Meine erste Bewertung muss ich korrigieren. Ich hatte den Verkäufer schlecht bewertet. Dann bekam ich doch noch eine E- Mail mit der Entschuldigung wegen der verspäteten Rückmeldung. Ich könnte das defekte Gerät kostenfrei zurück schicken und bekomme dann ein neues zugeschickt. Und das kurz bevor die 2 Jahre Gewährleistung abgelaufen sind. Ob es daran liegt, das ich den Kundendienst von amazon eingeschaltet habe weiß ich nicht. Bin auf jeden Fall sehr erfreut. Daher jetzt 4 Sterne /Das Produkt ist gut, aber der Verkäufer ist eine Katastrophe. Ich habe ihn angeschrieben und außer einer automatisierten Antwort ist nichts passiert. Daher würden ich das Gerät nicht nochmal kaufen, obwohl es genau das war was ich gesucht habe. Aber nicht von so einem Verkäufer. Einfach nur unmöglich.

Svoj prvi pregled moram popraviti. Prodajalcu sem dal slabo oceno. Potem sem dobil e-poštno sporočilo z opravičilom za pozen odgovor. Okvarjeno napravo bi lahko brezplačno poslal nazaj in mi nato poslal novo. In to tik pred iztekom 2-letne garancije. Ne vem, ali je to zato, ker sem kontaktiral amazonovo službo za pomoč uporabnikom. Vsekakor sem zelo zadovoljen. Zdaj torej 4 zvezdice / izdelek je dober, prodajalec pa katastrofa. Pisal sem mu in razen samodejnega odgovora se ni zgodilo nič. Zato naprave ne bi več kupil, čeprav je bila točno to, kar sem iskal. Ampak ne od takega prodajalca. Samo nemogoče.

Ich bin sehr zufrieden mit dem Radio/CD-Wecker. Die bereits vorhandenen Rezensionen haben mir beim Kauf geholfen und sie treffen zu. Für meine Zwecke hat das Gerät die perfekte Größe für meinen kleinen Nachtisch, es gefällt mir auch optisch gut, es ist süß. Das wichtigste war für mich die Möglichkeit, mich per CD wecken zu lassen und das funktioniert super (in der Tat erstmal ein bißchen mit der Bedienung beschäftigen, aber dann geht's). Super ist auch die Lautstärke-Einstellung, die automatisch beim Wecken immer etwas lauter wird. Die Lieferung klappte auch sehr schnell. Ich freue mich jeden Morgen über meine persönliche Musik, mit der ich geweckt werde anstatt mit Radio-Gedudel.

Z radio/CD budilko sem zelo zadovoljen. Prejšnje ocene so mi pomagale pri nakupu in so pravilne. Za moje pojme je naprava popolne velikosti za mojo majhno sladico, všeč mi je tudi na videz, luštna je. Najpomembnejša se mi je zdela možnost, da me zbudi CD in to odlično deluje (pravzaprav se moraš najprej malo ukvarjati z operacijo, potem pa je ok). Odlična je tudi nastavitev glasnosti, ki samodejno postane nekoliko glasnejša, ko se zbudite. Tudi dostava je bila zelo hitra. Vsako jutro se veselim svoje osebne glasbe, ob kateri se zbudim namesto radijskega tuljenja.

Schnelle Lieferung. Artikel hält was versprochen wird.

Hitra dostava. Artikel naredi, kar je obljubljeno.

Ich war auf der Suche nach einem Radiowecker mit CD und dieser erfüllt seinen Zweck. Guter Klang, einfache Bedienung.

Iskal sem radio uro s CD-jem in ta opravi svoje delo. Dober zvok, enostaven za uporabo.

alles lässt sich abspielen und Radio auch okay.

vse se da predvajat pa tudi radio je okej.

Alles ok

Vse v redu

Einfach toll, das kleine Ding ! Es macht Frau, beim einschlafen mit Hörbuch, glücklich. Jetzt räumt sie im Schlafzimmer länger auf, auch das Betten machen dauert länger, dank DAB+ Radio ( Oldie-Sender gefunden, ohne Werbung und Berichte ). Und ich kann eine ganze Weile nur Wohnen !

Prav super, malenkost! Ženske osreči, ko zaspijo ob zvočni knjigi. Zdaj dlje pospravlja v spalnici, dlje pa tudi postiljanje postelj, zahvaljujoč radiu DAB+ (najdena stara postaja, brez reklam in poročil). In lahko živim le nekaj časa!

Der Radiowecker sieht stylisch aus und hat viele gut verständliche Funktionen. Es gibt 2 Weckzeiten und neben DAB Radio und CD auch die Möglichkeit MP3's abzuhören. Es gibt einen Anschluss zum Laden von Handy oder E-Book, was am Nachttisch nie genug vorhanden ist. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist spitze. Die einzigen Minuspunkte für mich sind, dass das Gerät sehr hell strahlt und das Schlafzimmer mehr als nötig in der Nacht beleuchtet. Zudem muss die Lautstärke des MP3-Players beim starten jedesmal neu reguliert werden, den Stand bis wo man gehört (Sleeptimer) merkt er sich jedoch.

Radio ura izgleda elegantno in ima številne lahko razumljive funkcije. Na voljo sta 2 uri bujenja in poleg DAB radia in CD-ja lahko poslušate tudi MP3. Na voljo je priključek za polnjenje vašega mobilnega telefona ali e-knjige, ki jih na nočni omarici ni nikoli dovolj. Vrednost za denar je odlična. Edina slabost mi je ta, da naprava zelo močno sveti in ponoči osvetli spalnico več kot je potrebno. Poleg tega je treba glasnost predvajalnika MP3 znova nastaviti ob vsakem zagonu, vendar si zapomni raven, do katere lahko poslušate (sleep timer).

Das Gerät ist formschön ... alle Funktionen sind schnell und gut zu bedienen ... es fügt sich wunderbar in meine Einrichtung ein ...

Naprava je lepo oblikovana ... vse funkcije so hitre in enostavne za uporabo ... čudovito se zlije z mojo notranjostjo ...

Das Produkt ist gut, es spielt CDs an MP3 CDs und das Radio ist auch ok. Ein Problem gibt es aber, warum ich überlege es zurück zu senden. Sobald das Radio oder die CDs abgespielt werden wird keine Uhrzeit mehr angezeigt. Was für einen Wecker echt unpraktisch ist. Man sollte sich überlegen ob man die Uhrzeit braucht.

Izdelek je dober, predvaja CD-je v MP3 CD-je in tudi radio je ok. Ampak obstaja en problem, zakaj razmišljam, da bi ga poslal nazaj. Takoj ko se predvaja radio ali CD, čas ni več prikazan. Kar je za budilko res nepraktično. Razmislite o tem, ali potrebujete čas.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten mir der Sendersuche bei DAB- wir liegen mitten in einem Tal - lange Antenne drangebaut( 2 m isolierter Schaltdraht) läuft des Radio sehr gut. CD Player ist auch recht ordentlich. Einzigster Minuspunkt - umständlicher Senderwechsel (mindestens 3 mal Tasten drücken und das im Dunklen). Das ist dann etwas einfacher wenn man von DAB auf UKW oder CD wechselt. An Dimmer und Sleep-Funktion ist nichts auszusetzen . Ansonsten mein Fazit: empfehlenswert-

Po začetnih težavah z iskanjem postaj za DAB - smo sredi doline - pritrjena dolga antena (2 m izolirana premostitvena žica) radio deluje zelo dobro. Tudi CD predvajalnik je povsem spodoben. Edina pomanjkljivost - okorna menjava kanalov (pritisnite gumbe vsaj 3-krat in v temi). To je nekoliko lažje, če preklopite z DAB na FM ali CD. Z zatemnitvijo in funkcijo spanja ni nič narobe. Sicer pa moj zaključek: priporočljivo-

Das Gerät erfüllt unsere Erwartung voll und ganz. Vor allem die Störungsfreiheit mit DABT gefällt uns sehr. Die Auftragsabwicklung war sehr zufriedenstellend und sehr schnell.

Naprava v celoti izpolnjuje naša pričakovanja. Še posebej nam je všeč odsotnost motenj pri DABT. Obdelava naročila je bila zelo zadovoljiva in zelo hitra.

Preis-Leistungs-Verhältnis ist gut. Einfache Verarbeitung, also nicht überall geeignet.

Vrednost za denar je dobra. Preprosta obdelava, zato ni primerna povsod.

dieses Gerät hat all meine Erwartungen erfüllt...es ist klein, kompakt und einfach bedienbar

ta naprava je izpolnila vsa moja pričakovanja...je majhna, kompaktna in enostavna za uporabo

Ich und meine Frau haben uns das Radio gekauft und sind hell auf begeistert das Abspielgeräusch der CDs ist nicht hörbar DAB funktioniert auch prima,einfach ein Spitzengerät

Z ženo sva kupila radio in sva naravnost navdušena.Šum pri predvajanju CD-ja je neslišen.Tudi DAB deluje odlično,enostavno vrhunska naprava

Schönes kleines Radio für normalen Gebrauch (wecken,Zeitangabe) ausreichend. Deckel des CD-Fachs auch bei relativ kleinem Preis sehr instabile.

Lep majhen radio za normalno uporabo (bujenje, čas) zadostuje. Pokrov predala za CD je zelo nestabilen tudi pri relativno nizki ceni.

Wenn der CD-Spieler Audio-CD erkannt und bespielt hätte, hätte ich das Gerät behalten.

Če bi predvajalnik CD-jev prepoznal in predvajal zvočne CD-je, bi napravo obdržal.

Nettes kleines Gerät. Vor allem wegen desCD Faches und der Radio DAB Sender ist super. Es ist mir wichtig gewesen das ich das Gerät mit meinen Lautsprecher verbinden kann und meine CDs abspielen kann.

Lepa majhna naprava. Predvsem zaradi predala za CD in DAB radijske postaje je super. Zame je bilo pomembno, da lahko napravo povežem z zvočniki in predvajam svoje CD-je.

Dieser Radiowecker ist auf Retro gemacht, besteht allerdings aus 100% aus Kunststoff. Dennoch gefällt er mir sehr gut. Passt mit seiner Chromblende und dem schwarzen Gehäuse sehr gut zu meinem übrigen Schlafzimmer. Die Handhabung und Bedienung ist leicht verständlich und was ich hervorragend an diesem Gerät finde ist, dass beim Anspringen des Alarms/Radio, es leise beginnt und es bis zur eingestellten max. Lautstärke ansteigt.

Ta radijska budilka je narejena tako, da izgleda retro, vendar je izdelana iz 100 % plastike. Kljub temu mi je zelo všeč. S kromiranim okvirjem in črnim ohišjem se zelo dobro ujema s preostankom moje spalnice. Upravljanje in upravljanje sta enostavna za razumevanje in tisto, kar se mi zdi odlično pri tej napravi, je to, da se ob vklopu alarma/radia tiho vključi in poveča na nastavljeno največjo glasnost.

Einwandfreies Gerät, mit einer ausführlichen und verständlichen Bedienungsanleitung in deutscher und englischer Sprache. Dieser Radiowecker macht mir viel Freude !

Popolna naprava, s podrobnim in razumljivim navodilom za uporabo v nemškem in angleškem jeziku. Zelo uživam v tej radijski uri!

Dieses Radio ist traumhaft. Läßt sich sehr gut bedienen und ist ein absoluter Hingucker. Ich kann nur jedem zum Kauf dieses Radios, meine Glückwünsche aussprechen. "Kauf ohne Reue" ist das gegebene Schlagwort. Wünsche alles Gute und vor allem ein tolles Weihnachtsfest, vielleicht schon mit einem so tollem Radio als Geschenk. Ihr Horst Grehl

Ta radio je čudovit. Je zelo enostaven za uporabo in absolutno paša za oči. Vsem lahko le čestitam za nakup tega radia. "Kupuj brez obžalovanja" je krilati stavek. Želim vam vse dobro, predvsem pa lepe božične praznike, morda tudi s tako dobrim radiem v dar. Vaš Horst Grehl

Wir haben das kleine Radio für die Küche gekauft, es funktioniert einwandfrei. Wir benutzen meistens die DAB Funktion. Klang und Lautstärke für die Küche ausreichend.

Kupili smo mali radio za v kuhinjo, deluje brezhibno. Večinoma uporabljamo funkcijo DAB. Zvok in glasnost zadostujeta za kuhinjo.

Für mich ist dieses Weckradio optimal, ich kann Radio und CD's hören und mich wecken lassen, mehr brauche ich nicht. Die Bedienung ist einfach und auch die Schlummerfunktion ist toll. Das Radio ist genau das was ich wollte. Rita Siegel

Ta radio budilka je idealna zame, lahko poslušam radio in CD-je in me zbudijo, to je vse, kar potrebujem. Je enostaven za uporabo in funkcija dremeža je odlična. Radio je točno to, kar sem si želel. Rita Seal

Habe ein kleines Radio mit CD-Player für Schlafzimmer gesucht und auch gefunden.Optisch entsprach es meinen Vorstellungen. Leider kam ich mit der Bedienung nicht so richtig klar. Besonders die Sendersuche und vor Allem die Speicherung.Insgesamt sehr Zeitaufwändig... CD-Funktion funktionierte.Klang hätte besser sein können. Habe es aber trotzdem behalten.

Iskal sem majhen radio s CD predvajalnikom za spalnico in sem ga našel.Izgled je bil takšen kot sem imel v mislih. Žal se s strežbo nisem ravno razumel. Predvsem iskanje postaj in predvsem shranjevanje.Na splošno zelo zamudno...CD funkcija je delovala.Zvok bi lahko bil boljši. Vseeno sem ga obdržal.

Preis-Leistung, in unserem Fall sehr zufriedenstellend. Der Sound ist gut, lauter als erwartet. DAB funktioniert! Sunshine Live hören im Spreewald, check! Und die Kinder können auch mal ne CD hören. Läuft.. Auf jeden Fall Kaufempfehlung.

Vrednost za denar, v našem primeru zelo zadovoljiva. Zvok je dober, glasnejši od pričakovanj. DAB deluje! Poslušajte Sunshine Live v Spreewaldu, preverite! Otroci pa lahko poslušajo tudi CD. Teče.. Vsekakor priporočilo za nakup.

Bischen umständlich in der Handhabung. zum Beispiel Sendersuche oder wechsel vom CD Player zum Radio Sender

Nekoliko okoren za rokovanje. Na primer iskanje postaj ali preklop s predvajalnika CD-jev na radijsko postajo

Gute Ware super Verarbeitung

Dober izdelek odlična izdelava

Toller Radiowecker, einzig etwas störend... die Drucktasten sind sehr laut. Absoluter Pluspunkt: Dimmer von Hell über sanftes Licht, bis dunkel!

Odlična radijska budilka, le malo moteča... gumbi so zelo glasni. Absolutna prednost: zatemnitev od svetle do mehke svetlobe do temne!

Der Radiowecker sieht gut aus und erfüllt auch seinen Zweck. Die Anzeige ist allerdings im dunkelsten Zustand immer noch viel zu hell. Man kann sie aber auch ausstellen. Für uns war die CD Funktion mit Sleeptimer wichtig und diese ist auch gut.

Radijska budilka izgleda dobro in tudi služi svojemu namenu. Je pa zaslon v najtemnejšem stanju še vedno veliko presvetel, lahko pa ga tudi izklopite. Za nas je bila pomembna funkcija CD z izklopnim časovnikom in je tudi dobra.

Nettes Design. Warum man ein grell-weißes Display im Schlafzimmer braucht, ist mir immer wieder ein Rätsel. Der Empfang ist gut, die Programmierung könnte etwas ausgebaut werden, da z.B. im DAB-Modus die Uhrzeit falsch angezeigt wird.

Lep dizajn. Zakaj potrebujete svetlo bel zaslon v spalnici, je zame vedno skrivnost. Sprejem je dober, programiranje bi lahko še nekoliko razširili, saj se na primer v načinu DAB čas ne prikazuje pravilno.

Ein Gerät, das alle Funktionen erfüllt, die man von einem derartigen Produkt erwarten kann. Die Bedienung erscheint einfach und logisch, wenn man sich durch das Menü einmal durchgearbeitet hat. Der Klang ist akzeptabel, sieht man von der Wiedergabe der Bässe ab, was bei einem so kleinen Gerät nicht verwundert. Als angenehm empfinde ich beim Weckvorgang das dezente Anschwellen der Lautstärke. Der LCD-Bildschirm lässt bezüglich Schärfe und Kontrast Wünsche offen. Als recht ärgerlich betrachte ich bei meinem Gerät die schlechte Funktionsweise der Taste 10 (rechte Seite), die oft erst nach wiederholter Betätigung reagiert. Trotz dieses wohl eher zufälligen Fabrikationsfehlers würde ich das Produkt empfehlen.

Naprava, ki izpolnjuje vse funkcije, ki jih lahko pričakujemo od takega izdelka. Ko se prebijate skozi meni, je upravljanje videti preprosto in logično. Zvok je sprejemljiv, razen reprodukcije nizkih tonov, kar za tako majhno napravo ni presenetljivo. Prefinjeno povečanje glasnosti, ko se zbudim, se mi zdi prijetno. Zaslon LCD pušča nekaj želenega glede ostrine in kontrasta. Precej moteče je slabo delovanje tipke 10 (desna stran) na moji napravi, ki se pogosto odzove šele po večkratnem pritisku. Kljub tej verjetno bolj naključni proizvodni napaki bi izdelek priporočil.

Das Radio empfängt analog und digital sehr gut. Gibt viele Sender wieder. Negativ empfinde ichdie Umschaltung zwischen den programmierten Sendern. Das checke ich nicht und verliere immer die programmierten Sender. Das nervt mich leicht

Radio ima zelo dober analogni in digitalni sprejem. Predvaja veliko postaj. Preklapljanje med programiranimi kanali se mi zdi negativno. Tega ne preverjam in vedno izgubim programirane kanale. To me rahlo moti

Ja, der Auflade-USB... ist ein Nachteil, ich hätte ihn jetzt für Medien gewollt, weil hat ja nen Stromstecker. Ansonsten gefällt das Gerät besonders optisch.

Ja, USB za polnjenje ... je slabost, zdaj bi ga želel za medije, ker ima vtič. Sicer pa je naprava še posebej prijetna na pogled.

Auf den ersten Blick macht der Radiowecker schon einen guten Eindruck. Schönes Design (Vintage) und praktische Anrichtung der Tasten. Nach einer kleinen Phase der Eingewöhnung war auch die Bedienung und Menüführung kein Problem. Ohne viel Ahnung hat sich das intuitiv erschlossen. Die Zeit stellt sich selbst ein, wenn man ein bisschen wartet nach dem Einschalten. Die Radiosender konnte ich direkt empfangen und über das Display werden die Infos gezeigt. Super! Das Gerät verfügt zudem über einen Aux-In-Anschluss (ausgezeichnet um vom Handy oder dem Mp3-Player bessere Soundqualität zu haben) und auch über einen USB-Anschluss, sowie die Möglichkeit die alten CDs mal wieder auszupacken – oder die neueren mit Mp3-Formaten. Ein super Feature des Radioweckers ist, dass man durch die Snooze-Taste das Display ausschalten kann um ungestört zu schlafen. Um keine bösen Überraschungen zu erleben am frühen Morgen würde ich denen, die wirklich aufstehen müssen, empfehlen die Einstellung nochmal am Abend zu testen.

Že na prvi pogled naredi radijska budilka dober vtis. Lep dizajn (vintage) in praktična razporeditev tipk. Po kratkem času privajanja delovanje in navigacija po menijih nista predstavljala težav. Ne da bi veliko vedel, je bilo intuitivno. Čas se bo prilagodil, če boste po vklopu malo počakali. Lahko sem neposredno sprejel radijske postaje in informacije so prikazane na zaslonu. odlično! Naprava ima tudi Aux-In priključek (odličen za boljšo kakovost zvoka iz mobilnega telefona ali MP3 predvajalnika) in tudi USB priključek ter možnost ponovnega razpakiranja starih CD-jev - ali novejših z MP3 formati. Odlična lastnost radijske ure je, da lahko z gumbom za dremež izklopite zaslon in tako nemoteno spite. Da v zgodnjih jutranjih urah ne boste doživeli grdih presenečenj, priporočam tistim, ki res morate vstati, da zvečer ponovno preizkusite nastavitev.