Robustes Produkt passt sich unauffällig in die Gartenlandschaft ein

Robusten izdelek se neopazno zlije z vrtno pokrajino

Das Teil genügt meinen Anforderungen aus 2 Gründen nicht. 1. Die Zuleitung gegen ein längeres Stromkabel auszutauschen, erweist sich als sehr aufwendig. 2. Wir haben 2 von den Teilen und beide hauen uns den FI-Schalter um die Ohren. Das tritt besonders häufig nach stärkeren Regenfällen auf. (...und nein, das Teil steht nicht IM Wasser. Einfach auf der Erde im Garten. Wäre das Problem mit den Sicherungen nicht, dann ist das ein sehr empfehlenswerter Verteiler mit Zeitschaltuhr.

Del ne ustreza mojim zahtevam iz 2 razlogov. 1. Zamenjava napajalnega voda za daljši napajalni kabel se izkaže za zelo zamudno. 2. Imamo 2 dela in oba se udarjata z RCD. To je še posebej pogosto po močnem deževju. (...in ne, zadeva ni V vodi. Samo na tleh na vrtu. Če ne bi bilo problema z varovalkami, potem je to zelo priporočljiv razdelilnik s časovnikom.

zuverlässiges Podukt

zanesljiv izdelek

Klappe lässt sich bei Verwendung von z.B. Lichterketten Netzteilen nicht schließen!

Lopute ni mogoče zapreti, če uporabljate na primer napajalne enote za lahke verige!

Habe mir die Gartensteckdose speziell für meine Weihnachtsdeko im Garten zugelegt. Leider lässt sich die Tür/Klappe mit Lichterkettenstecker/Adapter nicht schließen. Offensichtlich nur für "normale" Schuko oder Winkelstecker gedacht.

Vrtno vtičnico sem kupil posebej za božične okraske na vrtu. Na žalost vrat/lopute ni mogoče zapreti z vtičem/adapterjem za svetlobno verigo. Očitno namenjen samo za "normalne" Schuko ali kotne čepke.

Die Zeit Schaltuhr hätte vielleicht etwas größer sein können

Ura bi lahko bila nekoliko večja

Alles gut

Vse je ok

Alles

Vse

Fügt sich schön in eine Steinumgebung ein

Lepo se ujema s kamnitim okvirjem

Ideal um meinen Gartenteich mit diversen Anbauteilen mit Strom zu versorgen. Auch der Anschluß des Rasenmähers ist nun mehr besser zu bedienen

Idealen za oskrbo mojega vrtnega ribnika z različnimi priključki z elektriko. Priključek kosilnice je zdaj preprostejši za uporabo

Sieht gut aus, schnelle Lieferung. Danke.

Izgleda dobro, hitra dostava. hvala

Die Zeitschaltuhr funktioniert gut aber wenn mann längere Stecker hat, geht die Tür nicht mehr zu. Habe dadurch eine Tonne drüber stellen müssen um die Steckdose vor Feuchtigkeit zu schützen.

Časovnik deluje dobro, vendar če imate daljše čepe, se vrata ne zaprejo več. Moral sem dati tono čez, da zaščitim vtičnico pred vlago.

Ist alles top.

Vse je super.

Alles wie gewohnt. Bin zufrieden

Vse kot ponavadi. sem zadovoljen

Super Verarbeitung und sehr robust, sieht von hinten wirklich aus wie ein Stein. Es ist auch sehr schwer. Ich würde mich immer wieder dafür entscheiden.

Super predelana in zelo robustna, z zadnje strani izgleda res kot kamen. Je tudi zelo težko. Izbrala bi ga vedno znova.

Außenhaut schon nach kurzen defekt

Zunanja koža je po kratkem času že poškodovana

Der Stein macht eigentlich einen robusten Eindruck. Die beiden Steckdosen sind sehr eng verbaut. Schwierig bis unmöglich 2 Winkelstecker einzustecken. Zeitschaltuhr selbsterklärend. Leider war bei Lieferung trotz guter Verpackung eine Ecke rausgebrochen, siehe Bilder. Aber kein Grund zurück zu senden. Gibt ja Heißkleber

Kamen dejansko naredi robusten vtis. Obe vtičnici sta nameščeni zelo tesno. Težko do nemogoče priključiti 2 kotna vtiča. Časovnik je samoumeven. Na žalost se je kljub dobri embalaži ob dostavi odlomil vogal, glej slike. Vendar ni razloga za pošiljanje nazaj. Tam je vroče lepilo

Preis Leistung top und schicke Optik

Odlično razmerje med ceno in šik videzom

Die Außensteckdose erfüllt ihren Zweck gut. Bei uns schließen wir eine Standheizungen im Auto an. Die beiden Steckdosen und die Zeitschaltuhr funktionieren. Das Kabel ist relativ lang. Der "Stein" ist schwer. Den weht kein Wind einfach weg. Auch wirkt er gut verarbeitet, so dass kein Wasser eindringen kann. Die Klappe hält mit dem Magnet auch gut und geht nicht so einfach auf. Die Steckdosen sind etwas schwergängig, was ich positiv werte. Einen Stecker kann man nicht so leicht reinstecken oder rausziehen. In der Handhabung ist es daher nicht so leicht, dafür besteht nicht die Gefahr, dass der Stecker so leicht von selbst rausrutscht. Der graue Stein fällt bei unseren Außenstellplätzen kaum auf. Eine Steckdosenleisten erkennt man auch auf den zweiten Blick nicht.

Zunanja vtičnica dobro služi svojemu namenu. V avtu priključimo parkirni grelec. Dve vtičnici in časovnik delujeta. Kabel je relativno dolg. "Kamen" je težak. Brez vetra ga kar odpihne. Videti je tudi dobro narejeno, tako da voda ne more prodreti. Tudi loputa se dobro drži magneta in se ne odpre tako zlahka. Vtičnice so nekoliko trde, kar cenim pozitivno. Priklopiti ali izvleči vtič ni tako enostavno. Zato ni tako enostavno rokovati, vendar ni nevarnosti, da bi čep sam zdrsnil ven. Sivi kamen je na naših zunanjih igriščih komaj opazen. Letev vtičnic ni prepoznavna niti na prvi pogled.

Robuste Verarbeitung. Guter Preis. Gutes Design.

Robustna obdelava. Dobra cena. Dober dizajn.

Toll verarbeitet , gibt nichts zu beanstanden . Gerne wieder !!!

Dobro narejeno, nič očitanega. Z veseljem spet!!!

Sehr gute Qualität

Zelo dobre kakovosti

This timer is very good and robust and has two input plugs. It is very well protected from rain and other environmental damage, and is very well disguised as a stone. You can place it in a corner of your garden, and it goes completely unnoticed.

Ta časovnik je zelo dober in robusten ter ima dva vhodna vtiča. Je zelo dobro zaščiten pred dežjem in drugimi okoljskimi poškodbami ter je zelo dobro zamaskiran kot kamen. Lahko ga postavite v kotiček svojega vrta in ostane popolnoma neopazen.

Schlecht sind die Kontakte der Styeckdosen, innen verbogen und müssen aufgeweitet werden

Stiki Stieckdoses so slabi, na notranji strani so upognjeni in jih je treba razširiti

Belieferung wie üblich topp. Habe ein Erdkabel angeschlossen, was wie bereits beschrieben übersichtlich möglich ist. Das angeschlossene Kabel war sehr stabil und wartet nun auf einen neuen Einsatz. Wer eine kleine Handwerkerwerkstatt besitzt, wird den Umbau problemlos vornehmen können. Produkt macht einen sehr guten Eindruck und wird sicher seinen Dienst leisten. Klare Kaufempfehlung.

Dostava vrhunska kot ponavadi. Priključite podzemni kabel, kar je očitno mogoče, kot je že opisano. Povezani kabel je bil zelo stabilen in zdaj čaka na novo uporabo. Kdor ima manjšo delavnico, bo predelavo brez težav izvedel. Izdelek naredi zelo dober vtis in bo zagotovo opravil svoje delo. Jasno priporočilo za nakup.

Top Produkt empfehlenswert

Vrhunski izdelek priporočljiv

rundum zufrieden

popolnoma zadovoljen

Schön schwer und macht was her im Garten.

Lepa in težka in odlično izgleda na vrtu.

Super Qualität und Optik, wir sind mehr als zufrieden. Macht sich super im Garten und wir würden es wieder kaufen

Super kvaliteta in optika, smo več kot zadovoljni. Na vrtu izgleda odlično in kupili bi ga ponovno

Das Gehäuse der Außensteckdose im Stein-Look ist wertig und schwer. Die Steckdosen/die Zeitschaltuhr sind im dunkelgrauen Kunststoffgehäuse gut untergebracht. Die Kabelführung erfolgt über den Sockel und ist gut zugänglich. Der "Stein" hat ein großes Eigengewicht und steht auch ohne (mögliche) Fixierung sicher. Bei Bedarf ließe sich der Steckdosenstein mittels mitgelieferten Schrauben und Dübeln auf dem Untergrund befestigen. Der Verschluss mittels Magnet hält die Türe fest verschlossen. Durch den leichten Überstand des oberen Teils des Gehäuses über die Türe ist nach meiner Auffassung gewährleistet, dass kein Tropfwasser ins Gehäuse gelangt (wird sich noch beweisen müssen, erste Regenfälle nach der Installation lassen mich dies aber hinreichend sicher hoffen). Das Anschlusskabel ist ausreichend lang und bietet die Möglichkeit, die Steckdose flexibel aufzustellen. Die Stromverbindung lässt sich über den wetterfesten Stecker sicher herstellen. Um die Steckverbindung innerhalb der Außensteckdose herzustellen benötigt man etwas höheren Kraftaufwand, was m.E. nach aber nicht von Nachteil ist, weil damit die Festigkeit der Stecker gewährleistet ist. Inwieweit die Zeitschaltuhr "pünktlich" geht, muss noch ausprobiert werden. Optisch ist - durch die dunkelgraue Farbgebung im "Felsenlook" - die Außensteckdose unauffällig, so dass nicht sofort ersichtlich ist, dass im Garten eine Stromquelle steht.

Ohišje zunanje vtičnice v kamnitem videzu je dragoceno in težko. Vtičnice/timer se dobro umestijo v temno sivo plastično ohišje. Kabli so speljani preko podstavka in so lahko dostopni. "Kamen" ima veliko lastno težo in varno stoji tudi brez (morebitne) fiksacije. Po potrebi lahko vtičnico pritrdite na podlago s pomočjo priloženih vijakov in vložkov. Magnet drži vrata trdno zaprta. Po mojem mnenju rahel previs zgornjega dela ohišja nad vrati zagotavlja, da v ohišje ne pride kapljajoča voda (to bo treba še dokazati, a prvo deževje po montaži mi daje dovolj upanja na to) . Priključni kabel je dovolj dolg in ponuja možnost prilagodljive postavitve vtičnice. Napajalni priključek lahko varno vzpostavite prek vtiča, odpornega na vremenske vplive. Za vzpostavitev vtičnega priključka znotraj zunanje vtičnice je potrebna nekoliko večja sila, kar po mojem mnenju ni slabost, saj zagotavlja trdnost vtiča. V kolikšni meri časovnik deluje "na čas", je treba še preizkusiti. Zunanja vtičnica je vizualno neopazna – zaradi temno sive barvne sheme z videzom kamna – tako da ni takoj vidno, da je na vrtu vir energije.

Leider sagt uns dieses Design nicht zu. Es wird niemals nach einem Stein aussehen, was auch in Ordnung ist, aber man erkennt aus einigen Metern, dass es sich um Kunststoff handelt. Die Verarbeitung der Steckdosen und Zeitschalt-Uhr hingegen sind sehr gut, auch die Lösung, dass die Kabel von unten in den Stein eingeführt werden können ist sehr gut.

Žal nam ta dizajn ni všeč. Nikoli ne bo videti kot skala, kar je v redu, vendar lahko že z nekaj metrov razberete, da je plastična. Izdelava vtičnic in časovnika je na drugi strani zelo dobra, zelo dobra pa je tudi rešitev, da se kabli lahko vtaknejo v kamen od spodaj.

Die Gartensteckdose sieht ziemlich aus wie Stein, ist also eine echte Alternative zu den Erdspießen oder Säulen wenn die Verkabelung im Garten nicht sofort zu sehen sein soll. Diese hier hat sogar einen integrierten Timer und funktioniert tadellos. Wir betreiben damit die Weihnachtsbeleuchtung und im Sommer einige Gartenlampen. Leider hat der Stein bei Lieferung ein kleines Loch gehabt (Durchmesser etwa 0,5 cm) - zu wenig um ihn zu reklamieren aber ausreichend für einen Stern Abzug.

Vrtna vtičnica je zelo podobna kamnu, zato je prava alternativa zemeljskim konicam ali stebrom, če ne želite, da je napeljava takoj vidna na vrtu. Ta ima celo integriran časovnik in deluje odlično. Poleti ga uporabljamo za delovanje božičnih lučk in nekaterih vrtnih svetilk. Na žalost je imel kamen ob dostavi majhno luknjico (premer približno 0,5 cm) - ne dovolj, da bi se pritoževali, vendar dovolj za odbitek zvezdice.

Sinnvoll und praktisch. Stabil und genug Raum für dickere Stecker. Die Zeitschaltuhr ist simpel zu bedienen. Funktioniert prima !! Der Verteilerblock ist recht schwer und findet sicheren Stand auch auf nicht so festem Untergrund

Uporabno in praktično. Stabilen in dovolj prostora za debelejše čepe. Časovnik je enostaven za uporabo. Deluje odlično!! Razdelilni blok je precej težak in najde varno oporo tudi na ne tako trdnih tleh

der erste tein war leicht Beschädigt. E-Mail an Händler - sofort wurde neue Ware ohne Kosten nochmals verschickt. TOP! Zum Stein. Recht schön uns masiv ... allerdings halten Stecker in den Dosen nicht besonders fest ... kommt also auf den Einsatzort an.

prva je bila rahlo poškodovana. E-pošta trgovcu - novo blago je bilo takoj poslano ponovno brezplačno. TOP! Do kamna. Precej lep in soliden...vendar pa vtikači v vtičnicah ne držijo posebej tesno...tako da je odvisno od mesta uporabe.

Ich habe mir die Gartendose in dunkel mit 5m Zuleitung geholt. Wünschen würde ich mir eine Version wo nicht alle Dosen mit der Uhr geschaltet werden. Das Ding ist unauffällig und schwer genug um nicht im Garten herum zu fliegen. Auch der Türverschluss macht eine guten Eindruck. Wie das Ding in 5 Jahren aussieht weiß ich aber so noch nicht. Meistens gibt ja die Elektronik auf, in diesem Fall wäre das die Schaltuhr. Die Bedienung der Uhr ist fummelig aber ok.

Vrtno škatlo sem dobil v temi s 5m kablom. Želel bi različico, kjer se vse pločevinke ne preklopijo z uro. Zadeva je neopazna in dovolj težka, da ne leta naokoli po vrtu. Dober vtis naredi tudi ključavnica vrat. Ne vem, kako bodo stvari izgledale čez 5 let. Običajno popusti elektronika, v tem primeru bi bilo to časovno stikalo. Delovanje ure je zmedeno, a ok.

Also erstmal zum Service: Top schnelle Lieferung, leider war unsere Ware äußerlich beschädigt, sodass ich sie direkt zurückschicken wollte. Habe mich dann mit dem Verkäufer in Verbindung gesetzt Der hatte schon alles geregelt, neue Ware auf dem Weg zu mir und die alte brauchten wir nicht zurück senden. Mein Schwiegervater musste erstmal suchen bis er unsere Zeit-schalt-Uhr gefunden hat:) Einfache Einstellung geht an und wieder aus wie wir des möchten. Jeder Zeit wieder

Torej najprej k storitvi: super hitra dostava, na žalost je bilo naše blago zunaj poškodovano, zato sem ga želela takoj poslati nazaj. Nato sem kontaktiral prodajalca, on je že vse uredil, novo blago je bilo na poti k meni in nam starega ni bilo treba pošiljati nazaj. Moj tast je moral najprej iskati, dokler ni našel naše preklopne ure :) Preprosta nastavitev se prižiga in izklaplja, kot želimo. Kadarkoli