Nach 3 Monaten ging die Pumpe kaputt. Auf schriftliche Anfrage wo man Ersatz bekommt oder kaufen kann, keine Antwort. Meine Lösung Aquarium Pumpe für 9 € gekauft mit Zeitschaltuhr. Nach 9 Monaten kein Licht mehr. Garantie ist nicht, Gerät wird nicht mehr hergestellt. Ersatz 15 € wurden geboten. Ich hätte mir kistenweise Salat kaufen können, hätte ich das Gerät nicht gekauft. Ansonsten, wäre das Gerät nicht kaputt gegangen, wäre ich zufrieden gewesen. Jedoch nach dem Kauf einer anderen Marke merke ich, dass durch den Algenansatz, der nicht vermeidbar ist, die Reinigung des Gerätes sehr umständlich ist, da die Wanne sehr groß ist (war der Grund meines Kaufes) geht das bei mir nicht in der Küche. In der zu reinigenden Wanne sind sehr viele Kanten eingebaut. Diese haben offensichtlich keinen Grund (vielleicht wegen der Formung oder Giessung des Teiles) , sind aber sehr scharf. In den vielen Ecken ist das Reinigen sehr schwierig und man verletzt sich leicht. Reste bilden schnell wieder Algen. Vom schnellen Defekt der Pumpe schreiben einige. Ein Ersatz kann wegen dem Spezialstecker nicht angesteckt werden. Ein Kabel einer zugekauften Pumpe muss durch ein für die Pflanzkörbe vorgesehenes Loch zugeführt werden. Also wieder eine Lichteinfall = Algen. Da angeblich das Gerät gar nicht mehr hergestellt wird würde ich vom Kauf auf der Resterampe zum Originalpreis abraten .

Črpalka se je po 3 mesecih pokvarila. Na pisno vprašanje kje dobiti ali kupiti nadomestnega brez odgovora. Moja rešitev je kupila črpalko za akvarij za 9 € s časovnikom. Po 9 mesecih ni več svetlobe. Garancije ni, naprava se ne proizvaja več. Zamenjava je bila ponujena 15€. Lahko bi kupil zaboje solate, če ne bi kupil naprave. Sicer pa, če se naprava ne bi pokvarila, bi bil zadovoljen. Po nakupu druge znamke pa sem opazil, da je zaradi razraščanja alg, ki je neizogibno, čiščenje naprave zelo okorno, ker je kad zelo velika (to je bil razlog mojega nakupa), tega ne morem početi v kuhinji. V kadi je veliko vgrajenih robov, ki jih je treba očistiti. Ti očitno nimajo podlage (morda zaradi oblikovanja ali ulivanja dela), vendar so zelo ostri. V številnih kotih je čiščenje zelo težavno in zlahka se poškodujete. Ostanki hitro spet tvorijo alge. Nekateri pišejo o hitri okvari črpalke. Nadomestnega ni mogoče priključiti zaradi posebnega priključka. Kabel kupljene črpalke je treba napeljati skozi luknjo, predvideno za košare za rastline. Torej spet vpad svetlobe = alge. Ker naj se aparat ne izdeluje več, bi odsvetoval nakup na rest rampi po originalni ceni.

Inzwischen hab ich das dritte Set erhalten. Beim ersten war bereits bei Lieferung die Pumpe defekt. Nur diese zu ersetzen wäre nicht möglich gewesen. Also wieder alles eingepackt zurückgesendet und anstandslos und super nett ein neues bekommen. Nach ca. einem Jahr war nun die zweite Pumpe auch defekt. Auch hier wieder: alles einpacken, zurücksenden! Und was soll ich sagen: super Service, wieder alles anstandslos ersetzt! Das ist echt super kundenfreundlich, ehrlich hatte ich damit nicht gerechnet, aber mir wurde wieder ein komplett neues Set geschickt. Das neue Set hab ich jetzt noch nicht aufgebaut, prinzipiell finde ich es ziemlich cool von der Idee her. Es ist natürlich eher eine Spielerei für Menschen wie mich, die was "Neues" ausprobieren möchten und Spaß dran haben. Der Ertrag ist natürlich für eine 5köpfige Familie bei weitem nicht deckend. Aber es macht schon Spaß.

Sedaj sem prejel tretji komplet. Prva črpalka je bila ob dobavi okvarjena. Samo zamenjava jih ne bi bila mogoča. Tako je bilo vse zapakirano in poslano nazaj ter brez obotavljanja dobil novo in super lepo. Po približno enem letu je bila okvarjena tudi druga črpalka. Še enkrat, vse spakirajte in pošljite nazaj! In kaj naj rečem: odlična storitev, spet vse zamenjano brez oklevanja! Resnično je super prijazen do strank, tega nisem pričakoval, vendar so mi poslali popolnoma nov komplet. Nisem še sestavil novega kompleta, načeloma se mi zdi ideja kar kul. Seveda je to bolj trik za ljudi, kot sem jaz, ki želijo poskusiti nekaj "novega" in se ob tem zabavati. Seveda donos še zdaleč ne pokriva 5-članske družine. Ampak zabavno je.

Ein eigener Kräutergarten ist schon dufte. Bisher keine Probleme mit der Zeitschaltuhr gehabt. Lampe leuchtet bei mir 14 Stunden am Tag und schaltet sich immer morgens an.

Čudovito je imeti svoj zeliščni vrt. Do sedaj nisem imel nobenih težav s časovnikom. Svetilka sveti 14 ur na dan in se vedno prižge zjutraj.

Gerät ist top, sogar für mich als Amateurgärtner supereinfache Bedienung.

Naprava je super, tudi zame kot amaterskega vrtnarja super enostavna za uporabo.

Der kleine Hausgarten sieht sehr schick aus in meiner Küche, und es funktioniert bestens.

Majhen domači vrt v moji kuhinji izgleda zelo šik in se odlično obnese.