Cycloony Mini Bike gibalni trenažer

a distanza di tempo scrivo questa recensione. Mia madre che ha difficoltà a deambulare, usa la mini bike per tenersi in movimento: ottimo prodotto

Po nekaj časa pišem tole recenzijo. Moja mama, ki ima težave s hojo, uporablja mini kolo, da ostane aktivna: odličen izdelek.

Prodotto buono che corrisponde alle aspettative ma non eccezionale dato che scivola sul pavimento durante l'esercizio.

Dober izdelek, ki izpolnjuje pričakovanja, vendar ni izjemen, saj med vadbo drsi po tleh.

E' comoda da spostare. E' piacevole da usare. Io la uso per stare in forma.

Enostavno ga je premikati. Prijeten je za uporabo. Uporabljam ga za ohranjanje kondicije.

Ottima per qualità prezzo

Odlično razmerje med ceno in kakovostjo

RAS

RAS

Grande comodità specialmente x persone che non possono caminare o sforzare troppo il cuore, complimenti ha chi l’ha inventata

Odlično udobje, še posebej za ljudi, ki ne morejo hoditi ali preveč obremenjevati srca, čestitke tistemu, ki ga je izumil.

Comprata per mia suocera che fa poco movimento, il prodotto funziona, molto resistente.

Kupila sem ga za taščo, ki se ne ukvarja veliko s športom, izdelek deluje, zelo je vzdržljiv.

Buon prodotto ma per una persona in carrozzina non va’ bene, e’scomodo da usare.

Dober izdelek, vendar ni primeren za osebo na invalidskem vozičku, saj je neudoben za uporabo.

Tres bonne qualité de conception. Très beau disagne.12 vitesse donc peut être utilisé pour des jeunes comme pour les personnes âgés. Peut être utilisé pour la retucquation.tres solide que des qualité en somme

Odlična kakovost izdelave. Čudovit dizajn. 12 hitrosti, zato ga lahko uporabljajo tako mladi kot stari. Uporablja se lahko za rehabilitacijo. Zelo trpežen, vse dobre lastnosti.

Aurait mérité 5 étoiles si les pieds étaient plus larges avec patins anti-dérapants.

Zaslužil bi si 5 zvezdic, če bi bile noge širše in z nedrsečimi blazinicami.

Lo tuve que devolver, era para mis padres que no lo pudieron usar

Moral sem ga vrniti; bil je za starše, ki ga niso mogli uporabljati.

Me gusta su precio, el montaje y de momento lo bien que funciona, una pega para personas con minusvalia el acople de los pies. Lo utilizo sobre todo para mover las piernas hacia atrás y muy bien

Všeč mi je cena, sestava in zaenkrat tudi to, kako dobro deluje. Ena pomanjkljivost za invalide je nastavek za oporo za noge. Uporabljam ga predvsem za premikanje nog nazaj in deluje zelo dobro.

Incómoda por qué no los contactos con el suelo son de plástico y deberían de ser de goma por lo que hay que pararla pues se desplaza constante mente!

Neprijetno je, ker so stične točke s tlemi iz plastike in bi morale biti iz gume, zato ga morate ustaviti, ker se nenehno premika!

aber leider ist das Anlegen der Pedale nicht ganz einfach. Die Pedale dreht sich wenn man den Klettverschluß schließen will. Zur richtigen Benutzung braucht man eine zusätzliche Person die die Pedale anlegt wenn man/frau nicht mehr so gelenkig ist. Schade - die regelmäßige Benutzung hält sich in Grenzen.

Žal pritrditev pedal ni enostavna. Pedala se vrtijo, ko poskušate zapreti ježka. Če niste zelo gibčni, vam bo nekdo pomagal pri nameščanju. Škoda – to omejuje njihovo redno uporabo.

Es wird immer noch benutzt, als Unterstützung nach einer ️OP. Man möchte doch wieder etwas fitter werden…

Še vedno se uporablja kot opora po operaciji. Ljudje si želijo spet postati malo bolj v formi ...

Efficace pour l,arthrose du genoux et facile à utilisé même pour les bras

Učinkovito za osteoartritis kolena in enostavno za uporabo tudi na rokah

Für meinen aktuellen gesundheitlichen Zustand genau passend. Macht sogar richtig Spaß, bis auf die gelegentliche Arbeitsverweigerung. Dann kommt eben AEG, also Ausschalten, Einschalten, geht wieder. Zu leicht ist er auch, muß also noch schwerer gemacht werden. Die Pedale sind nicht zu gebrauchen, da meine Füße immer herausrutschen und die Auflagefläche viel zu klein ist. Ich habe jetzt meine Clickis dran und die Fahrradschuhe an. So geht's.

Odlično za moje trenutno zdravstveno stanje. Pravzaprav je kar zabavno, razen občasnih zavrnitev delovanja. Potem je pač samo še AEG – izklopiš ga, ga spet vklopiš in deluje v redu. Je tudi prelahek, zato ga je treba otežiti. Pedala so neuporabna, ker mi stopala nenehno zdrsnejo, kontaktna površina pa je veliko premajhna. Zdaj imam na nogah pedala brez sponk in kolesarske čevlje. To deluje.

Verpackung und Lieferung wann okay benutze das Karfit ist jetzt zwei Wochen täglich. Leider läuft es nicht ganz rund das ist mir unangenehm und es geht zurück

Embalaža in dostava sta bila v redu. Karfit uporabljam vsak dan že dva tedna. Žal ne deluje čisto pravilno, kar je nerodno, zato ga vračam.

un buon articolo

dober članek

Sehr gutes Gerät. Ich bin vor Kurzem an der Hüfte operiert und für mich ist dieses Gerät wie geschaffen. Bitte nicht mit Reha Ergo-Therapie Gerät zu verwechseln, das hier ist Strom betrieben.

Odlična naprava. Pred kratkim sem imel operacijo kolka in ta naprava je zame popolna. Prosim, ne zamenjujte je z opremo za rehabilitacijo ali delovno terapijo; ta je na električni pogon.

Interesante para hacer un ejercicio sedentario y bueno para la salud.

Zanimivo za sedečo vadbo in dobro za vaše zdravje.

Por su diseño no se puede transportar con una sola mano, yo le pondría algún tipo de asa. Gracias.

Zaradi zasnove ga ni mogoče nositi z eno roko; dodal bi kakšen ročaj. Hvala.

Lo compré para mi suegro, para que hiciera algo de ejercicio, la verdad es que esta muy contento con el y lo utiliza mucho. Si es cierto que lo tienes que apoyar contra algo para que no se deslice. Pero es lo único un poco negativo. Por lo demás fantástico.

Kupil sem ga za tasta, da se lahko malo razgiba, in je res zadovoljen z njim in ga veliko uporablja. Res je, da ga je treba na nekaj nasloniti, da ne zdrsne, ampak to je edina manjša slabost. Sicer pa je fantastičen.

Lo compré para mi madre .

Kupil sem ga za svojo mamo.

Esmuy facil de montar ,las explicaciones son correctas, debería apoyarse sobre unas ventosas para que no resbale.

Zelo enostavno ga je sestaviti, navodila so pravilna, podprt naj bo s priseski, da ne zdrsne.

Se supone que viene de Alemania lo cual es sinónimo de calidad o eso espero,lo único que me molesta un poco es el ninguneo permanente hacia la lengua española es cuanto menos curioso que no vengan las instrucciones en español

Prihaja naj bi iz Nemčije, ki je sinonim za kakovost, ali vsaj upam. Edino, kar me malo moti, je nenehno neupoštevanje španščine; precej nenavadno je, da navodila niso v španščini.

El pedalier es para una persona mayor. Resultó fácil de montar siguiendo bien las indicaciones. Las piezas no dejan de ser de plástico y hay que tener cuidado con no apretar más de la cuenta. A la hora de realizar ejercicio, es cómodo de usar. Y dentro de todas las ofertas, el producto tiene buena relación calidad-precio

Pedalni trenažer je namenjen starejši osebi. Sestavljanje po navodilih je bilo enostavno. Deli so izdelani iz plastike, zato morate biti previdni, da jih ne zategnete preveč. Udoben je za uporabo med vadbo. In med vsemi možnostmi ta izdelek ponuja dobro razmerje med ceno in kakovostjo.

Me ha gustado, es comodo, facil de montar y lo uso cada dia. No estoy consiguiendo lo que queria, pero no es por el producto, es por mi propio cuerpo. El cable podria ser mas largo y a mi me gustaria que tuviera mando sin cable, pero es cuestion de précio, como todo.

Všeč mi je; je udoben, enostaven za sestavljanje in ga uporabljam vsak dan. Ne dosegam želenih rezultatov, vendar to ni zaradi izdelka, ampak zaradi mojega telesa. Kabel bi lahko bil daljši in raje bi imel brezžični daljinski upravljalnik, vendar je to, tako kot vse ostalo, stvar cene.

Das Minifahrrad an sich ist nicht schlecht, nur die Handhabung hat mich nicht überzeugt. Wenn man ihn für die Beine nutzen will muss man etliche Stühle durchprobieren und dann mit viel Kissen arbeiten, bis man eine Höhe und einen Neigungswinkel gefunden hat, der passt und nicht zusätzlich belastet. Bei der Nutzung mit den Armen ist es genau das Gleiche. Ist der Tisch zu nieder gibt es tierische Rückenschmerzen, ist er zu hoch, tun die Schultern weh. Alles in allem ist mir das zu kompliziert und hat mich nicht überzeugt.

Samo mini sobno kolo ni slabo, vendar me njegova vodljivost ni prepričala. Če ga želite uporabljati za noge, morate preizkusiti več stolov in nato uporabiti veliko blazin, dokler ne najdete višine in kota, ki vam ustreza in ne obremenjuje telesa dodatno. Popolnoma enako je, ko ga uporabljate za roke. Če je miza prenizka, vas hudo boli hrbet; če je previsoka, vas bolijo ramena. Skratka, zame je preveč zapleteno in me ni prepričalo.

Das Gerät ist Super, verarbeitung Top

Naprava je odlična, izdelava je vrhunska.

Articolo buono, l'ho regalato a mio papà che ha problemi con il ginocchio. Pedalata assistita, telecomando comodo e intuitivo. Unica pecca le istruzioni che non sono in italiano

Dober izdelek, dal sem ga očetu, ki ima težave s koleni. Upravljanje s pedali, priročen in intuitiven daljinski upravljalnik. Edina napaka je, da navodila niso v italijanščini.

Buon prodotto, conforme alla descrizione ma non è stabile durante la pedalata.

Dober izdelek, kot je opisano, vendar ni stabilen pri pedaliranju.

Perfetta per che ha avuto problemi di movimento per via di ictus. L unica pecca che non rimane fissa al pavimento.

Idealno za tiste, ki so imeli težave z gibanjem zaradi kapi. Edina pomanjkljivost je, da ne ostane pritrjen na tla.

Muy buena opción para personas mayores con movilidad reducida. Por este precio no hay nada mejor. Aconsejo comprar una alfombrilla porque resbala un poco.

Odlična možnost za starejše z omejeno mobilnostjo. Za to ceno je neprekosljiva. Priporočam nakup podloge, ker je nekoliko spolzka.

Es war alles ok.

Vse je bilo v redu.

ottimo prodotto, anche se andrebbe corredato di un piccolo tappetino "antiscivolo"

odličen izdelek, čeprav bi mu morala biti priložena majhna "nedrseča" podloga

Fernbedienung zu kurz

Daljinski upravljalnik je prekratek

L'ho acquistato per far fare un po' di esercizio a una persona che ha subito un ictus. Consente al paziente di pedalare nonostante una emiplegia. Bisogna avere l'accortezza di porre l'apparecchio su un tappeto antiscivolo perché non si muova. Unico piccolo difetto, le cinghie di fissaggio dei piedi, a velcro, non hanno una gran tenuta.

Kupil sem ga, da bi preživelemu možgansko kap omogočil nekaj vadbe. Pacientu omogoča pedaliranje kljub hemiplegiji. Napravo položite na nedrsečo podlogo, da preprečite premikanje. Edina majhna napaka je, da trakovi za noge z ježkom niso zelo varni.

La mini bike funziona bene e risponde alle mie aspettative. A fronte di un disguido con il corriere il venditore è intervenuto risolvendo prontamente il problema. Soddisfatta

Mini kolo deluje dobro in izpolnjuje moja pričakovanja. Po zmedi s kurirjem je prodajalec hitro rešil težavo. Zadovoljen.

Il prodotto corrisponde a quanto descritto nelle specifiche. Nota dolente è che non resta fermo a terra e occorre un tappetino o fermarlo conto un mobile o una parte. Inoltre mi aspettato che fosse possibile mettere una resistenza graduale per simulare una salita e fare più sforzo invece ha solo le 12 velocità preimpostate .

Izdelek ustreza specifikacijam. Edina slabost je, da ne ostane na tleh in zahteva podlogo ali pa ga je treba pritrditi na kos pohištva ali steno. Pričakoval sem tudi, da bo mogoče nastaviti postopno odpornost za simulacijo vzpona in večji napor, vendar ima namesto tega le 12 prednastavljenih hitrosti.

Precio calidad bueno cómodo así muevo algo la pierna no está nada mal pero buena calidad la Consejos el que no puedo hacer deporte al aire libre que la compré mucha gracia OK

Dobro razmerje med ceno in kakovostjo, udobno, omogoča mi, da malo premikam nogo, sploh ni slabo, ampak je dobre kakovosti. Nasvet za nekoga, ki se ne more ukvarjati s športi na prostem, kupil sem ga. Najlepša hvala. V redu.

Das Gerät selber ist sehr gut. Nur ist es sehr schwer im sitzen das Gerät zu treten weil es ständig wegrutscht. Bessere Stadfestigkeit wäre von großenm Vorteil. Noch was stört mich sehr das das Gerät im Betrieb ständdig piepst

Naprava sama po sebi je zelo dobra. Vendar jo je zelo težko uporabljati sede, ker nenehno drsi. Boljša stabilnost bi bila velika prednost. Druga stvar, ki me zelo moti, je, da naprava med delovanjem nenehno piska.

The th read of the controller is short

Branje krmilnika je kratko

Ansich nicht schlecht bietet aber zu wenig Herausforderungen geht viel zu leicht auch im schwersten Modus für die Leistung viel zu teuer hab es nach Knie Prothese gekauft war aber selbst gleich nach reha Aufenthalt keine wirkliche Hilfe nur sinnloses Gestammel ohne Anforderung Würde es nicht mehr kaufen Ein einfaches billigeres währe warscheinlich intensiver gewesen.

Sam po sebi ni slab, vendar ponuja premalo izzivov. Je veliko prelahek, tudi v najtežjem načinu. Za zmogljivost je veliko predrag. Kupil sem ga po zamenjavi kolena, vendar tudi takoj po rehabilitaciji ni bil ravno v pomoč, le nesmiselno blebetanje brez kakršnega koli izziva. Ne bi ga kupil več. Preprostejši, cenejši bi bil verjetno bolj intenziven.

Ich habe das Gerät für meine Tochter gekauft, sie ist schwer behindert und kann selbstständig nichts machen. Mit diesem Gerät kann sie üben und macht sie Spaß. Das Gerät hat ein Motor eingebaut und durch die Fernbedienung verschiedene Geschwindigkeiten nutzen.

To napravo sem kupila za svojo hčerko, ki ima hudo invalidnost in ne more ničesar samostojno početi. Z njo lahko vadi in uživa v njeni uporabi. Naprava ima vgrajen motor in jo je mogoče z daljinskim upravljalnikom nastaviti na različne hitrosti.

Muy buen artículo pero hay algunos defectos: 1) los pies no son antideslizantes y tuve que comprar una alfombra de ducha para estabilizar la bicicleta en el suelo de baldosas de mi sala de estar. 2) si los pies fueran rectos, sería posible calzar la bicicleta contra una pared, por ejemplo, mientras que con sus pies ovalados se interpone en el camino y se mueve todo el tiempo. Aparte de estas críticas no tengo nada que reprochar. Atentamente: J. Dambrine Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Zelo dober izdelek, vendar obstaja nekaj pomanjkljivosti: 1) Noge niso nedrseče in moral sem kupiti podlogo za tuširanje, da bi kolo stabiliziral na ploščicah v dnevni sobi. 2) Če bi bile noge ravne, bi bilo mogoče kolo na primer pritisniti ob steno, medtem ko zaradi svoje ovalne oblike ovira in se nenehno premika. Poleg teh kritik nimam drugih pritožb. Lep pozdrav, J. Dambrine. Prevod je opravljen z brezplačno različico www.DeepL.com/Translator

Prodotto buono ma con un difetto sull’asse sx pedaliera, 1. (Filettatura asse sx inclinato non permettendo a quella del pedale Il finecorsa frontale. Filettatura rifatta dal meccanico. 2 Allaccio con strappo troppo corto X inserimento piede con calzatura.

Dober izdelek, vendar z napako na levi osi pedala, 1. (Navoj leve osi je nagnjen in ne omogoča navoja pedala.) Sprednje končno stikalo. Navoj je popravil mehanik. 2. Povezava s trakom je prekratka za vstavitev stopala s čevljem.

La ho acquistata per far fare movimento a mia madre ultra novantenne che ha le gambe rigide. Diciamo che il motore non è potentissimo, perl'utilizzo che ne faccio, ma è costruita bene, con materiali robusti.

Kupil sem ga, da bi lahko malo razgibal svojo mamo, ki je stara nekaj čez devetdeset let in ima otrdele noge. Recimo le, da motor ni zelo močan za mojo uporabo, je pa dobro izdelan iz trpežnih materialov.

Das Gerät könnte einen etwas stabileren Stand haben. Die Bedienung ist einfach.

Naprava bi lahko bila nekoliko bolj stabilna. Je enostavna za uporabo.

E' un prodotto molto funzionale e facile. Adatto per le persone con problemi di movimento. Lo consiglio specialmente per le persone anziane. Ha solo qualche problema di stabilità su pavimenti lisci che però si può risolvere con un tappeto sotto l'attrezzo.

Je zelo funkcionalen in enostaven izdelek za uporabo. Primeren za ljudi z omejeno mobilnostjo. Še posebej ga priporočam starejšim. Na gladkih tleh ima nekaj težav s stabilnostjo, vendar se to da rešiti s preprogo spodaj.

Erfüllt die Erwartungen.

Izpolnjuje pričakovanja.

Leider fehlt die Montageanleitung. Ansonsten verlief der erste Test zu meiner Zufriedenheit. Die Standfestigkeit könnte verbessert werden.

Žal so manjkala navodila za sestavljanje. Sicer pa je začetni test potekal dobro. Stabilnost bi se dala izboljšati.

absolut zufrieden

popolnoma zadovoljen

Si usa in poltrona o seduti su una sedia. E' facile da usare, e anche se la pulsantiera appare intuitiva, per qualche motivo non c'è sempre corrispondenza tra comando-pulsante e azione desiderata. L'ho scelto dopo lunga cernita su differenti modelli. E' silenzioso, si adatta al ritmo dell'utente senza forzare la pedalata. E' l'ideale per mia madre che sta facendo riabilitazione dopo l'operazione al femore, rotto, con inserimento di protesi. E' stato raccomandato dal fisioterapista.

Uporabljate ga lahko v naslanjaču ali med sedenjem na stolu. Je enostaven za uporabo in čeprav se zdi nadzorna plošča intuitivna, iz nekega razloga gumb ne ustreza vedno želenemu dejanju. Izbral sem ga po obsežnem raziskovanju različnih modelov. Je tih in se prilagaja uporabnikovemu tempu, ne da bi silil k pedaliranju. Idealen je za mojo mamo, ki se rehabilitacija ustavi po operaciji zlomljene stegnenice, zaradi katere so ji vstavili protezo. Priporočil mi ga je fizioterapevt.

Solicité este pedaleador para una persona mayor con movilidad pero con problemas de circulación. La verdad es que es muy cómodo. El que lleve motor la anima a pedalear. Las velocidades también hacen que pueda progresar y asi mejorar su movilidad. El cable del mando es un poco corto. Quizás algo inalámbrico hubiese sido mejor. El pedaleador se usa apoyado contra un mueble, de modo que no puede moverse hacia delante, y le he puesto además una alfombrilla antideslizante. No me imagino muy bien cómo usarlo sentado en un sofá ya que la fuerza del pedaleo lo desplazaría hacia adelante, pues pesa muy poquito. El tamaño es perfecto y se le busca sitio muy fácilmente. Tampoco me imagino que pueda servir para mover las piernas o brazos de una persona sin movilidad ya que el motor no es tan potente. En general contentos con él durante las tres semanas que llevamos usándolo. Volvería a comprarlo.

Ta trenažer s pedali sem naročil za starejšo osebo z omejeno mobilnostjo, vendar s slabo prekrvavitvijo. Pravzaprav je zelo udoben. Motor jo spodbuja k pedaliranju. Različne nastavitve hitrosti ji omogočajo tudi napredek in izboljšanje mobilnosti. Kabel daljinskega upravljalnika je nekoliko kratek. Morda bi bila brezžična različica boljša. Trenažer s pedali se uporablja naslonjen na kos pohištva, zato se ne more premakniti naprej, dodal pa sem tudi nedrsečo podlogo. Ne morem si predstavljati, da bi ga uporabljal med sedenjem na kavču, saj bi ga sila pedaliranja potiskala naprej, ker je tako lahek. Velikost je popolna in zelo enostavno ga je postaviti. Prav tako si ne morem predstavljati, da bi bil primeren za premikanje nog ali rok nekoga z omejeno mobilnostjo, saj motor ni zelo močan. Na splošno smo po treh tednih uporabe zadovoljni. Kupil bi ga znova.

Muss den das Miny Bike noch testen

Še vedno moram preizkusiti Mini kolo

Salvo que se desliza por el suelo al pedalear (No hubiera costado nada ponerle unoa tacos de goma), es muy completo (se puede fijar la velocidad y el tiempo), y el mando a distancia es muy útil sobre todo para personas mayores. Hasta ahora ha funcionado sin ningun problema.Lo he comprado para un familiar con problemas de circulación en una pierna y movilidad reducida. Recomendable.

Razen dejstva, da med pedaliranjem drsi po tleh (dodajanje gumijastih nogic ne bi stalo ničesar), je zelo dovršen (lahko nastavite hitrost in čas), daljinski upravljalnik pa je zelo uporaben, še posebej za starejše ljudi. Zaenkrat je deloval brezhibno. Kupil sem ga za sorodnika s težavami s krvnim obtokom v eni nogi in zmanjšano gibljivostjo. Zelo priporočam.

El mando responsable del funcionamiento se ha apagado y no hay forma de encenderlo. Por tanto es imposible pedalear y utilizar el producto. Sólo busco un servicio técnico pues entiendo que cuando se compra un aparato siempre debe haber un servicio técnico que repare los problemas que surjan. indiquen si tienen si no denunciaré esta situación en Amazon y en redes sociales.

Daljinski upravljalnik se je izklopil in ga ni mogoče ponovno vklopiti. Zato izdelka ni mogoče vrteti pedalov ali uporabljati. Iščem le tehnično podporo, saj menim, da bi moral biti ob nakupu naprave vedno na voljo servis za odpravo morebitnih težav. Sporočite mi, če ga imate; sicer bom to situacijo prijavil Amazonu in na družbenih omrežjih.

PREMESSA: acquisto effettuato per persona anziana con difficoltà di movimento. Non ho fatto alcun tipo di test anche vagamente sportivo. RECENSIONE: ottimo apparecchio. Anche chi è di bassa statura può utilizzarlo con successo. Il motore incorporato aiuta a mantenere il ritmo e induce un movimento delle gambe che può essere un'ottima ginnastica passiva, "ottima" inteso col pensiero alla circolazione da aiutare. Include timer per programmare l'attività ed utilissimo telecomando via cavo. Consiglio: in certe situazioni, può essere utile reggere l'apparecchio coi piedi per evitare che scivolando si allontani dalla persona che lo usa.

PREAMBULA: Kupljeno za starejšo osebo z motnjami v gibanju. Nisem opravil nobenega testiranja, niti približno povezanega z vadbo. OCENA: Odlična naprava. Tudi ljudje nižje rasti jo lahko uspešno uporabljajo. Vgrajen motor pomaga vzdrževati ritem in spodbuja gibanje nog, kar je lahko odlična pasivna vadba – »odlična« v smislu izboljšanja krvnega obtoka. Vključuje časovnik za programiranje aktivnosti in zelo uporaben žični daljinski upravljalnik. Nasvet: V določenih situacijah je lahko koristno, da napravo podprete z nogami, da preprečite zdrs in odmik od uporabnika.

Es una bicicleta de muy buen material y funciona estupendamente. Tal y como especifica, tiene 12 niveles de velocidad y tiempos de entrenamiento ajustables de forma individual, y el mando es de lo más cómodo para controlarla. Es de fácil llevar y se puede guardar en cualquier sitio. Muy buena compra!!!

To je zelo dobro izdelano sobno kolo in deluje čudovito. Kot je opisano, ima 12 stopenj hitrosti in individualno nastavljive čase vadbe, daljinski upravljalnik pa je izjemno enostaven za uporabo. Enostavno ga je prenašati in shraniti kamor koli. Odličen nakup!

Buen aparato lo uso para niño con parapléjico para fortalecer las piernas. Cumple su cometido pero los pedales de serie no van bien para pedalear tienen poca base y he adaptado unos especiales. Lástima no tenga patas regulables en altura y una plataforma para regular el ángulo de inclinación para usarlo tumbado.

To je dobra naprava; uporabljam jo za svojega paraplegičnega otroka, da mu okrepi noge. Deluje dobro, vendar standardna pedala niso dobra za pedaliranje – imajo premajhno podlago – zato sem prilagodil nekaj posebnih. Škoda, da nima nog, nastavljivih po višini, in ploščadi za nastavitev kota nagiba za ležanje.

Das Gerät hätte zwar 5 Sterne verdient bekommt von mir aber nur 4Sterne da ich die Bedienungsanleitung mieserabel finde. Das Gerät hat 5 Programme es steht nirgens was diese 5 Programme bewirken.. Zum Beispiel Länge der Laufzeit und Schnelligkeit.

Naprava bi si zaslužila 5 zvezdic, vendar ji dajem le 4, ker se mi zdijo navodila za uporabo grozna. Naprava ima 5 programov, vendar nikjer ne pojasni, kaj teh 5 programov počne – na primer čas delovanja in hitrost.

Funciona muy bien,muy fácil de montar y en conjunto buen producto. La ayuda a las piernas se nota el motor,se nota la aceleración del mismo,en todo momento va saltando la información de distancia y calorías,la marcha en que lo tienes. No resbala si lo tienes a una distancia correcta,que levante bien la pierna. Lo recomiendo a todo el mundo que por el motivo que sea quiera mover las piernas, necesite activar la circulación; Personas de oficinas y que puedan estar cinco minutos en la bicicleta,pues lo pueden hacer hasta tomando café y tenerla debajo la mesa. Y muy aconsejado para personas con enfermedad que tenga reducida la movilidad.

Deluje zelo dobro, je zelo enostaven za sestavljanje in na splošno dober izdelek. Čutite motor, ki nudi pomoč nogam in pospešek. Informacije o razdalji, kalorijah in prestavi so stalno prikazane. Ne drsi, če je na pravilni razdalji, kar vam omogoča pravilno dvigovanje noge. Priporočam ga vsem, ki iz kakršnega koli razloga želijo razgibati noge ali izboljšati prekrvavitev. Pisarniški delavci, ki si lahko vzamejo pet minut na sobnem kolesu, lahko to počnejo celo med kavo, tako da ga imajo pod mizo. Zelo priporočljiv je tudi za ljudi z omejeno mobilnostjo.

Impeccable pour ma situation mes jambes reprennent de la vigueur et facilite la marche . Très bon produit , solide et fiable .

Popolno za mojo situacijo; moje noge si povrnejo moč in hoja je lažja. Zelo dober izdelek, trpežen in zanesljiv.

C'est un appareil excellent pour remuscler les jambes, lors d'un repos prolonge dû à une maladie, nous en sommes satisfaitsr

Je odlična naprava za krepitev mišic nog med daljšim počitkom zaradi bolezni; z njo smo zadovoljni.

conforme à sa description ce mini vélo est très bien , léger mais solide , pas encombrant et surtout très agréable à utiliser et ce sans aucun effort >> Je recommande

Kot je opisano, je to mini kolo odlično: lahko, a robustno, ne zajetno in predvsem zelo prijetno za uporabo brez kakršnega koli napora. >> Priporočam ga

Das Minibike tut das, was von ihm zu erwarten ist, und wirkt alles in allem stabil. Die Montage bietet keine besonderen Probleme. Das Anschlußkabel für die Fernbedienung ist allerdings deutlich zu kurz geraten, der Hauptschalter ist einigermaßen mickrig, und die Fußhalterungen für die Pedale sind wohl eher für kleine "asiatische Füße" konzipiert.

Minibike opravlja svojo funkcijo in se na splošno zdi trden. Sestavljanje je preprosto. Vendar je kabel daljinskega upravljalnika veliko prekratek, glavno stikalo je precej krhko, nasloni za pedala pa se zdijo zasnovani za majhna stopala.

Appareil très utile et pas encombrant. Peut être manipulé sans difficulté aucune et permet surtout de suivre les progrès réalisés

Zelo uporabna in kompaktna naprava. Z njo se lahko brez težav rokuje in, kar je najpomembneje, omogoča vam spremljanje napredka.

Alles okay, kann weiterempfohlen werden. Das Gerät ist wirklich gut, leise und gut zu bedienen. Es erfüllt auf jedenfall seinen Zweck, der Preis ist auch okay.

Vse je v redu, lahko jo priporočam. Naprava je res dobra, tiha in enostavna za uporabo. Vsekakor služi svojemu namenu, pa tudi cena je v redu.

Attention : malgré son allure élégante et sportive, cet appareil n'est pas réellement conçu pour les accros de salle de gym, mais plutôt pour des personnes âgées ou en rééducation souhaitant améliorer la circulation des jambes et des bras. L'appareil, qui pèse 5.5kg, peut s'utiliser au sol ou bien posé sur une table. Prévoir de se trouver à 1m50 d'une prise électrique car il faudra le brancher afin d'alimenter le moteur. Celui-ci ne sert d'ailleurs pas à opposer une résistance au pédalage mais à le faciliter, 12 vitesses permettant d'augmenter graduellement la rotation des pédales. Un écran permet de connaître le nombre de kilomètres (virtuels) parcourus ainsi que les calories (réelles) brûlées. Les pédales sont confortables et l'appareil est stable, ce qui permet de l'oublier tout en l'utilisant. En somme, il s'agit d'un outil que je recommanderais sans hésiter à toute personne souhaitant faire un peu d'exercice pour se remettre en forme sans risque ni fatigue.

Opomba: Kljub elegantnemu in športnemu videzu ta naprava ni namenjena ljubiteljem telovadnice, temveč starejšim ali tistim v rehabilitaciji, ki želijo izboljšati prekrvavitev v nogah in rokah. Naprava tehta 5,5 kg in jo je mogoče uporabljati na tleh ali postaviti na mizo. Poskrbite, da boste vsaj 1,5 metra oddaljeni od električne vtičnice, saj jo boste morali priključiti, da bo motor deloval. Motor dejansko ne ustvarja upora pri pedaliranju, temveč mu pomaga, saj vam 12 nastavitev hitrosti omogoča postopno povečevanje vrtenja pedal. Zaslon prikazuje število (virtualno) prevoženih kilometrov in (dejansko) porabljene kalorije. Pedala so udobna, naprava pa stabilna, zato zlahka pozabite, da jo sploh uporabljate. Skratka, to je orodje, ki bi ga iz srca priporočil vsem, ki se želijo razgibati in se varno in brez utrujenosti vrniti v formo.

Une notice un peu plus complète aurait été la bienvenue mais après avoir tâtonné quelques minutes, l'utilisation devient assez facile. Pour le monter, il y a juste 4 boulons à viser. Les deux outils nécessaires sont fournis. L'installation s'est faite très vite. 5 minutes et le mini bike était opérationnel. L'amplitude des jambes en pédalant est trop grande pour être mis sous un bureau mais en regardant un film ou lisant un livre dans un fauteuil ou canapé c'est très bien. J'arrive à me plonger dans un livre tout en pédalant. En jonglant avec les 5 modes, la vitesse et le sens de rotation il y a de quoi bien faire travailler les cuisses et mollets. A utiliser sur une fauteuil fixe et non sur roulette sinon ill recule au fur et à mesure des exercices. Dommage qu'il ne soit pas possible d'augmenter la résistance lorsque l'on pédale pour faire des exercices plus intensifs. Mais c'était précisé dans la description "Fonctionne avec moteur, pas de pédalage". Donc une fois les pieds dans les étriers, il pédale automatiquement d'où la possibilité de faire autre chose en même temps. Si mon commentaire vous a aidé ou plu, n'hésitez pas à cliquer sur "oui", en dessous.

Dobrodošla bi bila nekoliko bolj popolna navodila za uporabo, a po nekaj minutah poskusov in napak postane precej enostavno za uporabo. Za sestavljanje je potrebno priviti le štiri vijake. Priložena sta dve potrebni orodji. Namestitev je bila zelo hitra; mini kolo je bilo pripravljeno in delujoče v petih minutah. Zamah nog med pedaliranjem je preširok, da bi ga postavili pod mizo, vendar je popoln za gledanje filma ali branje knjige v naslanjaču ali na kavču. Med pedaliranjem se lahko zlahka poglobim v knjigo. Z preklapljanjem med petimi načini, hitrostjo in smerjo vrtenja lahko dobro razgibate stegna in meča. Uporabljati ga je treba na fiksnem stolu, ne na takšnem s kolesi, sicer se bo med vadbo kotalil nazaj. Škoda, da med pedaliranjem za intenzivnejše vaje ne morete povečati upora. Vendar je bilo to v opisu jasno navedeno: "Deluje z motorjem, pedaliranje ni potrebno." Ko so torej njegove noge v stremenih, samodejno pedalira, kar mu omogoča, da hkrati počne tudi druge stvari. Če se vam je moj komentar zdel koristen ali vam je bil všeč, kliknite spodaj "da".

Gute Ausstattung für den Preiss .Die Bedienung ist leicht und Praktisch. Die Pedalen sind von der Auftritt Fläche etwas klein sowie die Fußverschlüsse und das macht es etwas schwierig ältere Damen mit viel Wasser in den Beinen halt zu finden. Für normale Füße total ok!

Dobre lastnosti za to ceno. Je enostaven in praktičen za uporabo. Pedala in trakovi za noge so nekoliko majhni, zaradi česar starejše ženske z oteklimi nogami nekoliko težje najdejo dober oprijem. Popolnoma v redu za normalna stopala!

Man muss nur noch die Pedale einschrauben und die Querstreben (zum stabilisieren) festschrauben, dann kann man los legen. Die Anleitung ist in Deutsch und Englisch. Das Gerät aber eigentlich selbst erklärend. Die Übungen kann man in verschiedenen „Lagen“ ausführen. Im sitzen (bequem vom Sofa oder „ordentlich“ von einem Stuhl aus) oder sogar liegend. Die Fernbedienung hat ein gekringeltes Kabel und ist damit etwas kurz um sie z.B. bequem neben sich zu legen. Man kann sie nur in der Hand halten (sonst flutscht sie zurück) oder vor sich legen. Im liegen ist der Pedal-Bodenabstand für Großfußens etwas knapp – etwa 11 cm. Ich kann mit Schuhgröße 38 noch auf Zehenspitzen fahren, ansonsten müsste ich den Fuß weiter rein stecken, sonst schleift meine Ferse ständig über den Boden. Hier fährt/trippelt/trainiert man (seine Beine oder/und Arme) nicht mit/gegen Widerstand, sondern hat gleich eine vorgegebene Geschwindigkeit, in der sich die Pedale bewegen (vorwärts oder rückwärts möglich) - mogeln gibt’s hier also nicht ;o). Einstellbar von 1 (etwa 1 Umdrehung pro 2 Sekunden) – 12 (etwa 4 Umdrehungen pro Sekunde). Ziemlich leise. Wie das tpyische Schwunggeräusch von Steppern halt auch, nur eben um die Hälfte leiser. Am Gerät selbst ist ein Ein-/Ausschalter für Stand-By oder Ganz-Aus.

Vse, kar morate storiti, je, da privijete pedala in zategnete prečke (za stabilizacijo), nato pa ste pripravljeni. Navodila so v nemščini in angleščini, vendar je naprava precej samoumevna. Vaje lahko izvajate v različnih položajih: sede (udobno s kavča ali pravilno s stola) ali celo leže. Daljinski upravljalnik ima spiralni kabel, zaradi česar je nekoliko kratek, da bi ga na primer udobno postavili poleg sebe. Lahko ga držite le v roki (sicer zdrsne nazaj) ali pa ga postavite pred sebe. Ko ležite, je razdalja med pedalom in tlemi nekoliko tesna za ljudi z večjimi stopali – približno 11 cm. Z velikostjo čevljev 38 (EU) lahko še vedno vozim po prstih; sicer bi moral nogo vstaviti dlje, sicer bi se mi peta nenehno vlekla po tleh. Tukaj ne kolesarite/ne spotikate se/treniramo (noge in/ali roke) z/proti uporu, temveč z vnaprej določeno hitrostjo, s katero se pedali premikajo (možno naprej ali nazaj) – tako da tukaj ni goljufanja ;o). Nastavljivo od 1 (približno 1 obrat vsaki 2 sekundi) do 12 (približno 4 obrati na sekundo). Precej tiho. Kot tipičen brenčeč zvok steperja, le približno pol tako glasno. Naprava sama ima stikalo za vklop/izklop za stanje pripravljenosti ali popoln izklop.