Das ist mein neues küchenradio.

To je moj novi kuhinjski radio.

Kleines Radio wie ich es mir vorgestellt habe

Majhen radio, kot sem si ga predstavljal

Sieht hübsch aus und kommt gut in der Küche an. Sound ist jetzt nicht so toll.

Izgleda lepo in se lepo poda v kuhinjo. Zvok zdaj ni tako dober.

Macht Ordentlich was her, es wirkt super, nur der Ton ist nicht das wahre. Aber Nostalgie pur.

Naredi nekaj čednega, izgleda super, samo zvok ni pravi. Ampak čista nostalgija.

Der Klang ist nicht schön und die Antenne auch nicht

Zvok ni lep, antena pa tudi ne

Qualität wie ein Kinderspielzeug.

Kakovost kot otroška igrača.

Ein optisch schönes kleines Radio. Leicht zu bedienen. Allerdings 2 Pkt. Abzug wg dem Klang, bei dem Preis hätte dieser besser sein können.

Majhen radio lepega videza. Enostaven za uporabo. Vendar 2 točki odbitka zaradi zvoka, glede na ceno bi lahko bil boljši.

Schick! Preis-Leistungsverhältnis

Chic! Razmerje med ceno in zmogljivostjo

Der Klang des Geräts ist so, wie man es fur diesen Preis erwarten kann: nicht überragend, aber okay. Was mich aber ärgert, ist die Farbe. Denn obwohl der Farbton auf dem Bildern in der Bestellung eher nach Creme (so wie helles Holz) aussah, ist es ziemlich gelb - kränklich gelb, also wirklich schön.

Zvok naprave je tak, kot bi ga pričakovali za to ceno: ni izjemen, a v redu. Jezi pa me barva. Ker čeprav je barva na sliki v naročilu izgledala bolj kot smetana (kot svetel les), je precej rumena - bolno rumena, tako res lepa.

Design OK.Ware und Lieferung einwandfrei

Dizajn OK. Blago in dostava brezhibna

Pünktliche Lieferung und entsprach den Vorstellungen

Dostava pravočasna in izpolnjena pričakovanja

die Erwartungen bei einem tollen Design. Die Senderabstimmung ist nicht ganz so leicht.

pričakovanja odličnega dizajna. Nastavitev kanala ni tako enostavna.

Mich hat vor allem die tolle Retro Optik angesprochen,darum für meine Kollegin und mich bestellt. Der Radio ist zwar entzückend gewesen,aber die Klangqualität war mieserabel.Und auch wenn ich in nur in der Küche nehmen wollte,brauche ich ein Gerät das nicht nur nett ausschaut sondern auch klare Qualität hat.LLeider retour

Še posebej me je pritegnil super retro videz, zato sem ga naročila za naju s kolegico. Radio je bil čudovit, toda kakovost zvoka je bila slaba. In tudi če bi ga želel uporabljati le v kuhinji, potrebujem napravo, ki ne samo izgleda lepo, ampak ima tudi jasno kakovost. Žal vrnjeno

Sieht genau aus wie auf dem Bild Lautsprecher nicht ganz so laut einstellbar Preis Leistung stimmt Schneller Lieferservice

Izgleda točno tako kot na sliki Zvočnikov ni mogoče nastaviti tako glasno Razmerje med ceno in zmogljivostjo je pravo Hitra dostava

Das Gerät ist optisch ein Hingucker, Preis ok der Klang ist gut, Cd Player macht was er soll. Leider empfängt das Radio nur starke Sender wie den WDR oder so, Stadtsender wie Essen, Bochum oder Dortmund werden nur schlecht oder garnicht empfangen da meine Frau aber genau diese Sender hört geht das Gerät leider zurück

Naprava je vizualno paša za oči, cena je ok, zvok dober, CD predvajalnik dela tisto, kar mora. Na žalost radio sprejema samo močne postaje kot je WDR ali kaj podobnega, mestne postaje kot so Essen, Bochum ali Dortmund sprejemajo le slabo ali pa sploh ne, ker pa moja žena posluša točno te postaje, aparat žal vračajo.

Für das Geld in Ordnung. Klang ist nicht so besonders, aber für die Küche reicht es. Aussehen gefällt.

OK za denar. Zvok sicer ni tako poseben, a za kuhinjo dovolj. izgleda kot.

Sieht gut aus. Könnte etwas schwerer sein oder auf gummifüssen stehen es Rutsch wenn Mann die Knöpfe drückt und der CD Spieler Schaltet sich leider ab wenn die CD zu Ende ist und nicht gleich wieder an gemacht Wird.

Izgleda v redu. Lahko je nekoliko težji ali pa na gumijastih nogah zdrsne, ko pritisnete gumbe, CD predvajalnik pa se žal izklopi, ko je CD-ja konec in ga ne vklopite takoj.