Das Küchenradio hat einen guten Klang . Mit der Uhrzeiteinstellung komme ich nicht gut zurecht. Das Display ist nicht gut zu erkennen, weil es nicht beleuchtet ist. Welcher Sender gerade eingestellt ist, wird nicht angezeigt. Die Fernsteuerung benutze ich nicht. Ich würde trotzdem nochmal kaufen, weil das Radio einen guten Klang hat.

Kuhinjski radio ima dober zvok. Ne razumem se najbolje z nastavitvijo časa. Zaslon ni dobro viden, ker ni osvetljen. Katera postaja je trenutno uglašena, ni prikazana. Daljinskega upravljalnika ne uporabljam. Vseeno bi kupil še enkrat, ker ima radio dober zvok.

Ja kein BT, Empfang durch wurfantenne nicht gut. Aber sonst gut

Da ne BT, sprejem antene ni dober. Drugače pa dobro

Die kompakte Größe. Benutze sie hauptsächlich zum Eier kochen.

Kompaktna velikost. Uporabljam jih predvsem za kuhanje jajc.

Umständliche Senderspeicherung, nicht wie in der Bedienanleitung beschrieben. Keine Senderspeichertasten , ich schicke das Gerät zurück, Sendernummern lassen sich nicht in gewünschte Reihenfolge speichern. Für den Preis würde ich das Gerät auf keinen Fall mehr kaufen. Positiv war die sehr schnelle Lieferung.

Okorno shranjevanje postaje, ki ni tako, kot je opisano v priročniku. Ni gumbov za pomnilnik postaj, napravo pošljem nazaj, številk postaj ni mogoče shraniti v želenem vrstnem redu. Za to ceno te naprave zagotovo ne bi več kupil. Zelo hitra dostava je bila plus.

In den Küche unter den Oberschrank gehängt guter Empfang und guter Klang

V kuhinji obešeno pod omaro, dober sprejem in dober zvok

Leider sind die Tasten nicht Beleuchtet u.beim einschalten ist die Lautstärke sehr hoch ! Aber insgesamt bin ich Zufrieden mit dem Küchenradio! B.Münch

Na žalost tipke niso osvetljene in glasnost je zelo visoka, ko ga prižgete! Toda na splošno sem s kuhinjskim radiem zadovoljen! B. Munch

Das Radio ist völlig in Ordnung, nur als Verbesserungsvorschlag, sollten die Tasten beleuchtet sein. Ansonsten empfehlenswert.

Radio je čisto v redu, edini predlog za izboljšavo je, da naj bodo gumbi osvetljeni. Sicer priporočljivo.

Die Nichtsichtbarkeit der Bedienungstasten ist ungünstig und sehr gewöhnungsbedürftig

Dejstvo, da upravljalni gumbi niso vidni, je neugodno in se je treba kar nekaj navaditi

eine Frequenzanzeige währe von Vorteil

prikaz frekvence bi bil prednost

Radio geht so

radio deluje tako

Preis Leistung passt

Cena-zmogljivost ustreza

Gutes Küchenradio, kein Klangwunder, sieht aber gut aus und erfüllt seinen Zweck. Würde ich empfehlen.

Dober kuhinjski radio, ni zvočni čudež, a izgleda dobro in služi svojemu namenu. Priporočam.

Ist soweit ok leider ist das Display nicht beleuchtet man kann nicht gut erkennen wo man drücken muss

Zaenkrat je ok, zaslon žal ni osvetljen, ne vidi se dobro, kam pritisniti

Das Radio kam sehr schnell an, sieht gut aus und klingt ganz gut (UKW). Über Bluetooth ist das leider nicht mehr so. Die Kopplung klappt gut, der Ton klingt aber vermulmt und die Lautstärke muss stark aufgedreht werden. Für mich ist das uninteressant :o( Enttäuscht bin ich auch von den Tasten. Ich nahm an, dass sie leuchten, oder ähnliches. Das ist nicht so. Man muss fast eine Taschenlampe nehmen, um sie zu sehen. Anstelle der eingebauten Raumbeleuchtungs-LED hätte man lieber die Tasten beleuchten sollen. Mit der Beschreibung muss man sich auch erst mal anfreunden. 3 Sterne sind wirklich genug als Bewertung.

Radio je prišel zelo hitro, izgleda dobro in zveni kar dobro (FM). Pri Bluetoothu žal ni več tako. Spojka deluje dobro, vendar zvok zveni motno in glasnost je treba močno povečati. To mi ni zanimivo :o( Razočaran sem tudi nad gumbi. Predvideval sem, da svetijo ali kaj podobnega. Temu ni tako. Skoraj svetilko moraš uporabiti, da jih vidiš. Namesto vgradne sobe osvetlitev LED Bolje bi bilo če bi bile tipke osvetljene Najprej se je treba navaditi na opis 3 zvezdice so res dovolj kot ocena.

The light on it is very bright. I was bot prepared to be blinded :) It is buit out of plastic but it feels sturdy and looks good. The "touchscreen is actualy just a foil covering the smal buttons. You can feel the buttons when prrssing them. I don't mind this at all because i've seen this in other appliances and i've found it durable. I would buy again.

Svetloba na njem je zelo svetla. Bil sem skoraj pripravljen, da me oslepijo :) Izdelan je iz plastike, vendar je na otip trden in izgleda dobro. "Zaslon na dotik je pravzaprav le folija, ki prekriva majhne gumbe. Gumbe lahko občutite, ko jih pritisnete. To me sploh ne moti, ker sem to videl v drugih napravah in se mi je zdelo vzdržljivo. Kupil bi ponovno.

Es ist keine Fernbedienung bei. Preis Leistung ist gut. Beim anmachen des Radio bleibt die Lautstärke leider nicht so wie sie eingestellt war, man erschreckt sich weil es so laut ist.

Daljinski upravljalnik ni vključen. Cenovna zmogljivost je dobra. Na žalost, ko prižgeš radio, glasnost ne ostane takšna, kot je bila nastavljena, se ustrašiš, ker je tako glasno.

War ein Geschenk zum Geburtstag einer Freundin. Das Radio sieht gut aus, hat einen guten Klang und ist leicht zu bedienen. Über die Fernbedienung kann ich leider nichts sagen, da ich das auch nur Manuel dort bediene. Die Bluetooth Funktion ist jedenfalls auch super und reicht auch recht weit. werde mir vielleicht auch bald eines holen :)

Darilo za prijateljev rojstni dan. Radio izgleda dobro, ima dober zvok in je enostaven za uporabo. O daljinskem upravljalniku žal ne morem reči nič, saj ga tam upravljam samo ročno. Vsekakor je tudi funkcija Bluetooth odlična in dosega precej daleč. Mogoče ga kmalu dobim :)

Bei mir ist es als Küchenradio im Einsatz. Es gibt zwars kleine Mängel, wie das die Tasten nicht im dunkeln leuchten & durch die Touch-optik spürt man die Knöpfe auch nicht & das sich das Radio die Lautstärke nach dem ausstellen wieder selbst einstellt ist zwars doof aber wenn man es weiß, kann man das ja schnell selbst regeln. Das Radio ist leicht zu bedienen & zu installieren. Auch das anbauen ist super einfach. Der Klang ist wirklich super, besser als ich es jemals erwartet hätte & auch das Licht reicht in einer kleineren Küche völlig aus, damit man nicht das große Licht anmachen muss, nur im etwas aus der Küche zu holen. Die Bluetooth-Funktion ist klasse, wenn nichts im Radio kommt, dann macht man seine eigene Musik an. Ich finde das Radio im großen & ganzen klasse & kann es nur weiterempfehlen, wenn man über diese zwei kleinen Mängel hinwegsehen kann. ️

Uporabljam ga kot kuhinjski radio. Obstajajo majhne pomanjkljivosti, na primer gumbi se ne svetijo v temi in gumbov ne čutite zaradi optike na dotik in dejstvo, da radio sam prilagaja glasnost, ko je izklopljen, je neumno, ampak če veste, lahko hitro popravite sami. Radio je enostaven za uporabo in namestitev. Tudi gojenje je zelo enostavno. Zvok je res odličen, boljši kot sem pričakoval in tudi svetloba je dovolj v manjši kuhinji, da ti ni treba prižigati velike luči samo zato, da bi kaj vzel iz kuhinje. Funkcija Bluetooth je odlična, če se na radiu nič ne sliši, lahko predvajate svojo glasbo. Na splošno se mi zdi radio odličen in ga lahko priporočam le, če lahko spregledate ti dve majhni pomanjkljivosti. ️