Abbey 25, aparat za vlaganje

après avoir retourné le konfistar 60 qui n'est absolument pas pratique ni précis pour la stérilisation, j'ai commandé abbey 60. qui lui est entièrement automatique. très pratique. contient 21 bocaux d'un litre.
parfait
dommage que les explications pour choisir entre les 2 ne soient pas plus précises car j'avais hésité entre les 2. cela aurait éviter 2 commandes et un retour

Po vrnitvi Konfistarja 60, ki absolutno ni praktičen ali natančen za sterilizacijo, sem naročil Abbey 60. Ki je popolnoma avtomatski. Zelo praktičen. Vsebuje 21 enolitrskih kozarcev. Odlično, škoda, da razlage za izbiro med obema niso natančnejše, ker sem okleval med njima. S tem bi se izognil dvema naročiloma in vrnitvi.

Funktioniert wunderbar.

Deluje čudovito.

Soweit bin ich ganz zufrieden. Eracht was er soll . Einen Stern Abzug ,gibt es für das Display. Gerade im Sommer arbeite ich gerne draußen. Es ist trotz Schatten und Überdachung nicht möglich ,die Anzeige abzulesen. Eine andere Farbe ,wäre hier klar vom Vorteil.

Zaenkrat sem precej zadovoljen. Dela, kar bi moral. Zaslonu odštejem eno zvezdico. Rad delam zunaj, še posebej poleti. Kljub senci in strehi je nemogoče brati zaslon. Druga barva bi bila vsekakor prednost.

Ich hatte komplett keine Ahnung vom Einkochen, mir diesem Einkochautomatem klappt es aber sehr gut. Ich bin sehr zufrieden mit ihm. Ich war etwas überrascht wie groß er dann doch war, aber es passt echt viel rein und wird an Frühling bis Herbst sehr gerne und viel genutzt

O konzerviranju nisem imel pojma, ampak s tem strojem za konzerviranje deluje res dobro. Zelo sem zadovoljen z njim. Malo me je presenetilo, kako velik je v resnici, ampak res veliko stvari spravi in se veliko uporablja od pomladi do jeseni.

Super Ware!

Super oprema!

Buono

Dobro

Ich war auf der Suche nach einem sehr großen Einkochautomat, da mir ein herkömmlicher oft nicht ausreicht.Ich bin absolut begeistert.

Iskal sem zelo velik stroj za konzerviranje, saj mi običajni pogosto ni dovolj.

Ich benutze dieses Teil mittlerweile zum dritten Mal für Wurst im Glas und Marmelade.Mach genau das was es soll.Ist noch angenehm leicht zum Tragen.

To zadevo uporabljam že tretjič za klobaso v kozarcu in marmelado. Prav tako je prijetno lahka za prenašanje.

Très bon produit et très grande capacité suivant la taille des pots utilisés Je le conseille

Zelo dober izdelek in zelo velika prostornina, odvisno od velikosti uporabljenih loncev. Priporočam ga.

Bis jetzt bin ich sehr zufrieden. Das Gerät heißt schnell auf. Es signalisiert, wenn es fertig ist und schaltet sich dann selbst ab. Das einzige Negative ist der Hahn. Er lässt wenig Flüssigkeit durch. Wenn man Heißgetränke damit erwärmt mag es vorteilhaft sein, aber beim Einkochen und dem späteren Wasserablassen empfinde ich es als zu wenig.

Zaenkrat sem zelo zadovoljen. Naprava se hitro segreje. Signalizira, ko je pripravljena, in se nato sama izklopi. Edina negativna stvar je pipa. Ne prepušča veliko tekočine. Morda bi bila koristna za segrevanje toplih napitkov, ampak za shranjevanje in kasnejše odvajanje vode se mi zdi premajhna.

Muy buen producto

Zelo dober izdelek

Habe ihn jetzt zum Einkochen gebraucht. Es war alles zu meiner Zufriedenheit. Lässt sich gut reinigen und ist in der Bedienung einfach. Die Displayanzeige könnte etwas heller /stärker sein.

Uporabljal sem ga za vlaganje. Z vsem sem bil zadovoljen. Enostavno ga je čistiti in uporabljati. Zaslon bi lahko bil malo svetlejši/močnejši.

Tras recibirlo y probarlo en una celebración familiar. Debo decir que estoy muy contento con este calentador de agua. Es muy sencillo y fácil de usar, simplemente rellenas el deposito, ajustas la temperatura y listo. Nos ha permitido servir sin problemas bebida caliente en una celebración familiar, manteniendo la temperatura en todo momento, al ser de acero inoxidable la bebida no tenia ningún sabor. Tiene un tapón para la salida que hace muy cómodo servir la bebida. El elemento ideal para la cocina, donde necesites por ejemplo mucha agua caliente para comidas, infusiones.... Muy contento!!!

Potem ko sem ga prejel in preizkusil na družinskem praznovanju, moram reči, da sem z njim zelo zadovoljen. Je zelo preprost in enostaven za uporabo; samo napolnite rezervoar, nastavite temperaturo in to je to. Omogočil nam je, da smo na družinskem praznovanju brez težav postregli tople napitke, pri čemer je temperatura ves čas vzdrževala želeno temperaturo. Ker je izdelan iz nerjavečega jekla, je bila pijača popolnoma brez okusa. Ima zamašek za izliv, zaradi česar je serviranje pijač zelo priročno. Idealen izdelek za kuhinjo, kjer koli potrebujete veliko tople vode za obroke, poparke itd. Zelo sem zadovoljen!

J ai acheté ce distributeur d’eau car nous sommes de gros consommateurs de thé, de nouilles japonaises, de soupe, de café et de ragoûts, il est parfait. Il maintient automatiquement la température sélectionnée, tandis que la protection contre la surchauffe assure la sécurité et l’éteint lorsqu’il devient trop chaud ou se vide. L’eau sort à la température choisie, s’écoule parfaitement et vite. L’utilisation est très simple, versez de l’eau, puis sélectionnez la température souhaité et réglez le temps que vous voulez et ce distributeur a boisson est prêt à être utilisé. Grâce à son intérieur en acier inoxydable au goût neutre et aucune odeur. Excellente qualité et vraiment pratique, on est ravis.

Ta razpršilnik vode sem kupil, ker smo veliki potrošniki čaja, japonskih rezancev, juh, kave in enolončnic, in je popoln. Samodejno vzdržuje izbrano temperaturo, zaščita pred pregrevanjem pa zagotavlja varnost in ga izklopi, ko postane prevroče ali zmanjka vode. Voda priteče pri izbrani temperaturi, teče odlično in hitro. Uporaba je zelo preprosta, nalijete vodo, nato izberete želeno temperaturo in nastavite želeni čas, in ta razpršilnik pijače je pripravljen za uporabo. Zahvaljujoč notranjosti iz nerjavečega jekla ima nevtralen okus in brez vonja. Odlična kakovost in res praktičen, navdušeni smo.