Bedienanleitung sehr spärlich,Reinigung und wechsel des Filters nicht exakt beschrieben.Kühlleistung mehr erwartet.

Navodila za uporabo zelo skopa, čiščenje in menjava filtra nista natančno opisana.Pričakovana večja učinkovitost hlajenja.

Tut, was es soll, könnte leiser sein. Einschlafen kann man damit nicht. Wasserentnshme +Reinigung mühsam. Wassertank sollte leichter zu entleeren sein.

Dela, kar bi moral, lahko bi bil tišji. Z njim ne moreš zaspati. Odsesavanje vode + čiščenje je težko. Rezervoar za vodo je treba lažje izprazniti.

Die Klimaanlage wie ich sie nenne, funktioniert einwandfrei und tut das was sie soll... kühlen. Die verschiedenen Einstellungen sind toll und man kann das Gerät auf seine persönlichen Bedürfnisse einstellen. Ich bin sehr zufrieden.

Klimatska naprava, kot ji pravim, deluje brezhibno in počne tisto, kar bi morala narediti ... kul. Različne nastavitve so odlične in napravo lahko prilagodite svojim osebnim potrebam. Zelo sem zadovoljna.

Das hohe aber schmale Format ist sehr von Vorteil für schmale Flure z.B.. Mit den Rollen und dem etwas längeren Kabel kann man hier prima den Standort wechseln. Haben erst einen Probelauf in einem Büro gemacht, ohne Wasser. Man wird regelrecht weg geblasen und merkt die Power des Geräts. Dazu ist es auch recht laut. In einem geschlossenen kleinen Zimmer wird es wahrscheinlich eher stören, wie im Schlafzimmer. Da wir es aber zentral im Flur haben wollen, bei offenen Türen, wird es sicherlich einen tollen Effekt auf das gesamte Raumklima haben. Lieferung und Verpackung waren 1A+, die Anleitung auf deutsch gut verständlich. Das Design ist sehr schick, die Fernbedienung ist etwas mickrig, ohne Licht und ohne Steckplatz am Gerät selbst. Insgesamt für den Preis aber ein toller Artikel....

Visok, a ozek format je zelo ugoden na primer za ozke hodnike. Z valji in nekoliko daljšim kablom lahko tu enostavno zamenjate lokacijo. Pravkar sem opravil test v pisarni brez vode. Ste dobesedno navdušeni in opazite moč naprave. Je tudi precej glasen. V zaprti sobici bo verjetno bolj moteče, kot v spalnici. Ker pa želimo, da je na sredini hodnika, z odprtimi vrati, bo to zagotovo odlično vplivalo na splošno klimo v prostoru. Dostava in pakiranje sta bili 1A+, navodila v nemščini so bila razumljiva. Dizajn je zelo šik, daljinski upravljalnik je malce zanič, brez luči in brez reže na sami napravi. Toda na splošno odličen izdelek za to ceno....

Mit dem Luftkühler werden zwei relativ große auffüllbare Kühlakkus geliefert, die in den Wassertank gegeben werden können, um die Luft, die aus dem Gerät kommt, zu kühlen. Das finde ich sehr praktisch. Außerdem wird die Luft im Raum durch die Verteilung von Feuchtigkeit spürbar besser bzw. frischer. Zudem finde ich die Timerfunktion sehr angenehm, da der Luftkühler so zum Einschlafen eingeschaltet werden kann und sich selbst abschaltet. Durch die Rotation wird die Luft gut im Raum verteilt.

Hladilniku zraka sta priložena dva razmeroma velika hladilna paketa za ponovno polnjenje, ki ju lahko postavite v rezervoar za vodo, da ohladite zrak, ki prihaja iz naprave. To se mi zdi zelo praktično. Poleg tega postane zrak v prostoru zaradi porazdelitve vlage opazno boljši oziroma bolj svež. Zelo prijetna se mi zdi tudi funkcija časovnika, saj se lahko hladilnik zraka vklopi, ko zaspite in se sam izklopi. Zaradi vrtenja se zrak dobro porazdeli po prostoru.

Ich bin ganz zufrieden mit dem Rotator. Wir haben einen großen Wintergarten, der sich entsprechend schnell aufheizt, sobald die Sonne darauf steht und man schnell ins Schwitzen kommt. Der Rotator gibt kühle Luft ab und ist echt angenehm und erfrischend auf der Haut. Durch seine Größe deckt er auch eine große Fläche ab, so haben auch mehrere Personen was davon :) . Ich habe ihn meistens auf der ersten oder zweiten Stufe laufen und finde die Lautstärke dezent und absolut nicht nervig. Super praktisch finde ich die Rollen, wodurch er sich ganz leicht bewegen lässt und auch die Halterung oben am Gerät. Dass eine Fernbedienung dabei ist, ist auch ganz komfortabel. Die Timerfunktion ist sicherlich auch ganz praktisch, wenn man ihn nachts im Schlafzimmer nutzen möchte. Der Versand war im Übrigen auch sehr flott!

Z rotatorjem sem zelo zadovoljen. Imamo velik zimski vrt, ki se hitro segreje takoj, ko ga obsije sonce in se začneš hitro potiti. Rotator izpušča hladen zrak in je na koži res udoben in osvežujoč. Zaradi svoje velikosti pokriva tudi veliko površino, tako da ga lahko koristi več ljudem :) . Običajno ga zaženem na prvi ali drugi ravni in se mi zdi glasnost subtilna in sploh ne moteča. Zelo praktični se mi zdijo kolesca, ki olajšajo premikanje in tudi držalo na vrhu naprave. Zelo priročno je tudi to, da ima priložen daljinski upravljalnik. Funkcija časovnika je zagotovo tudi zelo praktična, če jo želite ponoči uporabljati v spalnici. Tudi pošiljanje je bilo zelo hitro!

it is ok but noisy a bit. Also it does not cool the heat very much, just a bit.

je v redu, vendar je malo hrupno. Prav tako ne ohladi toplote zelo, le malo.

Sind sehr zufrieden, erfüllt alle angegebenen Funktionen ist nicht zu laut, das Raumklima ist angenehm und man kann ausgezeichnet schlafen

Zelo zadovoljni, izpolnjuje vse navedene funkcije, ni preveč hrupen, notranja klima je prijetna in lahko dobro spite

Der Klarstein Rotator hat uns vor allen durch seine 4 Funktionen begeistert. So sind der Luftkühler und der Ventilator sehr angenehm in heißen Tagen und lassen den Raum angenehm kühl werden, bzw. eine kühle Brise wehen. Der Luftbefeuchter macht einen guten Job. Sehr positiv ist auch der Luftreiniger, welcher eine sehr angenehme Luft verbreitet. Die Bedienung des Rotator geht an dem Gerät selber, oder mit der Fernbedienung und erweist sich als einfach gehandhabt. Auch das einfüllen des Wassers, oder tauschen der Kühlakkus sind sehr einfach. Alles in allem sind wir sehr zufrieden mit dem Produkt.

Klarstein Rotator nas je vse navdušil s svojimi 4 funkcijami. Hladilnik zraka in ventilator sta zelo prijetna v vročih dneh in omogočata, da se prostor prijetno ohladi ali zapiha hladen vetrič. Vlažilec zraka dobro opravlja svoje delo. Zelo pozitiven je tudi čistilec zraka, ki širi zelo prijeten zrak. Rotator lahko upravljate na sami napravi ali z daljinskim upravljalnikom in je enostaven za uporabo. Zelo preprosto je tudi polnjenje vode ali menjava hladnih obkladkov. Na splošno smo z izdelkom zelo zadovoljni.

Da wir unter dem Dach im Sommer extremer Hitze ausgeliefert sind, möchten wir in diesem Jahr den Sommer etwas kühler überstehen. Das Gerät kam gut verpackt und geschützt an. Im Lieferumfang sind 2 Kühlakkus enthalten, diese können zusätzlich zum Wassertank (7 L Fassungsvermögen) mit Wasser gefüllt und eingefroren werden und sorgen somit für eine noch kühlere Brise. Das Gerät hat 3 verschiedene Modi und kann so auch Lautstärkemäßig auf das eigene Bedürfnis eingestellt werden. Das alles lässt sich per Fernbedienung oder direkt am Gerät einstellen. Optisch könnte es hier und da etwas hochwertiger/besser verarbeitet sein, allerdings finde ich es für den Preis trotzdem vollkommen okay. Ich bin auf den Sommer gespannt – für den Moment ist es aber genau das, was wir uns als Kühlgerät vorgestellt haben – gerade auch, weil es darüber hinaus noch etwas mehr bietet als nur ein Luftkühler zu sein. Es ist zusätzlich als Ventilator, Luftreiniger und Luftbefeuchter zu nutzen.

Ker smo poleti pod streho prepuščeni na milost in nemilost ekstremni vročini, bi radi letos poletje preživeli nekoliko hladnejše. Aparat je prispel dobro zapakiran in zaščiten. Obseg dobave vključuje 2 paketa ledu, ki ju lahko poleg posode za vodo (kapaciteta 7 L) napolnite z vodo in zamrznete ter tako poskrbite za še hladnejši vetrič. Naprava ima 3 različne načine delovanja, glasnost pa lahko prilagodite svojim potrebam. Vse to lahko nastavite z daljinskim upravljalnikom ali neposredno na napravi. Vizualno bi lahko bil sem ter tja malo kvalitetnejši/bolje obdelan, a se mi vseeno zdi za ceno v redu. Veselim se poletja - a trenutno je točno to, kar smo imeli v mislih kot hladilna naprava - predvsem zato, ker ponuja tudi nekaj več kot le hladilnik zraka. Lahko se uporablja tudi kot ventilator, čistilec in vlažilec zraka.

Der Luftkühler kommt gut verpackt nach Hause. Wir haben schon einen ähnlichen und mögen es, wenn ein Gerät vielseitig ist. Er kann normal als Ventilator genutzt werden dabei filtert er die Luft auch leicht durch die Filter. Oder auch zum kühlen, dafür kann der Wassertank mit Wasser und einem Kühlakku bestückt werden, dann wird die Luft leicht gekühlt. Die windgeschwindigkeit kann dabei in 3 Stufen eingestellt werden. Auf voller Stufe merkt man auch schon gut Wind. Was uns auch gefällt ist, dass er nur 110w benötigt und somit relativ günstig kühlt. Dabei aber richtig gut Wind macht. Über die Fernbedienung oder auch direkt am Gerät kann alles eingestellt werden. Auch der Timer ist super praktisch und auch die Swing Funktion finden wir praktisch. Das Gerät wirkt qualitativ gut, wie mögen das Design und es passt wunderbar bei uns. Auch war uns wichtig das wir ihn einfach auf Rollen durch Haus Rollen können. Ich hoffe ich konnte Ihnen ein wenig weiterhelfen mit meiner Erfahrung.

Hladilnik zraka pride domov dobro zapakiran. Podobnega že imamo in nam je všeč, ko je naprava vsestranska. Uporablja se lahko normalno kot ventilator, pri tem pa tudi rahlo filtrira zrak skozi filtre. Ali tudi za hlajenje, rezervoar za vodo je lahko opremljen z vodo in hladilnim obkladkom, takrat se zrak rahlo ohladi. Hitrost vetra je mogoče nastaviti v 3 stopnjah. Pri polni hitrosti se že čuti veter. Všeč nam je tudi to, da potrebuje le 110w in zato relativno poceni hladi. Ampak ustvarja res dober veter. Vse je mogoče nastaviti preko daljinskega upravljalnika ali neposredno na napravi. Časovnik je prav tako zelo praktičen in prav tako se nam zdi praktična funkcija nihanja. Aparat je kvaliteten, všeč nam je dizajn in se nam popolnoma prilega. Pomembno nam je bilo tudi to, da smo ga lahko preprosto zakotalili po hiši na valjih. Upam, da sem ti s svojo izkušnjo vsaj malo pomagal.