Midnight Sun 350W 65,5x63cm Infrapanel Bela

Heizung ließ sich gut montieren, arbeitet mit Thermostat und FFB gut zusammen. Allerdings muß ich an dieser Stelle bemerken, dass die FFB manchmal Wärmewerte im Raum misst, die nicht mit der Realität übereinstimmen.Die Umrandung der Heizung ist mit LED's ausgestattet. Leider wird kein Spannungswandler dazu geliefert. Den muß man selbst dazu kaufen und montieren. In der Artikelbeschreibung wird das aber mit keiner Silbe erwähnt. Man kann also nach Erhalt entweder in den Baumarkt rennen oder einfach ohne verbauen und den Wandler dann hinterher einbauen.Schade Schade....

Grelec je bil enostaven za namestitev in dobro deluje s termostatom in daljinskim upravljalnikom. Vendar moram poudariti, da daljinski upravljalnik včasih meri sobne temperature, ki se ne ujemajo z dejanskim stanjem. Obroba grelnika je opremljena z LED diodami. Žal pretvornik napetosti ni priložen. Kupiti in namestiti ga morate sami. To v opisu izdelka sploh ni omenjeno. Torej morate po prejemu grelnika bodisi hiteti v trgovino s strojno opremo bodisi ga preprosto namestiti brez njega in pretvornik dodati kasneje. Kakšna škoda ...

Für einen kleinen Raum ist die Heizung super und die Lampe hell genug. Die Fernbedienung haben wir gar nicht ausgepackt, das Gerät funktioniert auch ohne. Wir schalten es ein und aus wie eine normale Beleuchtung, Lampe und Heizung getrennt voneinander. Alles in einem perfekt!

Grelec je odličen za majhno sobo, svetilka pa je dovolj svetla. Daljinskega upravljalnika sploh nismo razpakirali; naprava deluje brezhibno tudi brez njega. Vklapljamo in izklapljamo ga kot običajno luč, svetilka in grelec pa delujeta ločeno. Skratka, popolno!

Die Heizung kommt gut verpackt an. Die Installation an der Decke ist einfach. Die Elektrik benötigt zwei Kreise. Einer ist für die LED Beleuchtung einer für das Thermostat. Letzteres ist etwas umständlich, da eine Steckdose in die Decke oder erreichbare Nähe installiert werden muß. Wenn man so etwas kann ist es sehr gut machbar. Schade finde ich die Steuerung von Warm- und Kaltweiß. Geht nur über an / aus automatik. Da wäre eine Ergänzung über die Fernbedienung besser.

Grelec je prispel dobro zapakiran. Namestitev na strop je preprosta. Električni sistem zahteva dva tokokroga: enega za LED osvetlitev in enega za termostat. Slednji je nekoliko nepraktičen, saj zahteva namestitev vtičnice v strop ali v bližino. Če ste s tovrstnimi stvarmi zadovoljni, je to dokaj obvladljivo. Upravljanje s toplo in hladno belo svetlobo se mi zdi razočarajoče; omejeno je na samodejni vklop/izklop. Možnost daljinskega upravljalnika bi bila veliko boljša.

Nous avons acheté ce radiateur pour mettre dans notre buanderie que nous avons aménagé en bureau pour faire du télétravail. Nous l'avons installé au plafond sur les poutres. La puissance est de 350w mais permet néanmoins de de réchauffer notre pièce de 7m² quand nous avons à y travailler. Il est design et discret avec seulement 3cm d'épaisseur. Le contour du cadre est équipé d'un bandeau LED ce qui lui donne un côté très esthétique, ce bandeau est commandé en le raccordant à un interrupteur. Chaque pression permet de changer la couleur d'une lumière chaude à froide. La lumière LED est censé être seulement décorative, mais dans une petite pièce comme la notre cela fait un bon complément pour bien voir lorsque je travaille.Un fois la télécommande appairé avec la prise, il est très simple et très intuitif de changer la température et faire les programmations. La température de la pièce est déterminé par la télécommande et c'est donc elle qui va couper ou alimenter la prise du radiateur. La chaleur produite est très douce et agréable.

Ta radiator smo kupili za našo pralnico, ki smo jo preuredili v domačo pisarno. Namestili smo ga na stropne tramove. Ima izhodno moč 350 W, vendar je še vedno dovolj za ogrevanje našega 7 m² velikega prostora, ko moramo tam delati. Je eleganten in diskreten, debel le 3 cm. Okvir ima LED trak, ki mu daje zelo privlačen videz. Ta trak se upravlja s stikalom. Z vsakim pritiskom se barva spremeni iz tople v hladno svetlobo. LED lučka je namenjena zgolj dekoraciji, vendar je v majhni sobi, kot je naša, odličen dodatek za vidljivost med delom. Ko je daljinski upravljalnik povezan z vtičnico, je zelo preprosto in intuitivno spreminjati temperaturo in programirati nastavitve. Temperaturo prostora upravlja daljinski upravljalnik, ki tudi vklopi in izklopi radiator. Toplota, ki jo proizvaja, je zelo nežna in prijetna.