MasterJerky 350 sušilni stroj

Gutes Dörrgerät um viele fermentierte Produkte herzustellen. Außer schlecht finde ich, wenn das Produkt zu lange im Staub funktionieren die Lüfter nicht mehr

Dober dehidrator za pripravo številnih fermentiranih izdelkov. Moja edina pritožba je, da ventilatorji prenehajo delovati, če je izdelek predolgo izpostavljen prahu.

Wer viel Obst zu trocknen hat wird mit diesem Gerät nicht enttäuscht sein.Das Gerät sieht sehr schlicht und wertig aus und kann zum reinigen sehr gut auseinandergenommen werden.

Vsak, ki ima veliko sadja za sušenje, ne bo razočaran nad to napravo. Naprava je videti zelo preprosta in kakovostna ter jo je mogoče enostavno razstaviti za čiščenje.

Wer viel Obst zu trocknen hat wird mit diesem Gerät nicht enttäuscht sein. Das Gerät sieht sehr schlicht und wertig aus und kann zum reinigen sehr gut auseinandergenommen werden.

Vsakdo, ki ima veliko sadja za sušenje, ne bo razočaran nad to napravo. Naprava je videti zelo preprosta in kakovostna ter jo je mogoče enostavno razstaviti za čiščenje.

Sehr gutes Gerät - einfach und robust konstruiert.16 Fächer sind für meine Zwecke ausreichend. Ich nutze das Gerät zwar privat, aber häufig, da ich zum Einen mein Gemüsebrühe Pulver selbst mit frischem (Demeter) Gemüse herstelle und zum anderen Heilkräuter selbst sammle und trockne - das Gerät ist (mehr oder weniger) im Dauereinsatz und läuft sehr zuverlässig

Odlična naprava – preprosto in robustno izdelana. 16 predalov je dovolj za moje potrebe. Uporabljam jo zasebno, vendar pogosto, saj si sam pripravljam zelenjavni jušni prašek iz sveže (Demeter) zelenjave in sam nabiram in sušim tudi zdravilna zelišča – naprava je (bolj ali manj) nenehno v uporabi in deluje zelo zanesljivo.

Sehr gutes Gerät - einfach und robust konstruiert. 16 Fächer sind für meine Zwecke ausreichend. Ich nutze das Gerät zwar privat, aber häufig, da ich zum Einen mein Gemüsebrühe Pulver selbst mit frischem (Demeter) Gemüse herstelle und zum anderen Heilkräuter selbst sammle und trockne - das Gerät ist (mehr oder weniger) im Dauereinsatz und läuft sehr zuverlässig

Zelo dobra naprava – preprosta in robustna konstrukcija. 16 predalov je dovolj za moje namene. Napravo uporabljam zasebno, vendar pogosto, saj si sama pripravljam zelenjavni jušni prašek iz sveže (Demeter) zelenjave ter sam nabiram in sušim zdravilna zelišča. Naprava je (bolj ali manj) nenehno v uporabi in deluje zelo zanesljivo.

Wir haben uns sehr auf das Gerät gefreut, da momentan sehr viele Produkte zum Dörren anfallen (Bauernhof). Da fehlt uns eine gute, ausführliche Gebrauchsanweisung doch sehr. Vielleicht kriegen wir ja noch eine nachgesandt?

Res smo se veselili te naprave, saj imamo trenutno veliko pridelkov za sušenje (s kmetije). Resnično nam manjka dober, podroben priročnik za uporabo. Morda nam ga bomo kasneje poslali?

Prachtig product met 3 compartimenten om op verschillende tijden en temperaturen te drogen. Wel jammer dat in het onderste compartiment de ventilator aanloopt. Ik hoop dat we dat kunnen repareren want het maakt veel lawaai. Verder kan ik iedereen deze machine aanraden die veel producten te drogen heeft!

Odličen izdelek s tremi predelki za sušenje ob različnih časih in temperaturah. Škoda pa je, da ventilator v spodnjem predelku nenehno deluje. Upam, da bomo to lahko popravili, ker je zelo hrupen. Sicer pa ta stroj toplo priporočam vsem, ki imajo veliko stvari za sušenje!

Prachtig product met 3 compartimenten om op verschillende tijden en temperaturen te drogen.Wel jammer dat in het onderste compartiment de ventilator aanloopt. Ik hoop dat we dat kunnen repareren want het maakt veel lawaai.Verder kan ik iedereen deze machine aanraden die veel producten te drogen heeft!

Odličen izdelek s tremi predelki za sušenje ob različnih časih in temperaturah. Škoda pa je, da ventilator v spodnjem predelku nenehno deluje. Upam, da bomo to lahko popravili, ker je zelo hrupen. Sicer pa ta stroj toplo priporočam vsem, ki imajo veliko stvari za sušenje!

Heb 3 drogers WartmannRoyal cateringEn als laatste de KlarsteinBij mijn Eerste aankoop twijfelde ik tussen de wartmann en klarstein. Wartman won het 800 watt en volgens kenners maakte het in droogtijd niet uit. (dus wel ook omdat hij maar max 80 graden kan... Dwz 74) Allereerst ging er zoals brloofd geen 10 kilo in. Je moet echt blij zijn als je er 3 kilo in krijgt, want het bovenste rek heb je al niks aan omdat er één of andere blok zit. Snijd je je vlees te dik schuift het vlees eraf... heb echt alle soorten vlees geprobeerd (droog hondensnacks) maar 3 kilo is toch echt de max! Eigenlijk was m'n voorgevoel goed... want het enige slechte ding/minpunt was dat het handsvat los meegeleverd werd dus zelf monteren (moest ik bij alle 3) Maar goed ik was niet ontevreden en heb toch een goede review gegeven maar wel te snel want een paar dingen klopte niet met wat er beloofd werd. Toen de Royale die droogde een stuk sneller, maar niet betrouwbaar Vandaag deed ik er appeltjes in en waren ze na 8 uur heel mooi goudbruin de dag erop deed ik dezelfde appels erin en waren ze na 4 uur pikzwart dus moest continu heen en weer lopen om te kijken of het nog wel goed ging dus die ging retour. En toen voor deze gegaan had ik dat maar gelijk gedaan! Deze doet wsthij beloofd! Ik ga er daarom nog eentje bij kopen. Ik twijfelde tussen de dubbele en deze maar bij de dubbele vind ik het dan toch wel eng dat als er iets kapot gaat je gelijk alles kwijt bent dus 2 Losse lijkt mij verstandiger. Drogers staan hier nl 7 dagen per week aan. Ik koop hem alleen op een ander account Daar koop ik al jaren mee dit is een per ongeluk gegeten account van mijn man maar die kon helaas niet overgezet worden naar mijn andere account dus mocht je twijfelen over een droger dan raad ik je zeker deze aan en is hij misschien iets te groot voor je ga dan voor een kleinere klarstein!En als ik dan toch een minpuntje moet opnoemen is de bezorging Er werd gebeld Ik riep ik kom eraan binnen een minuut was ik beneden Ik viel nog bijna van de trap en die droger was zo voor mijn deur gegooid Ik moest zelf maar zien hoe ik hem mijn gang in kreeg. Maar ja jammer voor die jongen Hij loopt €10 fooi mis en een lekker koud blikje fris... maar zelf was ik er nog het meest niet blij mee en dat moet de volgende keer wel anders!

Imam tri sušilnike za catering Wartmann Royal. In končno, Klarstein. Ko sem ga prvič kupil, sem se obotavljal med Wartmannom in Klarsteinom. Wartmann je zmagal s svojimi 800 vati in po mnenju strokovnjakov ni vplival na čas sušenja. (Torej vpliva, saj zmore le največ 80 stopinj Celzija ... 74 stopinj Celzija). Najprej, kot je bilo obljubljeno, ni mogel zdržati 10 kilogramov. Imeli bi srečo, če bi vanj spravili 3 kilograme, ker je zgornja rešetka neuporabna, ker je v njej nekaj bloka. Če meso narežete preveč debelo, zdrsne ... Poskusil sem že vse vrste mesa (suhe pasje priboljške), ampak 3 kilogrami so vsekakor maksimum! Pravzaprav je bil moj občutek pravilen ... ker je bila edina slabost, da je bil ročaj dobavljen posebej, zato sem ga moral sestaviti sam (to sem moral storiti z vsemi tremi). Kakorkoli že, nisem bil nezadovoljen in sem podal dobro oceno, vendar prehitro, ker se nekaj stvari ni ujemalo z obljubljenim. Royale se je sušil veliko hitreje, vendar ni bil zanesljiv. Danes sem vanj dala jabolka in po 8 urah so bila čudovito zlato rjava. Naslednji dan sem dala ista jabolka in po 4 urah so bila črna kot smola. Ves čas sem morala hoditi sem in tja, da sem preverila, ali še vedno deluje pravilno, zato sem ga vrnila. In potem sem se odločila za tega, in to bi morala storiti takoj! Ta deluje, kot je obljubljeno! Zato bom kupila še enega. Razdvojena sem bila med dvojnim in tem, ampak pri dvojnem me malo skrbi, da če se kaj pokvari, boste vse izgubili, zato se zdi pametneje, da bi izbrali dva ločena sušilnika. Sušilniki tukaj delujejo 7 dni v tednu. Kupujem ga samo na drugem računu, s katerim kupujem že leta. To je po nesreči pojeden račun mojega moža, vendar ga na žalost ni bilo mogoče prenesti na moj drug račun, zato če ste v dvomih glede sušilnika, potem vsekakor priporočam tega, če pa je morda nekoliko prevelik za vas, izberite manjši klarstein! In če moram omeniti kakšno negativno točko, je to dostava. Klicali so in zavpil sem, da prihajam čez minuto. Bil sem spodaj in skoraj sem padel po stopnicah, sušilni stroj pa je bil vržen pred moja vrata. Moral sem ugotoviti, kako ga spraviti na hodnik. Ampak ja, škoda za fanta. Zamudi 10 evrov napitnine in lepo hladno pločevinko gazirane pijače ... ampak jaz nisem bil zadovoljen in to se bo moralo naslednjič spremeniti!

Heb 3 drogers Wartmann Royal catering En als laatste de Klarstein Bij mijn Eerste aankoop twijfelde ik tussen de wartmann en klarstein. Wartman won het 800 watt en volgens kenners maakte het in droogtijd niet uit. (dus wel ook omdat hij maar max 80 graden kan... Dwz 74) Allereerst ging er zoals brloofd geen 10 kilo in. Je moet echt blij zijn als je er 3 kilo in krijgt, want het bovenste rek heb je al niks aan omdat er één of andere blok zit. Snijd je je vlees te dik schuift het vlees eraf... heb echt alle soorten vlees geprobeerd (droog hondensnacks) maar 3 kilo is toch echt de max! Eigenlijk was m’n voorgevoel goed... want het enige slechte ding/minpunt was dat het handsvat los meegeleverd werd dus zelf monteren (moest ik bij alle 3) Maar goed ik was niet ontevreden en heb toch een goede review gegeven maar wel te snel want een paar dingen klopte niet met wat er beloofd werd. Toen de Royale die droogde een stuk sneller, maar niet betrouwbaar Vandaag deed ik er appeltjes in en waren ze na 8 uur heel mooi goudbruin de dag erop deed ik dezelfde appels erin en waren ze na 4 uur pikzwart dus moest continu heen en weer lopen om te kijken of het nog wel goed ging dus die ging retour. En toen voor deze gegaan had ik dat maar gelijk gedaan! Deze doet wsthij beloofd! Ik ga er daarom nog eentje bij kopen. Ik twijfelde tussen de dubbele en deze maar bij de dubbele vind ik het dan toch wel eng dat als er iets kapot gaat je gelijk alles kwijt bent dus 2 Losse lijkt mij verstandiger. Drogers staan hier nl 7 dagen per week aan. Ik koop hem alleen op een ander account Daar koop ik al jaren mee dit is een per ongeluk gegeten account van mijn man maar die kon helaas niet overgezet worden naar mijn andere account dus mocht je twijfelen over een droger dan raad ik je zeker deze aan en is hij misschien iets te groot voor je ga dan voor een kleinere klarstein! En als ik dan toch een minpuntje moet opnoemen is de bezorging Er werd gebeld Ik riep ik kom eraan binnen een minuut was ik beneden Ik viel nog bijna van de trap en die droger was zo voor mijn deur gegooid Ik moest zelf maar zien hoe ik hem mijn gang in kreeg. Maar ja jammer voor die jongen Hij loopt €10 fooi mis en een lekker koud blikje fris... maar zelf was ik er nog het meest niet blij mee en dat moet de volgende keer wel anders!

Imam 3 sušilne stroje Wartmann Royal Catering. In končno, Klarstein. Ko sem ga prvič kupil, sem se dvoumil med Wartmannom in Klarsteinom. Wartmann je zmagal s svojimi 800 vati in po mnenju strokovnjakov ni vplival na čas sušenja. (Res je, saj zmore le največ 80 stopinj Celzija ... 74 stopinj Celzija). Najprej, kot je bilo obljubljeno, ni mogel zdržati 10 kilogramov. Imeli bi srečo, če bi vanj spravili 3 kilograme, ker je zgornja rešetka neuporabna, ker je v njej nekaj bloka. Če meso narežete preveč na debelo, zdrsne ... Poskusil sem že vse vrste mesa (suhe pasje priboljške), ampak 3 kilogrami so vsekakor maksimum! Pravzaprav je bil moj občutek pravilen ... ker je bila edina slabost, da je bil ročaj dobavljen posebej, zato sem ga moral sestaviti sam (to sem moral storiti z vsemi 3). Kakorkoli že, nisem bila nezadovoljna in sem podala dobro oceno, vendar prehitro, ker nekaj stvari ni ustrezalo obljubljenemu. Royale se je sušil veliko hitreje, vendar ni bil zanesljiv. Danes sem vanj dala jabolka in po 8 urah so bila lepo zlato rjava. Naslednji dan sem dala ista jabolka in po 4 urah so bila črna kot smola. Zato sem morala nenehno hoditi sem ter tja, da bi videla, ali še vedno dobro deluje, zato sem ga vrnila. In potem sem se odločila za tega, to bi morala storiti takoj! Ta pač naredi, kar obljublja! Zato bom kupila še enega. Razdvojena sem bila med dvojnim in tem, ampak pri dvojnem me malo skrbi, da če se kaj pokvari, boš takoj vse izgubila, zato se zdi pametneje, da bi imela dva ločena. Sušilniki tukaj delujejo 7 dni v tednu. Kupujem ga samo na drugem računu. S tem kupujem že leta. To je pomotoma pojeden račun mojega moža, vendar ga žal ni bilo mogoče prenesti na moj drug račun. Če torej dvomite glede sušilnega stroja, vam vsekakor priporočam tega. Če je za vas nekoliko prevelik, izberite manjšega Klarsteina! In če bi že moral omeniti kakšno slabo stvar, je to dostava. Poklicali so, zavpil sem: "Prihajam," in v minuti sem bil že spodaj. Skoraj sem padel po stopnicah, sušilni stroj pa je bil vržen tik pred moja vrata. Moral sem sam ugotoviti, kako ga spraviti na hodnik. Škoda za fanta, ampak. Izgubil je 10 evrov napitnine in lepo hladno pločevinko gazirane pijače ... ampak z njim nisem bil najbolj zadovoljen in to bom moral storiti naslednjič!

Cercavo un essiccatore buono, e devo dire di essere estremamente soddisfatto dell acquisto, i materiali con cui è stato costruito sono di ottima qualità basta solo prenderci la. Mano sulle temperature, infatti dopo aver impostato 45 gradi x i funghi mi sono reso conto che x essiccare i al meglio era opportuno aumentare la temperatura a 55 gradi, una volta che ci avrete preso la mano sarà divertente poter essiccare i vostri alimenti in un apparecchio professionale come il klarstein master jerky, consiglio l acquisto a chi cerca un prodotto di ottima qualità

Iskal sem dober dehidrator in moram reči, da sem z nakupom izjemno zadovoljen. Materiali, iz katerih je izdelan, so odlične kakovosti, le navaditi se je treba. Navadil sem se na temperature, pravzaprav sem po nastavitvi 45 stopinj za gobe ugotovil, da je za najboljše sušenje potrebno temperaturo zvišati na 55 stopinj. Ko se boste navadili, bo sušenje hrane v profesionalnem aparatu, kot je Klarstein Master Jerky, zabavno. Nakup priporočam vsem, ki iščejo izdelek odlične kakovosti.

Tutto come descritto

Vse, kot je opisano

Gute Verarbeitung, eigentlich als erwartet nach dem Preis. Leistung gut, In einer Nacht Fleisch Jerks fertig gemacht. Es geht sehr einfach den Box zuteilen, was wichtig für eventuelle Reinigung oder auch für Transfer ist. Ziemlich laut, aber das war zu erwarten, wenn zwei Ventilatoren laufen. Aroma beim Trocknen füllt den ganzen Stockwerk, was einmal angenehm, oder vielleicht für manche auch unangenehm werden kann. Ich mag es zu riechen, was in ein paar Stunden schmeckhaft wird. Temperaturunterschied zwischen hinten und vorne ca 1-2 Grad. Unterschied ist auch zwischen eingestellter Temperatur und was gemessen ist, die Realität zeigt ein paar Grad, bis 5 Grad niedriger als eingestellt ist. Zum klebrige Materiale wie Zitronen usw., und auch kleinere oder brüchige Stoffe zu trocknen empfehle ich die Silikon-Unterlagen zu kaufen, funktionier einwandfrei. Im Allgemein bin ich sehr zufrieden.

Dobro narejeno, pravzaprav boljše od pričakovanega glede na ceno. Dobra zmogljivost; mesni palčki so bili pripravljeni v eni noči. Škatle je zelo enostavno razdeliti, kar je pomembno za čiščenje ali prenašanje. Precej glasno, vendar je bilo to pričakovano, ko delujeta dva ventilatorja. Aroma med sušenjem napolni celotna tla, kar je lahko včasih prijetno, za nekatere pa morda neprijetno. Rad voham, kaj bo čez nekaj ur postalo okusno. Temperaturna razlika med sprednjo in zadnjo stranjo je približno 1-2 stopinji. Obstaja tudi razlika med nastavljeno in izmerjeno temperaturo; realnost je nekaj stopinj, do 5 stopinj nižja od nastavljene temperature. Za sušenje lepljivih materialov, kot so limone itd., in tudi manjših ali krhkih tkanin priporočam nakup silikonskih podlog; delujejo odlično. Na splošno sem zelo zadovoljen.

Der Jerky 16 ist in jeder Hinsicht Oberklasse: 1. Ausreichend dimensioniert - es passen zum Beispiel 20 Äpfel in 2 mm Scheiben rein 2. Sehr gut verarbeitet, alles Edelstahl, leise, gut regelbar 3. Die Ergebnisse können sich sehen lassen, hatte verschiedenste Dörrgeräte zum Vergleich - mit diesem Profigerät kommt keiner mit Anleitung für knusprige Apfelchips: A) Möglichst harte saure, jedoch reife und Vitamin C-haltige Äpfel ernten, nicht schütteln, pflücken! Gut geeignet sind Glockenäpfel, Ende Oktober geerntet oder reife Ontario, frühestens Mitte November geerntet. B) Die rund 20 gewaschenen Äpfel mit zum Beispiel Lurch Schälmaschiene schälen, mit 2 cm Entkerner das Kerngehäuse entfernen und mit der elektr. Brotmaschiene in 2 mm dünne Scheiben schneiden C) diese auf den 16 Rosten verteilen, sie sollten dabei nicht auf dem Rand aufliegen D) Die Roste in den Jerky schieben und den auf 6 h 70 Grad stellen. E) Nach Ablauf der Zeit Tür öffnen und 5 Minuten abkühlen lassen. Wenn knusprig: F) den Jerky bei geöffneter Tür weiter laufen lassen mit 50 Grad, dabei die Roste einzeln nacheinander entnehmen und die Chips G) in luftdichte wiederverwend- und -verschließbare Zip lock-, sogenannte Mylar-Beutel verpacken. Darin bleiben sie 1-2 Jahre knusprig und frisch Viel Spaß!

Jerky 16 je vrhunski v vseh pogledih: 1. Primerne velikosti - na primer, lahko sprejme 20 jabolk na 2 mm rezine 2. Zelo dobro izdelan, v celoti iz nerjavečega jekla, tih, enostaven za nastavitev 3. Rezultati so impresivni, imel sem različne dehidratorje za primerjavo - noben se ne more primerjati s to profesionalno napravo. Navodila za hrustljave jabolčne čips: A) Poberite najtrša, kisla, a zrela jabolka, bogata z vitaminom C, ne stresajte, obirajte! Zelo primerna so jabolka Bell, obrana konec oktobra, ali zrela jabolka Ontario, obrana najpozneje sredi novembra. B) Olupite približno 20 opranih jabolk z lupilcem Lurch, na primer z 2 cm odstranjevalcem pešk odstranite peške in jih z električnim aparatom za kruh narežite na 2 mm tanke rezine C) Razporedite jih po 16 rešetkah in pazite, da ne ležijo na robu D) Rešetke potisnite v jerky in ga nastavite na 70 stopinj za 6 ur. E) Po preteku časa odprite vrata in pustite, da se 5 minut ohladi. Ko je hrustljavo: F) Nadaljujte s peko suhomesnatih izdelkov z odprtimi vrati pri 50 stopinjah Celzija, pri čemer eno za drugo odstranjujte rešetke, in G) krompirček zapakirajte v nepredušno zaprte, večkrat uporabne in zapiralne vrečke z zadrgo (imenovane Mylar). Ostal bo hrustljav in svež 1-2 leti. Dober tek!

Der Jerky 16 ist in jeder Hinsicht Oberklasse:1. Ausreichend dimensioniert - es passen zum Beispiel 20 Äpfel in 2 mm Scheiben rein2. Sehr gut verarbeitet, alles Edelstahl, leise, gut regelbar3. Die Ergebnisse können sich sehen lassen, hatte verschiedenste Dörrgeräte zum Vergleich - mit diesem Profigerät kommt keiner mitAnleitung für knusprige Apfelchips:A) Möglichst harte saure, jedoch reife und Vitamin C-haltige Äpfel ernten, nicht schütteln, pflücken! Gut geeignet sind Glockenäpfel, Ende Oktober geerntet oder reife Ontario, frühestens Mitte November geerntet.B) Die rund 20 gewaschenen Äpfel mit zum Beispiel Lurch Schälmaschiene schälen, mit 2 cm Entkerner das Kerngehäuse entfernen und mit der elektr. Brotmaschiene in 2 mm dünne Scheiben schneidenC) diese auf den 16 Rosten verteilen, sie sollten dabei nicht auf dem Rand aufliegenD) Die Roste in den Jerky schieben und den auf 6 h 70 Grad stellen.E) Nach Ablauf der Zeit Tür öffnen und 5 Minuten abkühlen lassen. Wenn knusprig:F) den Jerky bei geöffneter Tür weiter laufen lassen mit 50 Grad, dabei die Roste einzeln nacheinander entnehmen und die ChipsG) in luftdichte wiederverwend- und -verschließbare Zip lock-, sogenannte Mylar-Beutel verpacken. Darin bleiben sie 1-2 Jahre knusprig und frischViel Spaß!

Jerky 16 je vrhunski v vseh pogledih: 1. Zadostne velikosti – na primer, vanj lahko shranite 20 jabolk, narezanih na 2 mm debele rezine. 2. Zelo dobro izdelan, v celoti iz nerjavečega jekla, tih in enostavno nastavljiv. 3. Rezultati so impresivni; primerjal sem ga z različnimi dehidratorji – nobeden se ne more kosati s tem profesionalnim strojem. Navodila za hrustljave jabolčne čips: A) Poberite najtrša, trpka, a zrela jabolka, bogata z vitaminom C. Ne stresajte jih, samo poberite jih! Zelo primerna so jabolka sorte Bellflower, obrana konec oktobra, ali zrela jabolka Ontario, obrana najkasneje sredi novembra. B) Olupite približno 20 opranih jabolk, na primer z lupilcem Lurch, odstranite peške z 2 cm odstranjevalcem pešk in jih narežite z električnim ... Aparat za kruh narežite na 2 mm tanke rezine. C) Razporedite jih po 16 rešetkah in pazite, da se ne dotikajo robov. D) Rešetke potisnite v pekač za suhomesnate izdelke in ga nastavite na 70 stopinj Celzija za 6 ur. E) Po preteku časa odprite vrata in pustite, da se ohladi 5 minut. Ko je meso hrustljavo: F) Nadaljujte s peko suhomesnatega izdelka pri 50 stopinjah Celzija z odprtimi vrati, pri čemer eno za drugo odstranjujte rešetke in zapakirajte krompirček. G) Zapakirajte ga v nepredušno zaprte, večkrat uporabne in zapiralne vrečke z zadrgo, znane tudi kot mylar vrečke. Ostali bodo hrustljavi in sveži 1-2 leti. Dober tek!

Süß- und Sauerkirschen wurden erfolgreich getrocknet. Jetzt kommen noch Mirabellen, Birnen und Äpfel dran. Freue mich schon auf die Leckereien...

Sladke in kisle češnje so bile uspešno posušene. Zdaj je čas za mirabele, hruške in jabolka. Že se veselim dobrot ...