Einfache Bedienung. CD Player war mir wichtig. Top Gerät.

Enostavno rokovanje. CD predvajalnik mi je bil pomemben. Vrhunska naprava.

Es geht leider immer mal aus, bzw. Hat keine Verbindung, warum auch immer, denn alles andere ging. Also nein mit dwm WLAN verbunden uns es geht wieder. Leider muss man es davor generell komplett vom Netz nehmen.

Na žalost vedno ugasne ali nima povezave, iz kakršnega koli razloga, ker je vse ostalo delovalo. Torej ni povezave z dwm WLAN in spet deluje. Na žalost ga morate pred tem popolnoma izključiti iz omrežja.

Dass es hier häufiger Störungen gibt als beim normalen Radio liegt wahrscheinlich an der Technik und nicht an diesem Gerät, aber da kenne ich mich nicht aus. Es läuft schon eine Weile, den Lieblings-Song kann man ordentlich laut schalten und meine fitten Kinder können auch die vielen Menüs bedienen.

Dejstvo, da je tukaj več motenj kot pri običajnem radiu, je verjetno posledica tehnologije in ne te naprave, ampak tega ne vem. Deluje že nekaj časa, svojo najljubšo pesem lahko povečate zelo na glas in moji fit otroci lahko krmarijo po številnih menijih.

Gerät sieht gut aus. Lautstärke für Küchenradio (Koch und Bratgeräusche) zu leise. Komplizierte, umständliche Bedienung mit spärlicher, aber deutscher Anleitung

Naprava izgleda dobro. Glasnost kuhinjskega radia (šumi pri kuhanju in pečenju) je prenizka. Zapletena, okorna operacija s skopimi, a nemškimi navodili

Preis Leistung ist in Ordnung. Die Bedienung ist etwas umständlich. Leider ist der Sound sehr quäkig, da bekommen andere Hersteller sattere Töne hin.

Cenovna zmogljivost je v redu. Operacija je nekoliko okorna. Žal je zvok zelo škripajoč, drugi proizvajalci dobijo bogatejše tone.

Für meine Mutter gekauft und sie ist sehr zufrieden damit.

Kupljen za mamo in je zelo zadovoljna.

Soweit ist das Unterbau Radio super, nur der CD-Player ist der größte Mist. Liest nach 2-3 mal CD abspielen dir Disc nicht mehr. Habe dies reklamiert und auch Ersatz bekommen. Nun beim 2. Gerät der selbe Mist. Egal, da ich nicht auf dem CD-Player gesetzt habe auf meine Kaufentscheidung, kann ich damit leben. Traurig aber dennoch, daß hier nicht auf ein wenig bessere Qualität Wert gelegt wird.

Zaenkrat je podkonstrukcija radio super, samo CD predvajalnik je največja bedarija. Po 2-3 kratnem predvajanju CD-ja ne bere več diska. Pritožil sem se in dobil zamenjavo. Zdaj z 2. napravo isto sranje. Ne glede na to, ker se pri nakupu nisem odločil na CD predvajalniku, lahko s tem živim. Je pa žalostno, da pri nas ne cenijo malo boljše kvalitete.

Das Gerät funktioniert wie es soll, man darf halt für den Preis keinen Klanggenuss erwartet, bei zwei Minilautsprechern kommt halt nur Geschepper heraus. Für ein bisschen Unterhaltung beim Kochen gerade noch ausreichend.

Aparat deluje kot mora, zvočnega užitka za to ceno ne pričakujte, z dvema mini zvočnikoma dobite le ropotanje. Ravno dovolj za malo zabave ob kuhanju.

Das Radio ist toll. Lies sich auch einfach mit dem WLAN verbinden. Könnte etwas lauter sein. Eine Fernbedienung war leider nicht dabei, daher kann ich das auch nicht bewerten.

Radio je super. Preberite tudi samo povezavo z wifi. Lahko bi bil malo glasnejši. Daljinski upravljalnik žal ni bil priložen, zato tudi tega ne morem oceniti.

Wenn das Radio erst einmal richtig konfiguriert, mit dem häuslichen WLAN verbunden und unter den Oberschränken der Küche angebracht ist, funktioniert es richtig gut. Der Klang ist auch in Ordnung, reicht für ein Küchen Radio voll und ganz aus. Kritik gibt es für: die Bedienung des Radios ist nicht barrierefrei. Blinde und sie geschädigte können keine akustische Menüführung aktivieren. Ist nicht vorhanden. Für die Anbringung unter einem Küchen – Oberschrank mit Blendleiste muss man diese abbauen und eine Aussparung für das Radio heraus sägen, wenn man es direkt unter den Oberschrank schrauben will. Wenn das Radio unter der Blendleiste schweben soll, muss man sich selbst eine entsprechende Unterkonstruktion fertigen.

Ko je radio pravilno konfiguriran, povezan z domačim WiFi omrežjem in postavljen pod kuhinjske stenske enote, deluje zelo dobro. Tudi zvok je v redu, povsem zadosten za kuhinjski radio. Obstajajo kritike: delovanje radia ni brez ovir. Slepi in invalidi ne morejo aktivirati akustične navigacije po meniju. Ni prisoten. Za pritrditev pod kuhinjsko stensko omarico s pokrivno letvijo jo morate odstraniti in izrezati vdolbino za radio, če ga želite priviti neposredno pod stensko omarico. Če naj radio lebdi pod pokrivno letvijo, morate sami izdelati ustrezno podkonstrukcijo.

Gutes Gerät, einfache Bedienung, schnelle Montage unter einem Bord. Negativ ist, dass das Gerät keine eigene Fernbedienung besitzt, die Fernbedienung ist zwar mit einer Handy App möglich, aber in der Küche habe ich nicht immer das Handy zur Hand.

Dobra naprava, enostavno upravljanje, hitra montaža pod polico. Slaba stran pa je, da naprava nima lastnega daljinskega upravljalnika, upravljanje na daljavo je možno z mobilno aplikacijo, vendar mobilnika nimam vedno pri roki v kuhinji.

Das Einrichten des Küchenradios hat gut funktioniert - leider gibt es Probleme beim Abspielen von CD's - das Gerät hängt sich immer wieder auf. Dann hilft nur noch den Netzstecker zu ziehen, dann funktioniert es wieder. Ein weiters Problem beim Abspielen von CD's ist das Überspringen von Titeln, die in der Beschreibung angegebenen Tasten sind bei dem Gerät gar nicht vorhanden. Ich werde das Gerät wohl zurück geben, wenn es keine Lösung des Problems gibt.

Nastavitev kuhinjskega radia je dobro delovala - na žalost so težave pri predvajanju CD-jev - naprava vedno znova prekine. Potem morate samo izvleči vtič in spet bo delovalo. Druga težava pri predvajanju CD-jev je preskakovanje naslovov, gumbi, navedeni v opisu, niso na voljo na napravi. Napravo bom verjetno vrnil, če ne bo rešitve problema.

Das Radio war unter der Konsole der Küchenhänge etwas schwer zu montieren, ein Unterbau mußte gemacht werden, was aber mit einem Holzklotz problemlos geht. Zum Einrichten am W-Lan brauchte ich Hilfe. Jetz funktioniert alles zur Zufriedenheit. Erstaunlich gut ist der Klang.

Radio je bilo nekoliko težko montirati pod konzolo kuhinjskih pobočij, treba je bilo narediti podkonstrukcijo, kar je enostavno narediti z lesenim blokom. Potreboval sem pomoč pri nastavitvi wifi. Zdaj vse deluje zadovoljivo. Zvok je presenetljivo dober.

Ware ist gut verpackt eingetroffen. Beim auspacken des Radios viel mir gleich auf,dass die Frontblende mit billiger Folie verklebt wurde und diese sich in den Ecken schon löste. Nach reichlich Zeit auf Zimmertemperatur und regelmäßigen andrücken verschwand dieses Problem zu meiner Zufriedenheit. Leider auch etwas Zeitaufwendig ist die Installation und Verbindung mit dem eigenen Wlan Netzwerk. Immer wieder war es nicht gespeichert. Jetzt geht es und die Wetterstation finde ich super. CD Player ok. Helles Display. Durch eine App mit dem Handy benutbar und steuerbar.

Blago je prispelo dobro zapakirano. Pri razpakiranju radia sem takoj opazil, da je prednja plošča polepljena s ceneno folijo in da se je v vogalih že razrahljala. Po dolgem času na sobni temperaturi in rednem stiskanju je ta težava na moje zadovoljstvo izginila. Žal je namestitev in povezava z lastnim WiFi omrežjem tudi nekoliko zamudna. Znova in znova ni bilo shranjeno. Zdaj deluje in mislim, da je vremenska postaja super. CD predvajalnik ok. Svetel zaslon. Lahko se uporablja in nadzoruje z mobilnim telefonom s pomočjo aplikacije.