IR-190 Internetni radio

Bonjour Je viens de recevoir un message d'excuse du distributeur, qui !e propose une compensation de 30 euros si j'accepte de retirer mes commentaires J'accepte cette proposition mais après versement des trente euros Cordialement Mme Verhagen

Pozdravljeni, pravkar sem prejel opravičilo od distributerja, ki ponuja odškodnino v višini 30 evrov, če se strinjam z umikom svojih komentarjev, sprejemam ta predlog, vendar po plačilu tridesetih evrov. Lep pozdrav, gospa Verhagen

Bien reçu dans les temps, bien emballé. Facile d'installation et d'utilisation (une fois connecté au Wifi). Excellente qualité de son, le moins c'est l'application pour l'utilisation à distance qui n'est pas pertinente et intuitive.

Prejeto pravočasno, dobro zapakirano. Enostaven za namestitev in uporabo (po povezavi z WiFi). Odlična kakovost zvoka, še najmanj pa aplikacija za oddaljeno uporabo, ki ni relevantna in intuitivna.

Le produit semblait de bonne qualité. Par contre, j'ai du le renvoyer car la largueur était indiqué à 34 cm sur le site ce qui correspondait à la dimension du logement sur mon étagère (36 cm). Malheureusement, la dimension indiquée est incorrecte puisque cet appareil mesure 38 cm. Donc, trop large pour l'espace dont je disposais... Dommage.

Izdelek se je zdel dobre kakovosti. Po drugi strani pa sem ga moral vrniti, ker je bila na strani navedena širina 34 cm, kar je ustrezalo dimenziji ohišja na moji polici (36 cm). Na žalost navedena dimenzija ni pravilna, saj ta naprava meri 38 cm. Torej, preširoko za prostor, ki sem ga imel... Škoda.

Bon produit, pas mal de fonctions mais ergonomie compliquée

Dober izdelek, kar nekaj funkcij, a zapletena ergonomija

Menus bien faits, facile d’utilisation.

Dobro oblikovani meniji, enostavni za uporabo.

Das war wohl ein Softwareproblem. Netzstecker ziehen. 10 Sekunden warten und die CDs konnten anschließend wieder gelesen werden. Etwas umständlich zu bedienen, tat aber bis zum Problem mit den CD Spieler, was es sollte. Gute Weckerfunktion.

Verjetno je bila težava s programsko opremo. izvlecite omrežni vtič. Počakajte 10 sekund in CD-je lahko ponovno preberete. Nekoliko neroden za uporabo, vendar je delal, kar je moral, dokler ni prišlo do težave s CD predvajalnikom. Dobra funkcija alarma.

einfachste handhabung selbserklärend alles super

najpreprostejše rokovanje samoumevno vse super

Supergerät, leicht zu programmieren, toller Klang, einfache Bedienung.

Super naprava, enostavna za programiranje, odličen zvok, enostavna uporaba.

alles ok bin zufrieden

vse ok sem zadovoljna

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Ničesar ne razumeti: enak vmesnik kot konkurenčni izdelek Majority, vendar prejme ves FM, medtem ko prvi, ki je bil prej testiran (in vrnjen), ni zajel ničesar. Internetni radio kot bonus in lep zaključek za to ceno.

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Ničesar ne razumeti: enak vmesnik kot konkurenčni izdelek Majority, vendar prejme ves FM, medtem ko prvi testirani prej (in vrnjeni) ni zajel ničesar. Internetni radio kot bonus in lep zaključek za to ceno.

Hab gestern das auna ir-190 erhalten. Hab für die Küche ein Internetradio gesucht. Funktioniert tadellos Und ich bin begeistert von dem Klang. Es hat Bums und klare Töne. Ich kann es absolut empfehlen.

Včeraj sem prejel auna ir-190. Iskal sem internetni radio za kuhinjo. Deluje odlično in všeč mi je zvok. Ima pok in jasne tone. Absolutno priporočam.

Die Anlage ist empfehlenswert, wenn man sie aufstellt, einschaltet und so benutzt. Leider kann man keien externen Lautsprecher anschliessen, weder per Kabel noch per Funk, also ist das Gerät nicht geeignet als Kern einer Mehrraum-Beschallungsanlage.

Sistem priporočamo, če ga nastavite, vklopite in uporabljate tako. Zunanjih zvočnikov žal ne morete priklopiti niti kabelsko niti brezžično, zato naprava ni primerna kot jedro večprostornega razglasitvenega sistema.

WLAN einwandfrei. Habe das Radio in der Küche. Perfekt So viele Sender, ich kann mich garnicht entscheiden.

WiFi brezhiben. Imam radio v kuhinji. Popolno Toliko kanalov, da se ne morem odločiti.

Das Gerät gefällt mir. Der optische EIndruck ist gut (saubere Verarbeitung). Der haptische Eindruck lässt teilweise, beispielsweise beim Drehen des Volumeknopfes, nicht unbedingt High-End-Assoziationen aufkommen, aber das Gesamtpaket in Relation zum Preis überzeugt. Ich wollte Internet-Radio, CD-Laufwerk, USB-Port, Bluetooth, AUX-in – und das verbunden mit einem guten Sounderlebnis. Genau das bietet die Anlage. Der eingebaute Equalizer mag ein bisschen grobmotorisch abgestimmt sein, bietet ein paar Presets à là Jazz, Pop Rock usw., erlaubt aber darüber hinaus auch eine individuelle (abspeicherbare) Einstellung. Das ist gut, weil ich die Voreinstellungen nicht sehr überzeugend finde. Zu viel Bass, zu wenig Bass, zu leise, zu mittig usw. In jedem Fall erlaubt die Anlage mit ihren 2 x 8 W einen volumigen, auf Wunsch auch durchaus druckvollen Sound. Meine Küche (22 qm) lässt sich damit mühelos beschallen. Zur Haltbarkeit kann ich nach wenigen Wochen Nutzung natürlich nichts sagen. Trotzdem: Kaufempfehlung.

Naprava mi je všeč. Vizualni vtis je dober (čista obdelava). Haptični vtis ne zbuja nujno asociacij na visoko zmogljivost, na primer ob vrtenju gumba za glasnost, je pa celoten paket glede na ceno prepričljiv. Želel sem internetni radio, pogon CD, vrata USB, Bluetooth, vhod AUX – in vse to skupaj z dobro zvočno izkušnjo. Prav to objekt ponuja. Vgrajeni izenačevalnik je mogoče nastaviti z malo grobega motoriziranja, ponuja nekaj prednastavitev à la jazz, pop rock itd., omogoča pa tudi individualno nastavitev (ki jo je mogoče shraniti). To je dobro, ker se mi prednastavitve ne zdijo preveč prepričljive. Preveč basov, premalo basov, pretiho, preveč sredinsko itd. Vsekakor pa sistem s svojimi 2 x 8 W omogoča voluminozen, po želji pa tudi močan zvok. Mojo kuhinjo (22 m²) zlahka napolni z zvokom. O obstojnosti po nekajtedenski uporabi pa seveda ne morem reči nič. Kljub temu: priporočilo za nakup.

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Čudovit izdelek, popolno darilo, enostavno programiranje. Všeč mi je!

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Čudovit izdelek, popolno darilo, enostavno programiranje. Všeč mi je!

Ich bin gespaltet was dieses Gerät betrifft. Einerseits es sieht gut aus, hat viele Funktionen und wirklich gute Preis/Leistungsverhältnis. Von andere Seite-ACHTUNG - Tonqualität. Es ist irgendwie schlecht konstruiert und Lautsprecher knistern. Es ist nicht dramatisch - Ton muss ziemlich leise eingestellt sein (so bis 10 von 30 es ist noch hörbar) und du musst maximal 1-2 meter von Gerät sein um es zu hören, es ist aber immer da. So, wenn Musik etwas lauter ist und es gibt nicht viele Passagen ohne Musik- Mann kann es ganz vergessen. Aber falls du ganz leise ein klassisches Konzert am ruhigen Abend hören möchtest es könnte unerträglich sein. So es ist je nachdem wozu du es brauchst. Ich habe erstes Gerät zurückgeschickt, weil ich dachte, es ist etwas kaputt, aber zweite ist (fast) genauso. Schlussendlich ich habe den zweiten behalten für meine Zwecke es ist gut genug.

Glede te naprave sem razdeljen. Po eni strani je videti dobro, ima veliko funkcij in resnično dobro razmerje med ceno in kakovostjo. Z druge strani-OPOZORILO - kakovost zvoka. Nekako je slabo zgrajen in zvočniki škripajo. Ni dramatično - zvok mora biti precej nizek (torej 10 od 30 se še vedno sliši) in morate biti znotraj 1-2 metrov od enote, da ga slišite, vendar je vedno tam. Torej, ko je glasba nekoliko glasnejša in ni veliko prehodov brez glasbe - lahko pozabite na to. Če pa želite tiho poslušati klasični koncert v mirnem večeru, je morda nevzdržno. Torej odvisno za kaj ga potrebuješ. Prvo enoto sem poslal nazaj, ker sem mislil, da je malo pokvarjena, druga pa je (skoraj) enaka. Na koncu sem obdržal drugega za svoje namene, saj je dovolj dober.

super gerät tut was es soll.

odlična naprava naredi, kar mora.

Die Verpackung war perfekt und die Lieferung innerhalb von 24 Stunden. Das Design aus Holz kombiniert auf einzigartige Weise Retro- und moderne Stile. Die Funktionen sind genau das, was ich erwartet hatte, und selbst wenn es für ein Internetradio etwas teuer ist, ist dies ein luxuriöses Gerät, das ich schon lange zu Hause haben wollte. Ich bin total zufrieden

Embalaža je bila popolna in dostava v 24 urah. Lesena zasnova na edinstven način združuje retro in moderne stile. Funkcije so točno takšne, kot sem jih pričakoval, in čeprav je za internetni radio nekoliko drag, je to luksuzen kos opreme, ki sem si ga že dolgo želel imeti v svojem domu. Popolnoma sem zadovoljen

Die Lautstärke lässt sich nur in größeren Sprüngen regeln, zu leise oder zu laut.

Glasnost lahko nastavljamo le v večjih skokih, pretiho ali preglasno.

Je cherchais un poste avec télécommande simple à utiliser. Celui-ci est parfait. Nombreuses possibilités. Pour le son, il y a mieux, mais c'est bon quand même. Je recommande

Iskal sem postajo z daljinskim upravljalnikom, ki je preprosta za uporabo. Ta je popolna. Veliko možnosti. Glede zvoka je boljši, a je še vedno dober. priporočam

Wir haben das Produkt mittlerweile seit 1 Monat in Betrieb und sind sehr zufrieden damit. Klang, Lautstärke usw sind voll in Ordnung für den Alltagsgebrauch ( Hintergrundmusik, Radio hören etc.) Preis-Leistungs-Verhältnis passt voll.

Izdelek uporabljamo že en mesec in smo z njim zelo zadovoljni. Zvok, glasnost itd. so povsem v redu za vsakodnevno uporabo (glasba v ozadju, poslušanje radia itd.) Razmerje med ceno in zmogljivostjo je popolno.

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

Pred letom dni sem kupil Auna zvočni stolp in sem še vedno zelo zadovoljen z njim. Pustil sem oceno na Amazonu in je še vedno tam. Ostajam pri svoji oceni tega stolpa, ki mi daje popolno zadovoljstvo. Opomba: v 1 letu je po nekajmesečnem izginotju iz kataloga vzel 40 €... Ko sem kupoval drugega za drugo (manjšo) sobo, sem zaradi drugačnih potreb naročil ta izdelek. 11 dni, da ga prejmem, je malo dolgo v primerjavi z mojimi prejšnjimi nakupi, vendar ne želim zamenjati distribucijske mreže in kakovosti izdelka. Živim v gorah in sneg je že tam. Zelo redko doživim kakšna neprijetna presenečenja z izdelki, ki jih kupim z "Big A". Glej nikoli. Kljub temu pa pojdimo k izdelku, ki sem ga odkril med pisanjem te ocene. Prvič, zvok je dober! Ni na ravni stolpa, je pa zelo korekten. Majhen izbirnik načina izenačevalnika zadostuje za prilagoditev nizkih tonov glede na moj okus. Navigacija je enaka kot na mojem stolpu Auna, tako da se ni treba poglabljati v dokument (prosim v francoščini in na 24 straneh dobro prevedenih in ne v drobni pisavi). Torej obstaja ista pomanjkljivost, ki jo takoj zaznam: samo 5 "priljubljenih" na seznamu mojih najljubših internetnih radijskih postaj! 10 bi me zadovoljilo. Splošni format, velikost, barva, daljinski upravljalnik... ustrezajo opisu izdelka, tako da brez posebnih pripomb. Stikalo na zadnji strani se mi zdi malo krhko, vendar ga ne uporabljamo vsak dan. Enako velja za okrogle sprednje gumbe, ki se z uporabo »premikajo«. Enako sem komentiral glede morebitne krhkosti svojega stolpa in predvideval, da se bo kolo na vrhu slabo staralo, a brez skrbi v enem letu. Z daljinskim upravljalnikom redko uporabljate gumbe. Torej ne predvidevajmo negativno. Ta izdelek sem odkril v "osvetlitvi ozadja". Na sprednji strani je črna armaturna plošča s črnimi funkcijskimi gumbi in na sredini rahlo osvetljen LCD zaslon ter bel zaslon skoraj nečitljiva z razdalje enega metra. Hitro, daljinski upravljalnik ... ampak kam za vraga je izginil! Preizkusil sem CD, Bluetooth, internetne radie. Ne uporabljam playlistov na palicah ali mrežnih CD-jih, zato o njih ne bom govoril. Enako velja za FM radio: ne glede na izdelek ne sprejemam nobenega radia, ki bi mi ustrezal v globinah mojega podeželskega življenja. Pride velika črna lisa. To ni povezano s kakovostjo zvoka, ampak z LCD zaslonom. Slednji preide v krč z rednimi nenehnimi bliskanji. In to od prve povezave. Na popolnoma nov izdelek, po 170 €, ne morem sprejeti. Razumem, da je najverjetneje povezano s "smolo". Tako bom prvič moral ponovno poslati izdelek. 11 dni za prejem ... koliko za ponovno pošiljanje in prihod novega izdelka: čakanje bo dolgo. Nisem še naredil korakov. Zato ne bom “spoilal” Amazona ali Aune, ker glede na trenutne metode industrijske proizvodnje se to dogaja. Bom videl, kako bo s ponovnim pošiljanjem in spremembo izdelka (ker sem izbral tega). Zagotovo ga bom komentiral. Nadaljevanje... JP

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

Pred letom dni sem kupil zvočni stolp Auna in sem še vedno zelo zadovoljen z njim. Pustil sem oceno na Amazonu in je še vedno tam. Ostajam pri svoji oceni tega stolpa, ki mi daje popolno zadovoljstvo. Opomba: v 1 letu je trajalo 40 €, potem ko je za nekaj mesecev izginil iz kataloga ... Ko sem kupil drugega za drugo sobo (manjšo), so moje potrebe drugačne, naročil sem ta izdelek. 11 dni, da ga prejmem, je malo dolgo v primerjavi z mojimi prejšnjimi nakupi, vendar ne želim zamenjati distribucijske mreže in kakovosti izdelka. Živim v gorah in sneg je že tam. Zelo redko doživim kakšna neprijetna presenečenja z izdelki, ki jih kupim z "Big A". Glej nikoli. Kljub temu pa pojdimo k izdelku, ki sem ga odkril med pisanjem te ocene. Prvič, zvok je dober! Ni na ravni stolpa, je pa zelo korekten. Majhen izbirnik načina izenačevalnika zadostuje za prilagoditev nizkih tonov glede na moj okus. Navigacija je enaka kot na mojem stolpu Auna, tako da se ni treba poglabljati v dokument (prosim v francoščini in na 24 straneh dobro prevedenih in ne v drobni pisavi). Torej obstaja ista pomanjkljivost, ki jo zaznam takoj: samo 5 "priljubljenih" na seznamu mojih najljubših internetnih radijskih postaj! 10 bi me zadovoljilo. Splošni format, velikost, barva, daljinski upravljalnik... ustrezajo opisu izdelka, tako da brez posebnih pripomb. Stikalo na zadnji strani se mi zdi malo krhko, vendar ga ne uporabljamo vsak dan. Enako velja za okrogle sprednje gumbe, ki se z uporabo »premikajo«. Enako sem komentiral glede morebitne krhkosti svojega stolpa in predvideval, da se bo kolo na vrhu slabo staralo, a brez skrbi v enem letu. Z daljinskim upravljalnikom redko uporabljate gumbe. Torej ne predvidevajmo negativno. Ta izdelek sem odkril v "osvetlitvi ozadja". Na sprednji strani je črna armaturna plošča s črnimi funkcijskimi gumbi in na sredini rahlo osvetljen LCD zaslon ter bel zaslon skoraj nečitljiva z razdalje enega metra. Hitro, daljinski upravljalnik ... ampak kam za vraga je izginil! Preizkusil sem CD, Bluetooth, internetne radie. Ne uporabljam playlistov na palicah ali mrežnih CD-jih, zato o njih ne bom govoril. Enako velja za radio FM: ne glede na izdelek ne dobim radia, ki bi mi ustrezal v globinah mojega podeželskega življenja. Pride velika črna pika. To ni povezano s kakovostjo zvoka, ampak z LCD zaslonom. Slednji preide v krč ob rednih bliskih strel, ki neprestano bliskajo. In to od prve povezave. Na popolnoma nov izdelek, po 170 €, ne morem sprejeti. Razumem, da je najverjetneje povezano s "smolo". Tako bom prvič moral ponovno poslati izdelek. 11 dni za prejem ... koliko za ponovno pošiljanje in prihod novega izdelka: čakanje bo dolgo. Nisem še naredil korakov. Zato ne bom “spoilal” Amazona ali Aune, ker glede na trenutne metode industrijske proizvodnje se to dogaja. Bom videl, kako bo s ponovnim pošiljanjem in spremembo izdelka (ker sem izbral tega). Zagotovo ga bom komentiral. Nadaljevanje... JP

écouter les différentes radios. j'aime tout .

poslušajte različne radijske postaje. Vse mi je všeč.

Conforme à mes attentes installation simple

Izpolnjuje moja pričakovanja, enostavna montaža

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Izdelek z dobrim razmerjem med ceno in kakovostjo, zelo dobra kakovost zvoka, lep zaključek Zelo zadovoljen tudi s časom dostave!

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Izdelek z dobrim razmerjem med ceno in kakovostjo, zelo dobra kakovost zvoka, lep zaključek Zelo zadovoljen tudi s časom dostave!

This radio is a really good buy. The sound is top-class; the internet is faultless for Spotify etc. The bluetooth connection for iPhone is instantaneous;as is the wireless connection to an external HDD (Western Digital in my case). If there was one tiny quibble it would be the rather basic remote control but this is a very minor detail in the overall scheme of things.

Ta radio je res dober nakup. Zvok je vrhunski; internet je brezhiben za Spotify itd. Povezava bluetooth za iPhone je takojšnja, prav tako brezžična povezava z zunanjim trdim diskom (v mojem primeru Western Digital). Če bi obstajala ena majhna zadrega, bi bil to dokaj osnovni daljinski upravljalnik, vendar je to zelo nepomembna podrobnost v celotni shemi stvari.

Je suis très satisfait de mon achat. Bonne sonorité, choix très vaste et détaillé des radios des tous les pays et une pléthore de chaînes belge. Les CD sont faciles à introduire et la clef USB également. Je suis encore à le découvrir,les possibilités étant grandes. Une certaine complexibilité avec la commande à distance pour retrouver les programmes voulus.

Z nakupom sem zelo zadovoljen. Dober zvok, zelo velika in podrobna izbira radijskih sprejemnikov iz vseh držav in množica belgijskih kanalov. Zgoščenke je enostavno vstaviti, prav tako USB ključ. Še vedno ga odkrivam, možnosti so velike. Določena kompleksnost z daljinskim upravljalnikom za iskanje želenih programov.