifen. Dies wäre meiner Meinung nach auch bei diesem Rahmen sinnvoller. Zweiter Kritikpunkt ist der Standfuß. Dieser hat leider keiner Verstellmöglichkeit, sodass man mit dem Aufstellwinkel leben muss. Oft passt dieser aber nicht und müsste etwas steiler oder flacher eingestellt werden. FAZIT: Man bekommt hier für wenig Geld einen ordentlichen Rahmen, der sich auch zum Verschenken eignet. Natürlich gibt es kleine Mängel, die aber die Funktion im eingetlichen Sinne keineswegs stören. Sollte man über die von mir beschriebenen Mängel hinwegsehen können, kann ich diesen Rahmen empfehlen.

Ta okvir za slike sem kupil kot darilo in bi rad delil svoje vtise o njem v tej oceni. OBDELAVA: Ta okvir je na splošno dobro obdelan. Kot pri nekaterih drugih proizvajalcih tudi pri tem zadnji del ni lakiran in je zato svetlejši od sprednjega in stranskih. Težava pa bi bila le, če bi okvir postavili nekam »prosto« v prostoru, da bi se videla svetla hrbtna stran. Sprednja stran je barvana v čudoviti rjavi barvi, ki zagotovo ustreza podobi izdelka. Ker so v več ocenah omenjena plastična stekla z odstranljivo folijo, sem želel poudariti, da je moj okvir 15x10 dobil s pravim steklom, kot piše v opisu izdelka. KRITIKA: Na ta izdelek obstajata dve kritiki, s katerima nisem zadovoljen. Na eni strani so štiri majhne pritrdilne plošče, ki držijo zadnjo steno na okvirju. Preden odstranite zadnjo ploščo, morate s prsti ali orodjem odpreti te pritrdilne plošče. Nato vzamete zadnjo ploščo, vstavite sliko, vstavite zadnjo ploščo nazaj in ponovno morate upogniti držalne plošče. Ne vem, kolikokrat jih lahko upognete naprej in nazaj, ne da bi se material utrudil in zlomil. Drugi proizvajalci to rešujejo z nosilci, ki se zaskočijo v utor čez zadnjo steno. Po mojem bi bilo v tem okviru tudi to bolj smiselno. Druga točka kritike je stališče. Na žalost to nima možnosti prilagajanja, zato morate živeti z namestitvenim kotom. Vendar to pogosto ne ustreza in bi bilo treba nastaviti nekoliko bolj strmo ali položno. ZAKLJUČEK: Za malo denarja dobite spodoben okvir, ki je primeren tudi za darilo. Seveda so manjše napake, ki pa na noben način ne vplivajo na funkcionalnost. Če lahko spregledate pomanjkljivosti, ki sem jih opisal, lahko ta okvir priporočam.