Schön zu sehen, dass die Bienen es annehmen!

Lepo je videti, da ga čebele jemljejo!

Ware in einem guten Zustand,schnelle Lieferung,kann man weiter Empfehlen.Die ersten Bewohner sind schon Eingezogen.

Blago v dobrem stanju,hitra dostava,priporočljivo.Prvi stanovalci so že vseljeni.

Das Bienhotel hängt bei mir auf dem Balkon. Es sind schon einige Bienen eingezogen.

Bienhotel visi na mojem balkonu. Nekaj čebel se je že vselilo.

Optisch sieht das Bienenhotel ganz gut aus und der Preis passt auch. Die Qualität der Bohrungen in den Bambusröhrchen sind nicht sauber gearbeitet und auch nicht entgratet. Ich habe das selbst gemacht, damit die Bienen sich nicht verletzen. Bis jetzt ist aber noch keine Biene eingezogen.

Vizualno izgleda čebelji hotel kar dobro in tudi cena je primerna. Kakovost lukenj v bambusovih ceveh ni čista in neodstranjena. Sam sem to naredil, da se čebele ne bi poškodovale. Doslej se ni vselila še nobena čebela.

Gute Verarbeitung, wurde sofort von den Bienen angenommen

Dobra izdelava, čebele so ga takoj sprejele

Sieht gut aus,Preis ist auch ok

Izgleda dobro, tudi cena je ok

Das Insektenhotel wurde noch am gleichen Tag der Anbringung von den ersten Wildbienen angenommen. Es hängt jetzt eine Woche und es sind bereits 14 Bienen "eingezogen".

Hotel za žuželke so prve divje čebele sprejele še isti dan, ko so ga postavili. Visi že en teden in 14 čebel se je že "vselilo".

Es wurde sofort bezogen.

Takoj so ga prevzeli.

Ausführung stabil. Sollte aber doch geschützt aufgestellt werden, um lange Freude an diesem Insektenhotel zu haben.

Izvedba stabilna. Postaviti pa ga je treba na zaščiteno mesto, da bi lahko dolgo uživali v tem hotelu za žuželke.

Das Insektenhotel ist sehr schön und auch ganz gut verarbeitet. Verzeinzelt sind ein paar Röhren nicht ganz sauber geschnitten, aber das scheint den Bienen, Hummeln und sonstigen Insekten relativ egal zu sein. Schon nach wenigen Tagen waren einige der Röhren verschlossen. D.h. dass bereits einige Insekten Ihre Eier, Larven oder was auch immer, hineingebracht oder gelegt haben und die Röhren dann verschlossen haben. Ein sonniger Standort wo auch Blumen in der Nähe sind, ist sicher von Vorteil, da sind dann auch viele Bienen, Hummeln usw. die sich in der Nähe aufhalten. Ist auch nett zu beobachten, wie die Insekten die einzelnen Röhren begutachten. Würden wir wieder kaufen.

Hotel za žuželke je zelo lep in tudi zelo dobro narejen. Nekaj cevi ni čisto čisto odrezanih, a zdi se, da čebele, čmrlji in druge žuželke ne skrbijo. Že po nekaj dneh so bile nekatere cevi zaprte. To pomeni, da so nekatere žuželke že prinesle ali odložile svoja jajčeca, ličinke ali karkoli že in potem zaprle cevke. Sončna lega z rožami v bližini je vsekakor prednost, saj je v bližini tudi veliko čebel, čmrljev ipd. Lepo je tudi opazovati žuželke, ki pregledujejo posamezne cevi. Ali bi ponovno kupili.

everybody deserves a good night sleep, even insect and bugs

vsakdo si zasluži dober spanec, tudi žuželke in hrošči

Habe es mir laut Foto besser vorgestellt

Glede na fotografijo sem si bolje predstavljal

Ich bin mit dem Insektenhotel sehr zufrieden. Auch die die Wildbienen sind sofort eingezogen.

Zelo sem zadovoljna s hotelom za žuželke. Takoj so se vselile tudi divje čebele.

Ich habe mir dieses Hotel gekauft, weil ich meinen schon vorhandenen Wildbienen Bestand erweitern wollte. Die beiden vorhandenen Hotels waren voll belegt, und leider sind dieses Jahr auch nicht alle geschlüpft, weshalb nun Platz fehlte, und schnell neuer her musste. Die Lieferung kam sehr schnell, und kaum das ich die Hotels aufgehängt hatte, wurden sie auch schon begutachtet, und für gut befunden. Sie arbeiten seitdem fleißig daran die Löcher zuzustopfen, und für den Bestand des nächsten Jahres zu sorgen. Über die Wetterfestigkeit kann ich leider noch nichts sagen, da ich sie ja erst aufgehängt habe. Sie hängen geschützt auf meinem Balkon, und kommen kaum bis nicht mit Wasser in Berührung. Insektenhotels gehören aber sowieso nicht auf die "Wetterseite" gehängt. Die Qualität ist gut, sonst hätten die Tierchen das nicht so schnell angenommen. Einziges Manko ist die Sägespäne. In diesem Bereich hätte ich mir noch mehr Bambusröllchen gewünscht.

Ta hotel sem kupil, ker sem želel razširiti obstoječo populacijo divjih čebel. Dva že obstoječa hotela sta bila polno zasedena, letos pa se žal niso izlegli vsi, zato je zdaj primanjkovalo prostora in je bilo treba hitro najti novega. Dostava je bila zelo hitra in takoj, ko sem hotele obesil, so bili že pregledani in ugotovili, da so dobri. Od takrat se pridno trudijo zakrpati luknje in zagotoviti zalogo za naslednje leto. O odpornosti na vremenske vplive pa žal še ne morem povedati nič, saj sem ga kar obesil. Zaščitene visijo na mojem balkonu in skoraj ne pridejo v stik z vodo. Hoteli za žuželke tako ali tako ne sodijo na "vremensko stran". Kakovost je dobra, sicer je živali ne bi tako hitro sprejele. Edina pomanjkljivost je žagovina. Na tem področju bi si želel več bambusovih zvitkov.

Wir haben bereits zwei Insektenhotels,aber dieses gefiel uns und deshalb haben wir es auch gekauft.Leider waren wir von der Qualität für diesen stolzen Preis ziemlich enttäuscht. Die Rückseite ist aus sehr dünnem Sperrholz gemacht und an mehreren Stellen lößte sich diese auch schon vom Gehäuse ab.Desweiteren fielen uns einige derBambusröhrchen beim Auspacken entgegen.Zum Glück ist mein Mann handwerklich gut aufgestellt und hat es nach unseren Vorstellungen ausgebessert.Also unser vorhandenes Insektenhotel für 9,99€ ist nicht schlechter! Die Wildbienen freuen sich aber trotzdem!

Imamo že dva hotela za žuželke, vendar nam je bil ta všeč in smo ga zato kupili, žal pa smo bili nad kvaliteto za tako visoko ceno precej razočarani. Hrbtna stran je iz zelo tanke vezane plošče in se je na več mestih že ločila od ohišja. Poleg tega smo pri razpakiranju naleteli na nekaj bambusovih cevi. Na srečo je moj mož pri roki in jo je popravil po naših zamislih za 9,99 € ni nič slabše! Divje čebele so vseeno vesele!

Muss Behandelt werden

Treba je zdraviti

Das Bienenhotel schien optisch zunächst einen guten Eindruck zu machen. Aufgehängt in sonnengefluteter sowie wind- und regengeschützter Stelle hat sich allerdings sich bereits nach kurzer Zeit sowohl am Dach als auch in der Vorderfront ein Teil verabschiedet. Qualitativ gibt es andere und bessere Bienenhotels. Aber die "Gäste" sind trotzdem gekommen.

Čebelji hotel je sprva naredil dober vtis. Obešen na soncu, vetru in dežju zaščitenem mestu, pa se je po kratkem času odlepil del strehe in prednji del. Obstajajo drugi in kakovostno boljši čebelji hoteli. A "gostje" so vseeno prišli.

Ein sehr hübsches Insektenhotel, gut verarbeitet, dekorativ und nützlich.

Zelo lep hotel za žuželke, dobro narejen, dekorativen in uporaben.

Ich habe das Hotel an passender Stelle angebracht und kann sagen, dass es jetzt wahrscheinlich "bewohnt" sein wird. Ohne eine ständige Beobachtung habe ich aber gelegentliche Flugbewegungen zum "Hotel" gesehen

Hotel sem postavil na pravo mesto in lahko rečem, da je zdaj verjetno "naseljen". Brez nenehnega opazovanja pa sem videl občasne premike letenja do "hotela".

Wunderbar. Sieht gut aus und wird gut angenommen. Super

čudovito Izgleda dobro in je dobro sprejet. Odlično

Wetterfest kann ich noch nicht sagen .. hängt noch nicht lange

Ne morem še reči, da je odporen na vremenske vplive.. ni dolgo visel

Da dies ein Geschenk für meine Schwester war kann ich nur sagen dass sie es sehr mag. Das Insekten Hotel findet sie toll

Ker je bilo to darilo za mojo sestro, lahko rečem le, da ji je zelo všeč. Hotel za žuželke se ji zdi odličen

gut

črevesje

Wurde nur 5 Minuten nach dem Aufhängen angenommen und schon bezogen , die Leute die meinen es wäre nicht gut etc haben es wahrscheinlich in Wetterrichtung aufgehangen oder generell fühlen sich die Bienen nicht in dem vorhergesehen Umfeld wohl . Dies ist jetzt unser 3. Bienenhotel wir hatten bisher 2 von einer anderen Marke aber von diesem bin ich auch absolut überzeugt . Ein paar Röhren musste ich nochmal reinigen aber ansonsten super. Einziger Manko ist die Aufhängung an der ich nochmal etwas nacharbeiten musste einfach die vorhergesehene Aufhängung an den Enden weiter vorne platziert und nun liegt das Hotel perfekt an der Wand an und wackelt nicht bei jeder Böe . Kann das Hotel nur empfehlen vor allem stimmt das Preis Leistungs Verhältnis. Top

Sprejeto in zasedeno le 5 minut po obešanju, ljudje, ki menijo, da ni dobro itd., so ga verjetno obesili v smeri vremena ali pa se čebele na splošno ne počutijo udobno v predvidenem okolju. To je zdaj naš 3. čebelji hotel, imeli smo 2 od druge znamke, vendar sem popolnoma prepričan tudi o tem. Nekaj cevi sem moral spet očistiti, sicer pa super. Edina pomanjkljivost je vzmetenje, ki sem ga moral malce predelati, preprosto sem predvideno vzmetenje na koncih postavil bolj naprej in zdaj hotel leži popolnoma ob steni in ne zaniha ob vsakem sunku. Hotel lahko le priporočim, predvsem razmerje med ceno in kakovostjo. Vrh

Schnelle Lieferung und für den Preis finde ich es vollkommen ok. Die ersten Insekten nisten sich schon ein, ich hätte nicht gedacht, dass es so viele Insekten begeistert. Einen Punkt Abzug da nicht alle Röhrchen offen waren.

Hitra dostava in mislim, da je v redu za to ceno. Prve žuželke že gnezdijo, ne bi si mislil, da bo toliko žuželk všeč. Ena točka odbitka, ker niso bile vse cevi odprte.

Ich bin mit dem Produkt sehr zufrieden. Es ist etwas teurer als andere Insektenhotels, aber das ist es wert. Die Lieferung ging superschnell, es wurde bereits einen Tag nach der Bestellung geliefert und die Verpackung bestand aus nachhaltigem Material, keinerlei Plastikteile. Ein paar wenige der Bambusstäbe mußte ich aufbohren, ging aber sehr schnell und leicht. Die Kanten der Stäbe waren alle sehr sauber und glatt, also keine Gefahr für Verletzungen für die Tiere. Das Insektenhotel wurde am gleichen Tag noch als ich es aufgehängt habe, von den Bienen angenommen. Das hat mich sehr gefreut. Zur Haltbarkeit/Wetterfestigkeit kann ich noch keine Aussage treffen, das wird sich zeigen. Ich würde auf jeden Fall wieder das gleiche Produkt kaufen.

Z izdelkom sem zelo zadovoljna. Je nekoliko dražji od drugih hotelov za žuželke, vendar se splača. Dostava je bila super hitra, dostavljen je bil dan po naročilu, embalaža pa je bila izdelana iz trajnostnega materiala, brez plastičnih delov. Moral sem izvrtati nekaj bambusovih palic, vendar je bilo hitro in enostavno. Vsi robovi palic so bili zelo čisti in gladki, tako da ni bilo nevarnosti poškodb živali. Hotel za žuželke so čebele sprejele še isti dan, ko sem ga obesil. Res sem užival v tem. Ne morem podati nobenih izjav o vzdržljivosti/odpornosti na vremenske vplive, to bomo še videli. Zagotovo bi isti izdelek kupil še enkrat.

Sehr robust, sehr gut bin den Wildbienen angenommen....und zwar innerhalb von 1 std. Optisch auch sehr ansprechend und nicht zu grob, dass es auch gut an eine sonnige Balkonwand passt

Zelo robusten, divje čebele ga zelo dobro sprejmejo...v 1 uri. Tudi optično zelo privlačen in ne pregrob, da se dobro poda tudi na sončno balkonsko steno

Das Objekt ist so schön wie beschrieben. Die Qualität und Effektivität kann ich erst bestätigen, wenn der Frühling kommt und die Insekten. Ich hoffe sehr, dass sie das Bienenhaus annehmen.

Objekt je tako lep, kot je opisano. Kakovost in učinkovitost lahko potrdim šele, ko pride pomlad in mrčes. Resnično upam, da sprejmejo čebelnjak.

Das Bienenhotel wurde in einer umweltfreundlichen Verpackung geliefert. Es hat eine sehr gute Verarbeitung und wird schon nach kürzester Zeit sehr gut besucht. Man könnte sagen, die Zimmer sind fast alle ausgebucht :-) Es macht einen sehr hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist sehr gut. Tolles Produkt zu einem guten Preis & man tut noch was gutes für die Umwelt.

Čebelji hotel je bil dostavljen v okolju prijazni embalaži. Je zelo dobro izdelana in zelo dobro obiskana po zelo kratkem času. Lahko bi rekli, da so sobe skoraj vse zasedene :-) Dela zelo kvaliteten vtis in izdelava je zelo dobra. Odličen izdelek po ugodni ceni in delate nekaj dobrega za okolje.

Das Häuschen sieht toll aus und macht einen stabilen Eindruck. Einzig die Verbindung für die Aufhängung, hätte ich mir etwas solider vorgestellt. Das Ganze interessiert die Bienen natürlich überhaupt nicht. Hier sind die Größe der Löcher und Hohlräume entscheident. Diese scheinen in Ordnung zu sein, da bei mir direkt ein paar Wildbienen eingezogen sind. Natürlich ist die zweite Voraussetzung dafür, dass auch Wildbienen in der Nähe sind, die einziehen können. Allerdings könnte man auch in ein einfaches Kantholz aus dem Baumarkt ein paar Löcher bohren und die Bienen würden auch kommen. Sieht dann halt nur nicht so nett aus und wirkt als Geschenk vielleicht auch etwas seltsam.

Hiša izgleda odlično in daje stabilen vtis. Samo priključek za vzmetenje, bi si zamislil kaj bolj trdnega. Čebel vse to seveda ne zanima. Pri tem je velikost lukenj in votlin ključnega pomena. Zdi se, da so v redu, saj se je nekaj divjih čebel preselilo neposredno k meni. Seveda je drugi pogoj za to, da so v bližini tudi divje čebele, ki se lahko vselijo. Lahko pa izvrtate tudi nekaj lukenj v preprost les iz železne trgovine in tudi čebele bi prišle. Enostavno ne izgleda tako lepo in kot darilo lahko izgleda nekoliko čudno.

Ich habe das Bienenhotel gekauft, um dem Insektensterben entgegenzuwirken. Es ist sehr gut verarbeitet und sieht wirklich schön aus, sodass es unseren Balkon auch optisch aufwertet. Die Bienen nutzen das Hotel schon jetzt sehr intensiv, obwohl es erst ein paar Tage hängt. Auch die Lieferung und Bestellung ging schnell und unkompliziert. Das Hotel hat mich so begeistert, dass ich es direkt nochmal als Geschenk für eine Verwandte bestellt habe.

Kupil sem hotel za čebele, da preprečim odmiranje žuželk. Je zelo kvalitetno narejena in res lepo izgleda, zato tudi vizualno popestri naš balkon. Čebele hotel že zelo intenzivno uporabljajo, čeprav je minilo šele nekaj dni. Hitra in enostavna sta bila tudi dostava in naročanje. Hotel me je tako navdušil, da sem ga takoj ponovno naročila kot darilo za sorodnika.

dieses bienenhotel am 03.03 bestellt und gleich aufgehängt . da es jetzt wärmer wird hat sich dieses Bienenhotel schon rentiert ,den die ersten Bewohner sind eingezogen und es sind mittlerweile schon einige zimmer belegt . 1 punkt abzug gibt es von mir da der Lochdurchmesser einiger Röhren doch für die bienen zu eng sind und sie obwohl sie es versuchen nicht hineinkommen. zu empfehlen ist dieses hotel allemal abr ich werde mal schauen ob ich nicht noch ein anderes hotel finde wo die röhrendurchmesser etwas größer sind

naročil ta čebelji hotel 03.03 in ga takoj obesil. Ker je zdaj vse topleje, se je ta čebelji hotel že obrestoval, saj so se vanj vselili prvi stanovalci in nekaj sob je že zasedenih. Odštejem 1 točko, ker je premer lukenj nekaterih cevi preozek za čebele in ne morejo priti noter, čeprav se trudijo. Ta hotel je vsekakor priporočljiv, vendar bom videl, če ne najdem drugega hotela, kjer so premeri cevi nekoliko večji

Ich habe mich bewußt für dieses Insektenhotel entschieden da hier auf die überflüssigen Tannenzapfen und Backsteinfugen verzichtet wurde. Es kommt sehr sauber verpackt und gut verarbeitet. Ob man es nun an dem angebrachten Strick oder fest an einer Hauswand versraubt ist jedem selbst überlassen. Wir haben uns für die feste Anbringung an unserer Hauswand entschieden...Dank diverser Sturmtiefs auch die bessere Variante. Kleiner Gruß noch an die großen Baumarktgruppen die momentan keine Insektenhotel im Angebot haben....wie wollt ihr was verkaufen was ihr nicht im Verkauf bestitzt aber über den Onlinehandel schimpfen.

Ta hotel za žuželke sem namenoma izbral, ker so tu odpadli odvečni storži in fuge opeke. Prihaja zelo lepo zapakiran in dobro izdelan. Od vas je odvisno, ali ga boste privili na priloženo vrvico ali na steno hiše. Odločili smo se, da ga pritrdimo na steno naše hiše ... Zaradi raznih neviht je to tudi boljša možnost. Lep pozdrav velikim skupinam trgovin s strojno opremo, ki trenutno nimajo hotela za žuželke v ponudbi....kako želite prodati nekaj, česar nimate naprodaj, pa se pritožujete nad spletnim trgovanjem.

Gute Verarbeitung, saubere Bohrungen. Bienen würden hier allerdings nie einziehen, für ein Bienenvolk reicht die Größe nicht aus. Vielleicht gefällt es Wildbienen, die nicht als Volk leben. Etwas enttäuscht war ich wegen der Größe, die angegebene Breite von 28,5 cm ist incl. Dachüberstand gemessen, die effektive Breite ist nur 24 cm. (Effektive Höhe ca. 28 cm) Insgesamt wirkt das Teil doch etwas mickrig, deshalb einen Stern Abzug.

Dobra izdelava, čiste izvrtine. Sem pa se čebele nikoli ne bi preselile, velikost ni dovolj velika za čebeljo kolonijo. Mogoče divje čebele, ki ne živijo kot kolonija, všeč. Malo sem bil razočaran zaradi velikosti, navedena širina 28,5 cm je merjena vključno s strešnim previsom, efektivna širina je samo 24 cm. (Dejanska višina pribl. 28 cm) Na splošno je del videti nekoliko skromen, torej zvezdniški odbitek.

In unserem Garten finden Insekten glücklicherweise noch viele natürliche Nistmöglichkeiten. Dennoch habe ich mich dafür entschieden, dieses Insektenhotel von bambuswald auszuprobieren, um zu beobachten, welche der darin angebotenen Nisthilfen für welche Insekten am geeignetsten sind. Das Hotel ist stabil verarbeitet und gut mit Bambusröhren und Pinienholzstücken gefüllt, die fest eingesetzt sind, so dass nichts wackelt. Das mögen Insekten bei ihren Nistplätzen nämlich nicht so gerne. Aus diesem Grund würde ich auch empfehlen das Hotel nicht an der (übrigens sehr stabilen) Schnur aufzuhängen, sondern direkt an der Aufhängevorrichtung auf der Rückseite. Dann schwankt das Häuschen bei Wind nicht hin und her. Wichtig ist auch, dass die Schnittkanten der Hölzer nicht ausgefranst sind, sondern so glatt, wie es bei diesem Hotel der Fall ist. Denn wenn sich Insekten einmal ihre empfindlichen Flügel verletzt haben, können sie nicht mehr fliegen. Deshalb werde ich auch ein paar einzelne raue Bambusröhren innen nachträglich glätten und die wenigen verschlossenen aufbohren, damit auch alle Röhren verletzungsfrei genutzt werden können. Im Gesamten bin ich mit dem Insektenhotel zufrieden, auch wenn ich an der ein oder anderen Stelle noch nacharbeiten muss und sehe es zusätzlich zu seiner Bestimmung als dekoratives Element in meinem Garten.

Na srečo žuželke na našem vrtu še vedno najdejo veliko naravnih prostorov za gnezdenje. Kljub temu sem se odločil preizkusiti ta hotel za žuželke iz bambuswalda, da bi ugotovil, kateri pripomočki za gnezdenje, ki jih ponuja, so najbolj primerni za katere žuželke. Hotel je trdno izdelan in dobro napolnjen z bambusovimi cevmi in kosi borovega lesa, ki so trdno vstavljeni, tako da se nič ne maja. Tega žuželke na gnezdiščih ne marajo preveč. Iz tega razloga tudi priporočam, da hotela ne obešate na vrvico (ki je mimogrede zelo stabilna), temveč direktno na obešalnik na zadnji strani. Takrat hiša ne niha sem in tja v vetru. Pomembno je tudi, da odrezani robovi lesa niso obrabljeni, temveč gladki, kot je to pri tem hotelu. Ker ko si žuželke poškodujejo občutljiva krila, ne morejo več leteti. Zato bom nato zgladil notranjost nekaj posameznih grobih bambusovih cevi in izvrtal nekaj zaprtih, tako da se lahko vse cevi uporabljajo brez poškodb. Skratka, s hotelom za žuželke sem zadovoljna, četudi moram eno ali drugo površino še predelati in ga poleg namena videti kot dekorativni element v svojem vrtu.

Ich habe das Insektenhotel sehr schnell erhalten. Aufgrund kleinerer Probleme beim Versand mit DPD durfte ich auch den sehr kompetenten und hilfsbereiten Support kennenlernen. Das Insektenhotel war natürfreundlich verpackt und kam unversehrt bei mir an. Die Bambusröhrchen und andere Versteckmöglichkeiten sind sauber ausgearbeitet und für die Insekten (Bienen) ungefährlich zugänglich. Nach meinen vorangegangenen Recherchen ist die Aufteilung aus Bambusrohren, Holzlöchern und Holzspalten optimal für verschiedene Insekten - vor allem Bienen. Die Aufschrift "Bienenhotel - Zimmer frei" ist sehr süß und macht das Häuschen auf meiner Terasse ,neben seiner Nützlichkeit für unsere Insekten, auch zum Dekoobjekt. Ich bin sehr zufrieden und würde bei dem Hersteller jederzeit wieder bestellen. Zur schnelleren Besiedelung bestelle ich mir beim NaBu nun noch Wildbienenpuppen.

Zelo hitro sem prejel hotel za žuželke. Zaradi manjših težav pri pošiljanju z DPD sem lahko spoznal tudi zelo kompetentno in ustrežljivo podporo. Hotel za žuželke je bil zapakiran naravi prijazno in je prispel nepoškodovan. Bambusove cevi in ostala skrivališča so dobro oblikovana in brez nevarnosti dostopna žuželkam (čebelam). Glede na moje dosedanje raziskave je delitev na bambusove palice, lesene luknje in lesene stebre optimalna za različne žuželke – predvsem čebele. Napis "Čebelji hotel - proste sobe" je zelo ljubek in naredi hišico na moji terasi poleg uporabnosti za naše žuželke tudi okrasni predmet. Zelo sem zadovoljen in bi pri proizvajalcu naročil kadarkoli znova. Za hitrejšo naselitev zdaj naročam lutke divje čebele pri NaBu.

Sieht toll aus und ist sehr stabil. Eine schöne Größe für den Balkon. Leider nicht ganz sorgfältig verarbeitet: viele Röhrchen waren verschlossen und mussten mit einem Handbohrer nachgebohrt werden - bei einigen war dies gar nicht möglich. Leider fehlten auch Röhrchen, so dass wir Bambusrohr nachgekauft haben, um die Lücken zu füllen.

Izgleda odlično in je zelo stabilen. Lepa velikost za balkon. Žal premalo skrbno obdelan: številne cevi so bile zaprte in jih je bilo treba ponovno izvrtati z ročnim svedrom - pri nekaterih to sploh ni bilo mogoče. Na žalost so manjkale tudi cevi, zato smo kupili bambusove palice, da smo zapolnili vrzeli.

Der Umkarton war etwas überdimensioniert, was aber eher an Amazon liegt, und das Paket darin konnte sich frei bewegen. Trotz allem ist die Ware pünktlich und unversehrt angekommen. Positiv überrascht war ich davon, daß auch gleich eine Cordel zum aufhängen dabei war. Die Aufhängung musste ich zwar an der Seitenwand neu platzieren, damit der Schwerpunkt passt und das Insektenhotel senkrecht hängt, aber auch das war leicht möglich da diese geschraubt und nicht genagelt waren. Einzelne Bambusröhrchen mussten auch hier nachgebohrt werden, aber insgesamt ist es sehr gut verarbeitet.

Zunanja škatla je bila nekoliko prevelika, vendar je to bolj zaradi Amazona, in paket v notranjosti se je lahko prosto premikal. Kljub vsemu je blago prispelo pravočasno in nepoškodovano. Bil sem prijetno presenečen, da je bila zraven tudi vrvica za obešanje. Vzmetenje sem moral prestaviti na stransko steno, da se težišče prilega in hotel za žuželke visi navpično, a tudi to je bilo enostavno mogoče, ker so bili priviti in ne pribiti. Tudi tukaj je bilo treba na novo izvrtati posamezne bambusove cevi, vendar je na splošno zelo dobro izdelan.