Leider wird dieses Produkt sehr schnell von Rost befallen und ist spätestens nach 5 Jahren hin ! * Aber …. was ewig hält, bringt kein Geld *

Na žalost ta izdelek zelo hitro zarjavi in se obrabi najkasneje po 5 letih! * Ampak…. kar traja večno, ne prinaša denarja *

angenehme wärme an kühlen Tagen ,

prijetna toplota v hladnih dneh,

Schön anzusehen aber miese Qualität. Unbenutzt zurück gegeben.

Lepo na pogled, a slaba kakovost. Vrnjeno neuporabljeno.

Alles gut , bin sehr zufrieden

Vse je v redu, zelo sem zadovoljna

beim starken Feuer verformen sich die seitenwände.

V primeru močnega požara se stranske stene deformirajo.

Also, ich bin etwas enttäuscht in wie viele kleine und scharfkantige Teile dieser Kamin zerlegt ist. Ja, alle Teile sind mit Aufklebern versehen A, B, C etc.. womit diese sich auch leicht der Reihenfolge nach zusammenbauen lassen. Das vorhandene beigelegte Werkzeug, ist von schlechter Qualität und verbiegt sich beim anziehen und rutscht ab. Besser ist eigenes Werkzeug. Was mich noch nervt ist der Plastikknopf als Türöffner für einen Kamin, dieser wird irgendwann wegschmilzen. Fertig sieht der Gartenkamin schön aus und hat auch eine gute Größe. Zu zweit läßt er sich am besten tragen. Feuerholz paßt genügend rein und ein Schürhaken ist auch dabei, was ich gut finde. Wenn der Kaminangeheizt wurde und später das Holz ausglüht, ist der Kamin leider immer noch zu warm zum anfassen, da alle Teile aus Metall sind.

Zato sem malo razočaran, na koliko majhnih in ostrih delov je ta kamin razčlenjen. Da, vsi deli so opremljeni z nalepkami A, B, C itd., kar prav tako olajša njihovo sestavljanje po vrstnem redu. Priloženo orodje je slabe kakovosti in se pri zategovanju zvije in zdrsne. Lastna orodja so boljša. Še vedno me jezi plastični gumb, ki odpira vrata kamina, sčasoma se stopi. Ko je vrtni kamin končan, izgleda lepo in je tudi dobre velikosti. Najbolje ga je nositi v dvoje. Drva sodijo dovolj, zraven je tudi poker, ki mi je všeč. Na žalost, ko je kamin prižgan in les kasneje dogori, je kamin še pretopel, da bi se ga lahko dotaknili, saj so vsi deli kovinski.

Einen sehr schöne Feuerstelle! Einfach mit den mitgelieferten Werkzeugen aufzubauen. Hält Funken schön zurück, gibt schönes Feuer

Zelo lep kamin! Enostavna montaža s priloženim orodjem. Lepo zadržuje iskre, daje dober ogenj

Aussehen top aber nach dem ersten Feuer hat sich gleich die Tür verzogen

Izgleda odlično, toda po prvem požaru so se vrata zvila

Der Zusammenbau war ganz ok. Einige Gewinde waren angestaucht und auch etwas schief. Bei dem Preis hätte ich besseres und vor allem stabileres Material erwartet. Der Distanzring ( Porzellan?)zum Öffnen und Schliessen der Tür war gebrochen. Optisch sieht der Kamin gut aus.

Sestava je bila ok. Nekatere niti so bile narobe in tudi nekoliko ukrivljene. Za to ceno bi pričakoval boljši in stabilnejši material. Distančni obroč (porcelan?) za odpiranje in zapiranje vrat je bil zlomljen. Kamin izgleda dobro.

Preis Leistung ok

Cena-zmogljivost ok

Der Gartenkamin wurde schnell geliefert. Er war sehr gut verpackt und ist in ca. 45 Minuten zusammengebaut. Achtung, bei den relativ scharfen Blechkanten! Hier kann man sich sehr schnell Schnittwunden zuziehen!

Vrtni kamin je bil dostavljen hitro. Bil je zelo dobro zapakiran in sestavljen v približno 45 minutah. Pazite na relativno ostre robove pločevine! Tu se je zelo enostavno porezati!

Die Bestellung und Lieferung samt Zahlung erfolgte prompt und ohne Schwierigkeiten. Die mitgelieferte Anleitung zum Zusammenbau war "ausreichend" - an kniffeligen Stellen hätte ich mir Details gewünscht (Dach). Die Tür schließt bescheiden - oben zu viel Abstand. Der Drehknauf ist locker, das Gitter der Tür 1x eingerissen - scharfkantig. Das Zusammenschrauben des Daches erforderte extrem viel Geduld und eigentlich kleine Hände. Große bluten. Sonst macht der Kamin einen guten Eindruck. Zur Haltbarkeit kann noch nichts gesagt werden - kommt erst in 2-3 Monaten zum Einsatz.

Naročilo in dostava vključno s plačilom sta bila hitra in brez težav. Priložena navodila za montažo so bila "zadostna" - želel bi si podrobnosti na kočljivih mestih (streha). Vrata se skromno zapirajo - preveč prostora na vrhu. Kljuka je zrahljana, rešetka na vratih enkrat strgana - z ostrimi robovi. Vijačenje strehe je zahtevalo veliko potrpljenja in majhnih rok. Velika krvavitev. Sicer pa kamin naredi dober vtis. O obstojnosti še ne moremo reči nič - uporabljen bo šele čez 2-3 mesece.

Hallo, Hab mir den Feuerkorb bestellt und muss leider feststellen, das nur gut aussieht, Qualität ist etwas ganz anderes !!! Die Verarbeitung ist mega schlecht, fällt ganz von allein auseinander! Würde ihn mit Sicherheit nicht nochmal kaufen

Pozdravljeni, naročil sem gasilsko košaro in na žalost moram reči, da je samo na izgled dobra, kvaliteta pa je čisto nekaj drugega!!! Izdelava je super slaba, razpade kar sama! Definitivno ga ne bi več kupil

baut sich sehr schwer zusammen

zelo težko sestaviti

Wir nutzten lange Zeit einen Terrassenkamin bis er durchgebrannt war. Auf der Suche nach Ersatz fanden wir diesen hier. Er zieht wesentlich besser und das Holz verbrennt gut, nicht zu schnell, also weniger Holzverbrauch bei wunderschönem Anblick und strahlender Wärme. Leider hat sich schon nach den ersten Malen der Rost verzogen- wir werden ihn durch einen mit höherer Qualität ersetzen. Die Tür verzog sich auch- lässt sich aber richten. Mein Fazit: Ich würde ihn wieder kaufen!

Dolgo smo uporabljali terasni kamin, dokler ni pregorel. Ko smo iskali zamenjavo, smo našli tega. Veliko bolje vleče in les dobro gori, ne prehitro, zato manjša poraba lesa ob lepem izgledu in sevalni toploti. Na žalost se je rja po prvih nekajkratih zvijala - zamenjali ga bomo s kakovostnejšim. Tudi vrata so se zvila - a se da popraviti. Moj zaključek: ponovno bi ga kupil!

In der Anleitung steht unter Montage, Anzahl 1 Person, 30 Minuten, und das Werkzeug, was dabei ist. Aber das ist ein " Witz ". Der Schraubenschlüssel war schon nach 2 Muttern fertig. Ich bin mal gespannt, wenn ich das erste mal Feuer in den Ding mache.

V navodilih je navedeno pod sestavljanjem, številka 1 oseba, 30 minut in orodja, ki so priložena. Ampak to je "hec". Ključ je bil pripravljen že po 2 maticah. Zanima me, kdaj sem prvič dal ogenj v stvar.

Kommt ein großer und schwerer Karton, darin ein zweiter Karton, darin sauber verpackte Einzelteile. Sieht alles solide aus. Alle Teile sind mit fortlaufenden Buchstaben markiert. Die Montageanleitung ist bebildert, knapp beschrieben aber nach genauem Studium verständlich. Also los: Zusammenbau nach Reihenfolge A, B, C, usw. Die ersten zwei Seitenteile auf die Bodenplatte schrauben ist kein Problem. Die folgenden Seitenteile miteinander und am Boden verschrauben wird zunehmend schwieriger, man kommt ja nur von innen an die Schrauben. Das Dach aufsetzen und mit 6 Schrauben mit den Seiten verbinden ist erneute Fummelei. Aber es passt alles und nun steht das Teil da und wartet auf den ersten etwas kühleren Abend. Nachtrag: Es gab zwar keinen kühleren Abend aber wir hatten neugierige Gäste. Also Grillanzünder in die Ascheschale, reichlich Kleinholz aufs Grillgitter und ein paar größere Scheite darüber. Dann Feuer an die Anzünder und schon entwickelte sich ein schönes Feuerchen. Als aber die Anzünder und das Kleinholz abgebrannt waren wurden die Flammen immer kleiner. Pusten und Kleinholz nachschieben half nichts, das Feuer wollte nicht richtig brennen. „Da fehlt ausreichend Luft“ meinte ein Gast und er hatte Recht. Die Ascheschale verschließt nämlich den Boden unter dem Grill vollständig, Brennluft kann so nur von den Seiten kommen. Also habe ich versuchsweise die Ascheschale entfernt und siehe da, jetzt brennt alles Holz herrlich und lichterloh. Durch die großen Löcher im Bodenblech kommt nun genug Brennluft unter das Feuer. Die Asche liegt jetzt allerdings auf dem Bodenblech und muss manuell entfernt werden. Das sind meine ersten Erfahrungen. Das Nachladen von Brennmaterial und Reinigen durch die große Tür geht bestens. Die Flammen werden im Gerät gehalten und sind von allen Seiten gut sichtbar. Funkenflug wird durch die seitlichen Gitter und den Deckel oben gebremst. Ich belasse es bei fünf Punkten denn das Gerät gefällt uns und ob man es mit oder ohne Aschenschale betreibt kann jeder selbst entscheiden.

Prihaja velika in težka škatla, v njej druga škatla, znotraj lepo zapakiranih posameznih delov. Vse izgleda solidno. Vsi deli so označeni z zaporednimi črkami. Navodila za sestavljanje so ilustrirana, na kratko opisana, vendar razumljiva po natančnem preučevanju. Pa začnimo: sestavite v vrstnem redu A, B, C itd. Privijanje prvih dveh stranskih delov na osnovno ploščo ni problem. Privijanje naslednjih stranskih delov skupaj in na tla postaja vedno težje, do vijakov lahko pridete samo od znotraj. Postavljanje strehe in njeno povezovanje s stranicami s 6 vijaki je spet težava. A vse se ujema in zdaj del tam čaka na prvi malo hladnejši večer. Dodatek: Hladnejšega večera ni bilo, a imeli smo radovedne goste. Vžigalnike torej pečemo v pepelniku, na rešetki žara obilo kurjave in na vrhu nekaj večjih polen. Nato streljaj na vžigalnike in razvil se je lep majhen ogenj. Toda ko so vžigalniki in kurilno olje dogorevali, je bil plamen čedalje manjši. Vpihovanje in potiskanje kurilnega kamna ni pomagalo, ogenj ni hotel pravilno goreti. »Zraka ni dovolj,« je rekel en gost in imel je prav. Pepelnik popolnoma zapre tla pod žarom, zgorevalni zrak lahko prihaja samo s stranic. Zato sem poskusil odstraniti posodo za pepel in glej, zdaj ves les lepo in svetlo gori. Dovolj zraka za zgorevanje zdaj pride pod ogenj skozi velike luknje v osnovni plošči. Vendar je zdaj pepel na talni plošči in ga je treba odstraniti ročno. To so moje prve izkušnje. Ponovno polnjenje goriva in čiščenje skozi velika vrata je super. Plameni se zadržujejo v napravi in so dobro vidni z vseh strani. Leteče iskre upočasnijo stranske rešetke in zgornji pokrov. Pustil ga bom pri petih točkah, ker nam je naprava všeč in se lahko vsak sam odloči, ali jo bo uporabljal s pepelnikom ali brez.

Hingegen mancher Rezessionen von dieser Feuerstelle(es gibt unter anderem Namen den gleichen Typ) kann ich nur sagen,das die Feuerstelle heile,vernünftig verpackt und alle teile passig waren.Ist ein toller Hingucker im Garten,liess sich einfach zusammenbauen und ist qualitätsmässig so,wie ich es erwartet hatte.Der Preis ist zwar höher,als die anderen Modelle,aber dafür gibt's hier eine vernünftige qualität,die ein schönes,sicheres Feuerchen im garten zaubert.Von mir volle Kaufempfehlung! Update: Den Verschluss der Tür besser austauschen,ist Plaste und man muss öfters nachjustieren...aber trotzdem 5. * Da die Feuerstelle draußen steht,sehe ich es als normal an,das diese der Witterung ausgesetzt ist und dementsprechend nach mehrmaliger Benutzung "anläuft" und diverse Gebrauchs Spuren aufweist, soll heissen,hier und da leicht angerostet,aber das gibt der Feuerstelle erst den richtigen flair...

V nasprotju z nekaterimi ocenami tega kamina (enakega tipa je pod drugimi imeni) lahko rečem le, da je kamin cel, pametno zapakiran in vsi deli ustrezajo, je odlična paša za oči na vrtu, enostavno ga je bilo sestavi in je tako kvaliteten, kot sem pričakoval.Cena je res višja od ostalih modelov, vendar je tukaj primerna kvaliteta, ki pričara prijeten varen ogenj na vrtu.Nakup toplo priporočam! Posodobitev: Bolje zamenjati ključavnico na vratih, je plastična in jo moraš pogosto nastavljati...ampak še vedno 5. * Ker je kamin zunaj, se mi zdi normalno, da je izpostavljen vremenskim vplivom in temu primerno "porjavi" "po večkratni uporabi" in kaže različne znake uporabe, bi moralo pomeniti, tu in tam rahlo zarjavel, a prav to daje kaminu pravi pridih...