Una completísima batidora, dos en uno, es este pequeño electrodoméstico que nos ayudará a comer sano.

En la caja nos encontramos lo siguiente: el cuerpo con el motor, dos vasos (pequeño y grande), dos mecanismos con cuchillas (de dos aspas y de seis aspas), una tapa, una tapa con dispensador y un ajustable a los vasos (con asa) para volcar el contenido.

De buena y cuidada construcción, el aparato da sensación de calidad ya al primer vistazo.

Vayamos a lo práctico.

Probamos a hacer una batido de frutas con zumo y yogur y le incorporamos unos anacardos triturados. En primer lugar trituramos los anacardos utilizando el vaso pequeño y la cuchilla de dos aspas. El resultado será tanto más harinoso cuanto más tiempo lo tengamos en la batidora, como es lógico. Nosotros lo hemos tenido tan solo unos segundos, pues era solo un puñado y queríamos que su textura se notara en el batido. En segundo lugar, procedimos a batir los trozos de fruta (manzana y paraguayo), mezclados con un yogur natural, con un chorro de zumo y con los anacardos triturados| con la segunda cuchilla, la de seis aspas, batimos durante poco más de medio minuto, consiguiendo un batido de textura grumosa, que es como lo queríamos. Con poco más tiempo habríamos conseguido un batido mucho más líquido, y con menos, podríamos hacer un puré. Varios resultados, por lo tanto, que solo dependerán del tiempo que tengamos el aparato en movimiento. Una vez que hemos terminado con el proceso de batido, desmontamos el vaso y en lugar de las cuchillas le colocamos el dispensador con asa para volcar el contenido en los vasos. Y ya está: ahora a beberlo. La operación nos llevó escasos tres minutos, en los que incluimos el sencillo montaje y desmontaje de los vasos y las cuchillas.

A resaltar que la potencia es extraordinaria y, sin embargo, el ruido, aunque alto, es comedido. También que la limpieza de la máquina es muy cómoda. Los vasos se pueden poner en el lavaplatos y, en cualquier caso, todo el conjunto se limpia fácilmente con un poco de lavavajillas y agua tibia, se seca, y al armario. O se puede dejar a la vista, con el vaso y la cuchilla que más utilicemos montados, porque en la cocina nos va a quedar de maravilla.

Un aparato que no desentona en la cocina, que se monta y se desmonta fácilmente y que se maneja más fácilmente todavía: totalmente recomendable.

Zelo popoln blender, dva v enem, je ta majhen aparat, ki nam bo pomagal jesti zdravo. V škatli najdemo: ohišje z motorjem, dva kozarca (mali in veliki), dva mehanizma z rezili (dve rezili in šest rezil), pokrov, pokrov z dozirnikom in nastavljivo skodelico (z ročajem) za odlaganje vsebine. Zaradi dobre in skrbne izdelave naprava že na prvi pogled daje občutek kakovosti. Pojdimo praktično. Poskusili smo pripraviti sadni smoothie s sokom in jogurtom ter dodali nekaj zdrobljenih indijskih oreščkov. Najprej zdrobimo indijske oreščke s pomočjo majhnega kozarca in rezila z dvema reziloma. Rezultat bo toliko bolj mokast, čim dlje ga bomo seveda imeli v blenderju. Imamo ga le nekaj sekund, saj ga je bilo le malo in smo želeli, da se v smutiju opazi njegova tekstura. Nato smo stepli koščke sadja (jabolko in paragvajsko), pomešane z naravnim jogurtom, s curkom soka in z zdrobljenimi indijskimi oreščki| Z drugim rezilom, tistim s šestimi rezili, smo stepali dobre pol minute in dobili smoothie grudaste teksture, kakršnega smo si želeli. Z malo več časa bi dosegli veliko bolj tekoč smoothie, z manj pa bi lahko naredili pire. Različni rezultati torej, ki bodo odvisni samo od časa, ko imamo napravo v gibanju. Ko končamo s stresanjem, kozarec razstavimo in namesto rezil postavimo dozirnik z ročajem za prelivanje vsebine v kozarce. In to je to: zdaj ga piti. Operacija nam je vzela le tri minute, v katere smo vključili preprosto montažo in demontažo stekel ter rezil. Treba je opozoriti, da je moč izjemna, vendar je hrup, čeprav glasen, zadržan. Tudi, da je čiščenje stroja zelo udobno. Kozarce lahko pomivate v pomivalnem stroju, v vsakem primeru pa celoten komplet enostavno očistite z malo pomivalnega sredstva in tople vode, posušite in spravite v omaro. Lahko pa ga pustimo na očeh, z nameščenim steklom in rezilom, ki ga najpogosteje uporabljamo, saj bo v kuhinji videti odlično. Aparat, ki v kuhinji ne izgleda na mestu, ki ga je enostavno sestaviti in razstaviti ter z njim še lažje rokovati: toplo priporočamo.

Er wird mit reichlich Zubehör geliefert. Es ist alles zum Schrauben und passt auf jeden Behälter. Es sind 2 verschiedene Klingenaufsätze dabei. Einmal für Smoothies mit 6 Schneideklingen und fürs Zermahlen von Kaffeebohnen , Getreide und Körner jeglicher Art mit 2 Schneideklingen.
Zur Funktion
Fast mittig auf dem Motorblock ist ein sehr großer Knopf zum Drücken angebracht, der beim Betätigen hellblau leuchtet. Kurz angetippt, löst er eine Pulsfunktion aus. Drückt man ihn richtig rein, püriert und zerkleinert er bis man ihn wieder ausschaltet.
Die Aufsätze werden nur ganz leicht eingedreht.
Bei der Smoothie Zubereitung sind gefrorene Früchte dank der 1000W und den 6 Schneidemessern kein Problem. Genauso das Mahlen von Kaffeebohnen, Nüssen und Getreide geht so einfach.
Fazit
Ein leicht zu bedienender Smoothie Maker, der noch viel mehr kann. Mit kraftvollem Motor und reichlich Zubehör. Mein erster Smoothie Maker, an dem es nichts zu verbessern gibt.

Na voljo je z veliko dodatki. Vse je za vijačenje in se prilega vsaki posodi. Na voljo sta 2 različna nastavka za rezila. Enkrat za smutije s 6 rezili in za mletje kavnih zrn, kosmičev in žit vseh vrst z 2 rezilima. O funkciji Skoraj na sredini bloka motorja je zelo velik gumb, ki ob pritisku zasveti svetlo modro. Kratek pritisk sproži pulzno funkcijo. Če ga pravilno potisnete noter, se mečka in drobi, dokler ga znova ne izklopite. Nastavki so le zelo rahlo priviti. Pri pripravi smutijev zmrznjeno sadje ni problem zahvaljujoč 1000 W in 6 rezalnim rezilom. Mletje kavnih zrn, oreščkov in zrn je prav tako enostavno. Zaključek Aparat za pripravo smutijev, enostaven za uporabo, ki zmore veliko več. Z zmogljivim motorjem in obilico dodatne opreme. Moj prvi smoothie maker, nimam kaj izboljšati.

Mixeur un peu plus volumineux que je ne le pensais, la base faisant un peu plus de 13 cm de diamètre.
C'est un appareil à laisser sur le plan de travail de préférence, pour pouvoir se faire un petit Smoothie sur le pouce. L'appareil est lourd et bien fait, composé de 2 matières plastiques différentes. Le design est réussi, il a un look moderne qui ne fait pas bas de gamme du tout.
L'utilisation est simple : il suffit de choisir son bol suivant la quantité que l'on veut y mettre, ajouter les aliments solides et liquides puis refermer avec un bouchon avec lames incluses.
Pour des Smooties ou jus épais, le bouchon à 4 lames est conseillé.
Une fois bien refermé, présenter le bol la tête en bas et l'emboiter sur la base en tournant sur quelques millimètres pour qu'il reste emboité. Puis mettre en route avec le bouton power. C'est vraiment très simple et le moteur a suffisamment de puissance pour mixer correctement et rapidement.
Ce mixeur est donc composé :
- d'une base, bien stable grâce à ses pieds antidérapants bien larges
- de 2 bols de taille différente
- de 2 bouchons à lames
- d'une poignée avec cerclage et bec verseur
- d'un bouchon simple pour la conservation au frigo
- d'un bouchon avec poignée et goulot refermable. La languette qui rebouche le goulot dispose d'un petit blocage pour rester ouvert quand on verse.
C'est donc un ensemble assez complet qui permet de composer ET conserver.
Avec ses 2 bols et ses 2 jeux de lames, ce mixeur peut s'attaquer à tout. Aussi bien faire des Smoothies, compotes ou purée pour bébé. Le fait de mettre le bol la tête en bas pour mixer évite aux aliments de rester coincer au fond. Le mixage et le mélange se font rapidement et de façon homogène.
Son utilisation est bruyante mais je m'y attendais étant donné que les bols sont en plastique.
C'est un produit que je recommande pour son efficacité et sa polyvalence. L'utilisation est basique. L'ergonomie et la prise en main ont été bien étudié, notamment la bande de plastique gomme verte anti-dérapante qui allie esthétisme et praticité.

Nekoliko bolj zajeten, kot sem mislil, osnova ima premer nekaj več kot 13 cm. To je naprava, ki jo po možnosti pustite na delovni površini, da lahko na poti naredite majhen smoothie. Naprava je težka in dobro izdelana, izdelana iz 2 različnih plastičnih materialov. Dizajn je uspel, ima moderen videz, ki sploh ni poceni. Uporaba je preprosta: samo izberite svojo posodo glede na količino, ki jo želite vanjo dati, dodajte trdno in tekočo hrano, nato pa zaprite s pokrovčkom z rezili. Za smoothije ali goste sokove priporočamo pokrovček s 4 rezili. Ko pravilno zaprete, postavite posodo obrnjeno na glavo in jo namestite na podstavek ter jo obrnite za nekaj milimetrov, da ostane na mestu. Nato začnite z gumbom za vklop. Res je zelo preprosto in motor ima dovolj moči za pravilno in hitro mešanje. Ta mešalnik je torej sestavljen iz: - zelo stabilnega podstavka zaradi zelo širokih nedrsečih nog - 2 skled različnih velikosti - 2 čepa z rezili - ročaja z jermenom in nastavkom za točenje - preprostega čepa za shranjevanje v hladilniku - pokrovček z ročajem in vratom, ki ga je mogoče ponovno zapreti. Jeziček, ki zapira vrat, ima majhno ključavnico, ki ostane odprta med točenjem. Gre torej za precej popoln komplet, ki vam omogoča sestavljanje IN shranjevanje. Z 2 skledama in 2 kompletoma rezil se lahko ta mešalnik spopade z vsem. Dobro je tudi za pripravo smutijev, kompotov ali pirejev za dojenčka. Če posodo za mešanje postavite na glavo, preprečite, da bi se hrana zataknila na dno. Mešanje poteka hitro in enakomerno. Uporaba je hrupna, vendar sem to pričakoval, saj so sklede plastične. To je izdelek, ki ga priporočam zaradi njegove učinkovitosti in vsestranskosti. Uporaba je osnovna. Ergonomija in rokovanje sta bila dobro preučena, še posebej nedrseč trak iz zelene gume, ki združuje estetiko in praktičnost.

Sono restata sorpresa nella qualità dei materiali di questo mixer.
Nella confezione troviamo diversi pezzi :
1 il corpo di mixer con i piedini antiscivolo, con la presa tedesca– pesa circa 1,5 kg
2 contenitori di diverse misure piccolo e grande da 3 dcl e da 5 dcl
1 gruppo con le lame per frullare, ermetico ha la guarnizione
1 gruppo con le lame per macinare, ermetico ha la guarnizione
1 coperchio per chiudere i contenitori avvitabile e ermetico
1 coperchio per chiudere contenitore con la possibilità di svuotarlo, ermetico
1 bordo avvitabile che il contenitore trasforma in una caraffa
e le istruzione anche in italiano.
Si tratta di un mixer potente 1000 W e posso assicurarvi che è così. Ci vuole niente per preparare un frullato energetico di frutta e verdura o magari minestre di verdure per i bambini.
Come prima cosa dobbiamo preparare gli ingredienti tagliati a pezzi, prendiamo il contenitore piccolo o grande e alla fine quando si tratta di frutta e verdura asciutta aggiungiamo il liquido al nostro piacere (latte, succo, acqua). Poi prendiamo il gruppo con le lame per frullato e lo avvitiamo al nostro bicchiere nel modo molto accurato che non possono fuoriuscire i liquidi. Ci assicuriamo se abbiamo assemblato due pezzi nella maniera corretta e tutto il pezzo inseriamo sul corpo della macchina. Bisogna stare attenti collocare il bicchiere in posizione corretta. Le tre sporgenze che sono sul bicchiere devono entrare nelle tre fessure che sono sul corpo del motore. Lo spingiamo giù e giriamo nella maniera che il bicchiere resta incastrato. A questo punto è tutto pronto. Se per caso l’interruttore e nella posizione OFF ( resta acceso un led blue) e la spina è inserita nella corrente il frullatore parte in automatico altrimenti basta accenderlo. Con la pressione leggera sul interruttore possiamo fare l’ intermittenza oppure lo schiacciamo fino in fondo e il mixer va di continuo.
E’ sconsigliato farlo andare di continuo per più di due minuti ma non c’è bisogno.
Volendo il bicchiere stesso possiamo usare come l’interruttore. Basta girarlo finché vediamo 3 sporgenze nelle fessure e si spegne tutto.
Dopo basta mettere apposito il coperchio e chiudere il bicchiere oppure consumare subito il nostro frullato o quello che abbiamo pasticciato.
Lavaggio è molto veloce in caso se non ci sono i grassi con una risciacquata, facile da pulire anche il gruppo con le lame, basta girare il pezzo da sotto a quale sono fissate per pulire il suo fondo.

Rapporto qualità/ prezzo davvero ottimo !!!

Presenečen sem bil nad kakovostjo materialov tega mešalnika. V paketu najdemo več kosov: 1 ohišje mešalnika z nedrsečimi nogicami, z nemškim čepom - tehta cca 1,5 kg 2 posodi različnih velikosti mala in velika po 3 dcl in 5 dcl 1 skupina z rezili za mešanje, hermetična ima tesnilo 1 skupina z rezili za brušenje, hermetik ima tesnilo 1 navojni pokrov za zapiranje posod in hermetik 1 pokrov za zapiranje posode z možnostjo praznjenja, hermetik 1 navojni rob, ki posodico spremeni v vrč in navodila tudi v italijanščini. To je močan 1000 W mešalnik in lahko vam zagotovim, da je. Nič ni potrebno, da otrokom pripravite energijski smuti iz sadja in zelenjave ali morda zelenjavne juhe. Najprej pripravimo sestavine, narezane na koščke, vzamemo manjšo ali večjo posodo in na koncu, ko gre za suho sadje in zelenjavo, dodamo tekočino po želji (mleko, sok, voda). Nato vzamemo sklop z rezili za glajenje in ga zelo previdno privijemo na naš kozarec, da ne more uhajati nobena tekočina. Preverimo, če smo dva kosa pravilno sestavili in cel kos vstavimo na telo stroja. Paziti je treba, da steklo postavite v pravilen položaj. Trije izboklini na skodelici se morajo prilegati trem režam na ohišju motorja. Potisnemo navzdol in zavrtimo, da se steklo zatakne. Na tej točki je vse pripravljeno. Če je stikalo slučajno v položaju OFF (modra LED lučka ostane prižgana) in je vtič vtaknjen, se blender samodejno zažene, sicer ga preprosto vklopite. Z rahlim pritiskom na stikalo lahko naredimo prekinitveno ali pa ga pritisnemo do konca in mešalnik deluje neprekinjeno. Ni priporočljivo, da ga pustite neprekinjeno več kot dve minuti, vendar ni potrebe. Če želimo samo steklo, ga lahko uporabimo kot stikalo. Samo zavrtite ga, dokler ne vidimo 3 štrline v režah in vse ugasne. Nato samo pokrijemo in zapremo kozarec ali pa takoj zaužijemo svoj smoothie ali karkoli smo že zamočili. Pranje je zelo hitro, če ni maščobe z izpiranjem, enostavno čiščenje celo skupine z rezili, le obrnite kos s spodnje strani, na katerega so pritrjena, da očistite njegovo dno. Res odlično razmerje med kvaliteto in ceno!!!

Non so esprimere quanto sia rimasto contento di questo frullatore con caraffe piccole (di media dimensione diciamo) ma potente come un frullatore di quelli grandi! ben 1000w di potenza, un design accattivante, e la sicurezza prima di tutto (come gran parte dei prodotti Klarstein) difatti questo frullatore si attiva SOLO se dopo aver inserito la caraffa con avvitato il tappo con la lama, lo ruotate in senso orario agganciandolo in maniera salda al dispositivo.
Nel video che inserirò appena sarà pronto vi mostrerò come sia facile utilizzarlo e sopratutto... la potenza incredibile, con quanta facilità e rapidità crei dei fantastici smoothy.
Nel dispositivo sono presenti 2 tappi uno con la doppia lama piatta e l'altro con ben cinque lame. Quello ad una sola lama è utilizzabile per macinare spezie, caffè, mandorle, noci, e quant'altro di granuloso o farinoso. La lama a stella invece serve per frullare frutta, o altri alimenti grossi e di forma morbida che grazie alla forma della caraffa a proiettile i cibi oltre ad essere sminuzzati rapidamente verranno fatti saltellare lungo tutta la forma per poi tornare al centro ed essere frullati ancora.
In più la caraffa una volta usata è possibile utilizzarla come bicchiere avvitandovi il manico oppure se volete potete avvitare un anello con il tappo e metterlo in frigorifero, o ancora avvitare il tappo per così dire da "viaggio" che consente di poter bere in strada togliendo il "piccolo" su di esso.
Non appena sarà pronto il video aggiornerò questa recensione.

Ne morem opisati, kako vesel sem bil tega mešalnika z majhnimi kozarci (recimo povprečne velikosti), a zmogljivim kot velik mešalnik! 1000 W moči, privlačen dizajn in varnost na prvem mestu (tako kot večina Klarsteinovih izdelkov) pravzaprav se ta mešalnik aktivira SAMO, če ga po vstavitvi vrča s pokrovčkom, privitim z rezilom, zavrtite v smeri urinega kazalca tako, da ga varno pritrdite na napravo. V videu, ki ga bom objavil takoj, ko bo pripravljen, vam bom pokazal, kako enostaven je za uporabo in predvsem... neverjetno moč, kako preprosto in hitro ustvarite fantastične smutije. V napravi sta 2 pokrova, eden z dvojnim ravnim rezilom in drugi s petimi rezili. Tistega z enim rezilom lahko uporabite za mletje začimb, kave, mandljev, orehov in vsega, kar je zrnato ali mokasto. Zvezdasto rezilo pa se uporablja za mešanje sadja ali drugih velikih in mehkih živil, ki jih bo zaradi oblike bullet vrča poleg tega, da se hitro sekljajo, preskočilo vzdolž celotnega kolesa. nato se vrnite na sredino in ponovno premešajte. Poleg tega lahko po uporabi vrč uporabite kot kozarec tako, da privijete ročaj ali če želite lahko privijete obroček s pokrovčkom in ga postavite v hladilnik ali pa privijete pokrovček tako rekoč iz "potovanja", ki vam omogoča, da pijete na ulici, tako da odstranite "majhno" na njej. To oceno bom posodobil takoj, ko bo video pripravljen.