Schon aus wenigen Metern Entfernung meint man einen Pflanzentrog aus Holz zu haben

Že z nekaj metrov se ti zdi, da imaš leseno korito za rastline

Für den Pflanztopf 40x80x40 passenden Einsatz gefunden. Pflanztopf 80x40x40 ist kleiner als angegeben, nur 78x40x37 für diese Maße bekommt man keine passenden Einsätze. Diese sind aber unbedingt erforderlich, wenn die Pflanztöpfe für den Innenbereich gedacht sind. Ich hatte eine ordentliche Pfütze in meinem Wohnzimmer, nachdem ich die Pflanzen in dem flachen Pflanztopf gewässert hatte. Also Pflanztopfeindätze nachbestellt und anschließend feststellen müssen, daß die angegebenen Maße des Pflanztopfes nicht stimmen (s. Foto).

Našel sem primeren vložek za rastlinski lonec 40x80x40. Lonček 80x40x40 je manjši od navedenega, samo 78x40x37 za te dimenzije ne dobiš ustreznih vstavkov. Ti pa so nujno potrebni, če so lonci namenjeni za notranjo uporabo. Po zalivanju rastlin v plitvi posodi sem imel v dnevni sobi kar veliko luže. Zato sem ponovno naročil vložke za rastlinske lonce in nato ugotovil, da navedene mere loncev niso pravilne (glej fotografijo).

Gefallen uns sehr, aber der Preis ist zu hoch. Für die Qualität höchstens 50-60€ wert und keine 125€. Da sie für uns allerdings alternativlos sind bleiben sie stehen. Zur Wetterfestigkeit kann ich noch nichts sagen, sie stehen überdacht auf der Terrasse und Winter muss erst kommen.

Nam je zelo všeč, vendar je cena previsoka. Za kvaliteto je vreden največ 50-60€ in ne 125€. Ker pa za nas ni alternative, ostajajo. O odpornosti na vremenske vplive še ne morem reči, na terasi so pokriti in zima šele prihaja.

Gefällt mir sehr gut,habe selbst die Wasserabzugloecher gebohrt.Passt sehr gut zum Ambiente.

Zelo mi je všeč, luknje za odtok vode sem izvrtal sam, zelo se poda k ambientu.

Top

Vrh

Ich habe diesen Pflanzkübel für die Terasse bestellt. Er wurde sehr schnell und gut verpackt geliefert. Natürlich passen auf Grund der Größe Unmengen Erde hinein. Inzwischen habe ich ihn bepflanzt und es ist ein richtiges Schmuckstück geworden, für das ich schon bewundert wurde. Der Kübel wirkt sehr edel aber auch natürlich. Ich werde demnächst noch einen zweiten bestellen. Das Geld lohnt sich in diesem Fall wirklich zu investieren.

Naročil sem ta sadilnik za teraso. Dostavljeno je bilo zelo hitro in dobro zapakirano. Seveda se zaradi velikosti prilegajo tone zemlje. Vmes sem ga posadila in postal je pravi biser, ki me je že občudoval. Vedro izgleda zelo plemenito, a tudi naravno. Kmalu bom naročil drugega. Denar se v tem primeru res splača vložiti.

Versand war zügig und Gefäße sehen gut aus. Die Hozstruktur kommt echt gut rüber und auch das Löcher bohren gestaltete sich einfach, obschon ich zuerst Bammel davor hatte. Aber laut Beschreibung sollte das problemlos sein, was es auch war. Warum dann 3 Punkte? Die Dinger sollten so um die 14 Kg wiegen und das gefiel mir gut. Als dann der erste kam, war ich echt verwundert, dass der so schwer war. 20 Kg bringt der bestimmt auf die Waage. Der zweite Kübel, der kam, war viel leichter und den kann ich auch problemlos tragen. Leider waren da im ersten schon Löcher gebohrt. Ich habe nicht damit gerechnet, dass es da so große Unterschiede geben kann und ich wäre froh gewesen, wenn mich der Händler darauf hingewiesen hätte.

Pošiljanje je bilo hitro in kozarci izgledajo dobro. Struktura lesa se zelo dobro vidi in tudi vrtanje lukenj je bilo enostavno, čeprav sem bil sprva nervozen. Toda po opisu to ne bi smelo biti problem, kar je tudi bilo. Zakaj potem 3 točke? Stvari naj bi tehtale okoli 14 kg in to mi je bilo všeč. Ko je prišel prvi, sem bil res presenečen, da je bil tako težak. Zagotovo tehta 20 kg. Drugo vedro, ki je prišlo, je bilo veliko lažje in ga brez težav prenašam. Na žalost so bile v prvem že izvrtane luknje. Nisem pričakoval, da je lahko tako velika razlika in bil bi vesel, če bi me prodajalec na to opozoril.

Ich habe den Pflanzkübel als Stand für einen Briefkasten benutzt. Der Kübel ist sehr stabil und als Standfuß extrem gut geeignet. Der Briefkasten hat festen Stand und im Frühjahr kann er noch bepflanzt werden. Optisch ein echter Hingucker.

Lonček sem uporabila kot stojalo za poštni nabiralnik. Vedro je zelo stabilno in izjemno primerno kot stojalo. Nabiralnik ima trdno nogo in ga lahko spomladi še sadimo. Prava paša za oči.

Der Pflanztrog ist angenehm leicht und trotzdem stabil. Ein kleines Manko hat er, der Boden ist nicht hundertprozentig eben, sodaß er beim Anfassen leicht wackelt. Leider muss ich nach einem Jahr feststellen, dass die Kräuter nicht gut gut gedeien und auch das auslaufende Wasser die Platten unter dem Kübel verfärben.

Korito za rastline je prijetno lahko in hkrati stabilno. Ima eno majhno napako, tla niso 100% ravna, zato ob dotiku rahlo maja. Na žalost moram po enem letu ugotoviti, da zelišča slabo uspevajo in da voda, ki pušča, obarva plošče pod vedrom.