J'attends avec impatience cet été pour pouvoir le tester.
Au premier abord, il semble bien

Veselim se letošnjega poletja, da ga lahko preizkusim. Na prvi pogled se zdi v redu

macht gute marmelade bin zufrieden

naredi dobro marmelado sem zadovoljen

Noch nie war es so leicht marmelade herzustellen. Bin so begeistert spare damit die halbe Zeit. Top. **********verdiente 10 Sterne.

Še nikoli ni bilo tako enostavno pripraviti marmelade. Tako sem navdušen, s tem prihranim polovico časa. Vrh. ********** Zasluženih 10 zvezdic.

Ich bin begeistert. Da ich viel Marmelade koche, war ich schon lange auf der Suche nach einem Gerät mit Rührfunktion. Mehrere Stunden in der Küche stehen und rühren, ist nämlich nicht so prickelnd. Ich verwende 3:1 Gelierzucker. Man muss ein wenig ausprobieren, wie groß die maximale Füllmenge für den Topf sein kann, ebenso die Kochzeit (endet bei 28min). Da die Masse zum Schluss ganz schön kocht, sollte nicht mehr als 2,2 Kg Masse im Topf sein. Dann muss man auch dabei stehen bleiben und den Deckel abnehmen, sonst kocht es über. Abhängig von den verwendeten Früchten muss man mehr oder weniger abschäumen. Große Fruchtstücke oder Kirschen sollte man vermeiden, dann reicht die Kraft beim Rühren nicht aus.

Navdušen sem. Ker veliko kuham marmelado, sem dolgo iskala napravo s funkcijo mešanja. Več ur stati v kuhinji in mešati ni tisto mravljinčenje. Jaz uporabljam marmeladni sladkor v razmerju 3:1. Malo morate poskusiti, kako velika je lahko največja prostornina lonca, pa tudi čas kuhanja (konča se pri 28 minutah). Ker masa na koncu kar lepo povre, ne sme biti v loncu več kot 2,2 kg mase. Takrat se morate ustaviti in sneti pokrov, sicer bo prevrelo. Odvisno od sadja, ki ga uporabljate, boste morda morali posneti več ali manj. Izogibajte se večjim kosom sadja ali češenj, saj takrat moč mešanja ne bo zadostovala.

Ich essen fast ausschließlich selbstgemachte Marmelade und koche daher immer selber welche. Das Gerät ist sehr einfach aufzubauen. Die Anleitung dazu ist auch in Deutsch verfasst. Das Gerät ist auf den ersten Blick gut verarbeitet, kein Grad oder sonstiges zu sehen oder fühlen. Man kann damit sowohl Marmelade als auch Gelee kochen. Dazu gibt es auch eine Anleitung. Schon beim ersten Versuch (Himbeere/Kokos/Marmelade) war ich angenehm überrascht, wie schnell und simple das ganze funktioniert. Signaltöne helfen einem dabei, den Zucker zur richtigen Zeit einzufüllen. Auch das anschließende Reinigen war sehr einfach und unkompliziert, ein Ausspülen mit leichten wischen hat schon ausgereicht. Ich bin sehr zufrieden!

Jem skoraj izključno domačo marmelado in jo zato vedno skuham tudi sama. Napravo je zelo enostavno postaviti. Tudi navodila za to so napisana v nemščini. Aparat je na prvi pogled dobro izdelan, ne vidi se in ne otipa nobene diplome ali karkoli drugega. Uporabite ga lahko tako za pripravo marmelade kot želeja. Za to obstaja tudi vodnik. Že ob prvem poskusu (malina/kokos/marmelada) sem bila prijetno presenečena, kako hitro in enostavno vse skupaj deluje. Piski vam pomagajo dodati sladkor ob pravem času. Tudi naknadno čiščenje je bilo zelo enostavno in nezahtevno, dovolj je bilo izpiranje z rahlim brisanjem. Zelo sem zadovoljna!