Heat Guru Turbo sevalni grelnik

Wir haben uns den kleinen Heizstrahler vor allem für Frühling und Herbst geholt, wo das Wetter teilweise sehr schön, aber die Temperaturen bereits niedrig und der Wind kalt ist. Dafür eignet sich der Heizstrahler perfekt. Er ist nicht so hässlich wie einer der riesigen Heizpilze, die dann auch immer im Weg stehen, wird mit Strom anstatt Gas betrieben. Und da es sich nicht um einen Heizlüfter handelt wird mir auch keine trockene Luft ins Gesicht gepustet, sondern nur eine angenehme Wärme ausgestrahlt.

Mali grelec smo dobili predvsem za pomlad in jesen, ko je včasih zelo lepo vreme, a so temperature že nizke in piha mrzel veter. Sevalni grelnik je kot nalašč za to. Ni tako grd kot eden od ogromnih grelnikov na terasi, ki vedno pridejo v napoto, deluje na elektriko namesto na plin. In ker ne gre za ventilator, mi v obraz ne piha suh zrak, ampak oddaja le prijetno toploto.

Wir haben uns den kleinen Heizstrahler vor allem für Frühling und Herbst geholt, wo das Wetter teilweise sehr schön, aber die Temperaturen bereits niedrig und der Wind kalt ist.Dafür eignet sich der Heizstrahler perfekt. Er ist nicht so hässlich wie einer der riesigen Heizpilze, die dann auch immer im Weg stehen, wird mit Strom anstatt Gas betrieben. Und da es sich nicht um einen Heizlüfter handelt wird mir auch keine trockene Luft ins Gesicht gepustet, sondern nur eine angenehme Wärme ausgestrahlt.

Ta majhen vrtni grelec smo kupili predvsem za pomlad in jesen, ko je vreme včasih lepo, a so temperature že nizke in veter hladen. Za to je popoln. Ni tako grd kot eden tistih ogromnih vrtnih grelcev, ki so vedno v napoto, in deluje na elektriko namesto na plin. In ker ni ventilatorski grelec, mi ne piha suhega zraka v obraz, ampak le oddaja prijetno toploto.

Je suis contente de mon achat. Un chauffage extérieur bien agréable pour pouvoir profiter des soirées en extérieur. Très facile à utiliser et peu encombrant puisque j'ai pu l'accrocher sur le pied de mon parasol (la base de mon parasol est lesté).

Zadovoljen sem z nakupom. To je čudovit zunanji grelec, popoln za uživanje v večerih na prostem. Zelo enostaven je za uporabo in ne zavzame veliko prostora, saj sem ga lahko pritrdil na podstavek senčnika (ki ima obteženo podlago).

J’ai acheté ce radiateur pour mettre sur ma terrasse et il remplit parfaitement mes attentes. Très simple à installer et facile à utiliser, il chauffe suffisamment des deux côtés pour avoir un petit chauffage d’appoint le soir sur la terrasse

Ta grelec sem kupil za teraso in popolnoma izpolnjuje moja pričakovanja. Zelo enostaven za namestitev in uporabo, greje dovolj na obeh straneh, da zvečer na terasi zagotavlja malo dodatne toplote.

pacco arrivato nei tempi previsti, anzi un poco prima, non so se arrivasse dalla ditta tedesca o da amazon ma era bene imballato e come accennato la spedizione fu celere.è la classica studa ad Irradiamento infrarosso ad onde lunhge (che si differenziando dalle corte o dalle solari UV per non arrecare danni ai viventi :p)funziona bene, ha 3 modalità e riesce ad essere discretamente potente a patto di essere in una zona d'azione della stessa, non riscalda l'ambiente intero ma riscalda le persone all'interno del raggio di azione, ed arrivando fino a 2k watt, riscalda abbastanza,il prodotto ha un buco centrale per attaccarlo ad una eventuale ringhiera o al tubo dell'ombrellone purchè sia stabile.consiglio il prodotto , tuttavia non l'ho ancora testato con le intemperie :)

Paket je prispel pravočasno, oziroma malo prej. Ne vem, ali je prišel od nemškega podjetja ali od Amazona, ampak je bil dobro zapakiran in, kot že omenjeno, je bila dostava hitra. Gre za klasično dolgovalovno infrardečo svetilko (ki se od kratkovalovnih ali sončnih UV svetilk razlikuje po tem, da ne škoduje živim bitjem :p). Deluje dobro, ima 3 načine in je lahko precej močna, dokler ste v njeni aktivni coni. Ne segreva celotnega prostora, ampak segreva ljudi v svojem dosegu. Segreje dovolj, doseže do 2k vatov. Izdelek ima osrednjo luknjo za pritrditev na ograjo ali cev dežnika, če je le stabilen. Izdelek priporočam, vendar ga še nisem preizkusil v slabem vremenu. :)

Am Wochenende hatte ich besuch und bei diesem Traumwetter haben wir es uns im Garten gemütlich gemacht. Abends wurde es empfindlich kalt.Somit konnte ich den neuen Heizstrahler ausprobieren.Der Heizstrahler ließ sich gut und verständlich aufbauen und lieferte sehr schnell Wärme und gibt sie gleichmäßig an Personen ab.Wir haben lange draußen gesessen und niemanden war kalt.Was auch sehr angenehm ist, es gehen keine Gerüche vom Heizstrahler aus.Der Heizstrahler ist nur für den Einsatz im Freien geeignet.

Čez vikend sem imel obiskovalce in zaradi tega fantastičnega vremena smo se udobno namestili na vrtu. Zvečer se je precej ohladilo, zato sem lahko preizkusil novi grelec za teraso. Grelec je bil enostaven za namestitev, zelo hitro je oddajal toploto in jo enakomerno porazdelil. Dolgo smo sedeli zunaj in nikogar ni zeblo. Druga zelo prijetna lastnost je, da grelec ne oddaja nobenih vonjav. Grelec je primeren samo za zunanjo uporabo.

Am Wochenende hatte ich besuch und bei diesem Traumwetter haben wir es uns im Garten gemütlich gemacht. Abends wurde es empfindlich kalt. Somit konnte ich den neuen Heizstrahler ausprobieren. Der Heizstrahler ließ sich gut und verständlich aufbauen und lieferte sehr schnell Wärme und gibt sie gleichmäßig an Personen ab. Wir haben lange draußen gesessen und niemanden war kalt. Was auch sehr angenehm ist, es gehen keine Gerüche vom Heizstrahler aus. Der Heizstrahler ist nur für den Einsatz im Freien geeignet.

Konec tedna so me obiskali in v tem sanjskem vremenu smo se udobno namestili na vrtu. Zvečer se je pošteno ohladilo. Tako sem lahko preizkusil nov sevalni grelec. Sevalni grelec je bil enostaven za nastavitev in enostaven za razumevanje, poleg tega je zelo hitro oddajal toploto in jo enakomerno porazdelil med ljudi. Dolgo smo sedeli zunaj in nikogar ni zeblo. Zelo prijetno je tudi to, da iz sevalnega grelnika ni vonjav. Grelec je primeren samo za zunanjo uporabo.