Es hat die Geburtstagsfeier gerettet, als es abends kühler wurde.

Rešilo rojstnodnevno zabavo, ko se zvečer ohladilo.

Super Lampe erfüllt ihren Zweck

Super svetilka služi svojemu namenu

Sehr guter Strahler für meine Nutzung leider ungeeignet.

Zelo dober radiator, žal neprimeren za mojo uporabo.

Die Lampe ist alledings ein Witz. Nicht viel mehr als ein Teelicht.

Vendar je svetilka šala. Nič več kot čajna svečka.

Verwendung als Terrassenstrahler. Auch das Licht ist bei Dunkelheit ausreichend für gemütliche Stunden.

Uporabite kot grelec za teraso. Svetlobe je dovolj tudi za prijetne ure v temi.

Ich bin sehr zufrieden . Hatte mir vorher im Baumarkt verschiedene Modelle angeschaut und war nicht so glücklich . Durch das Design ,die Heizleistung und die Kette zum Aufhängen ist es dann zu diesem Kauf gekommen . Preis Leistung passt auch. Sie hängt unter einer Terassendecke und wir hatten es, obwohl es nur 14 Grad waren , schön warm.

Zelo sem zadovoljna. Pred tem sem si ogledal različne modele v trgovini s strojno opremo in nisem bil tako zadovoljen. Do tega nakupa je prišlo zaradi dizajna, moči gretja in verige za obešanje. Tudi razmerje med ceno in zmogljivostjo ustreza. Visi pod streho na terasi in bilo nam je lepo na toplem, čeprav je bilo le 14 stopinj.

Wärmeleistung sehr gut. Lichtleistung zu schwach. Würde aber das Teil wieder kaufen, da die Luxleistung für meinen Zweck nicht ausschlaggebend ist.

Toplotna moč zelo dobra. Svetlobna moč je prešibka. Del bi pa kupil še enkrat, saj lux zmogljivost za moj namen ni odločilna.

So manche kalte Nächte hätten die Stimmung die am Tag war kaputt gemacht. Aber dank des Heizstrahlers können wir auch gemütlich bis in die späten Abendstunden unter dem Pavillon sitzen. Top Kaufempfehlung!! Alles in Ordnung nur zu empfehlen

Nekaj mrzlih noči bi pokvarilo razpoloženje, ki je bilo čez dan. Toda zahvaljujoč sevalnemu grelniku lahko pod paviljonom udobno sedimo tudi do poznih večernih ur. Top priporočilo za nakup! Vse ok samo za priporočiti

der Strahler ist in Ordnung, könnte aber eine zwei Stufen-Schaltung vertragen. Außerdem finde ich den Ort des Schalters und den Kabelausgang nicht optimal gewählt. Ich habe eine Zweistufenschaltung mit einem Kippschalter und zwei Dioden realisiert, kostet paar Euro und etwas Bastelzeit. Außerdem habe ich den Schalter a/e verlegt und die Kabeleinführung nach oben gelegt. Jetzt kann ich den Strahler auch unter meinem Sonnenschirm hängen, da er in der Mitte ein Loch hat, in dem der Schirmständer durchpasst. Die Schirmmontage ist gefahrlos möglich ist, da nach oben kaum Wärme abgegeben wird. Natürlich sollte die Heizung aus sein, wenn der Schirm eingeklappt wird.

radiator je v redu, vendar bi lahko naredil dvostopenjsko stikalo. Poleg tega se mi zdi, da mesto stikala in kabelskega izhoda nista optimalno izbrana. Implementiral sem dvostopenjsko vezje s preklopnim stikalom in dvema diodama, stane nekaj evrov in nekaj rokodelskega časa. Prestavil sem tudi stikalo za a/e in namestil kabelski vhod na vrh. Zdaj lahko reflektor obesim tudi pod senčnik, ker ima na sredini luknjo, skozi katero gre stojalo za senčnik. Montaža zaslona je možna brez tveganja, saj se toplota skoraj ne oddaja navzgor. Seveda mora biti gretje izklopljeno, ko je dežnik zložen.

Sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis, gute Verarbeitung

Zelo dobro razmerje med ceno in zmogljivostjo, dobra izdelava

Das schwarze Bedienteil, welches im unteren Teil des Heizers angebracht ist, ist schräg montiert. Daher leidet die Optik etwas, Punktabzug. (Hatte keine Lust, das Riesenteil zurückzuschicken) Die Materialien und die Heizleistung ist gut. Fernbedienung funktioniert bisher ohne Probleme.

Črna nadzorna plošča, ki je pritrjena na spodnji del grelnika, je nameščena pod kotom. Zaradi tega optika nekoliko trpi, odbitek točk. (Ni mi bilo do tega, da bi poslali velikansko stvar nazaj) Materiali in toplotna moč so dobri. Daljinec zaenkrat deluje brez težav.

Wärmt sehr schön, habe den Strahler über dem Gartentisch hängen.

Zelo lepo greje, radiator imam obešen čez vrtno mizo.

Völlig ausreichend für mal eben schnell ein bischen Wärme ohne großen Aufwand

Popolnoma zadostuje za le malo toplote brez večjega napora

Die Wärmelampe halt was sie verspricht, angenehme Wärme und so haben wir dieses Jahr auch schon länger auf der Terrasse sitzen können, auch wenn es schon etwas frischer war. Fernbedienung ist einfach zu handhaben, ob die Zusätze Lampe jetzt sein muss - sie bringt halt nicht wirklich viel Licht ;) Preis Leistung ist top

Grelna svetilka naredi tisto, kar obljublja, prijetno toploto in tako smo letos lahko malo posedeli na terasi, tudi če je bilo nekoliko hladneje. Daljinski upravljalnik je enostaven za uporabo, ne glede na to, ali mora biti dodatna svetilka zdaj tam - res ne prinaša veliko svetlobe ;) Cena-izvedba je super

Aufgrund der teilweise irreführenden Bewertungen vorher mach ich mir mal wieder die Mühe eine Bewertung zu schreiben. Ich habe die Lampe 3 Abende getestet und bin sehr zufrieden. Das Gerät hat 2000 Watt. Man kann eine Spirale mit 800 Watt einschalten und/oder eine mit 1200 Watt. Das heisst wenn beide an sind ist man bei 2000 Watt. Das wurde in einer anderen Bewertung falsch geschrieben. Das Kabel an der Strahler ist 1,5m lang. Wenn man sich so eine Strahler aufhängt sollte man sich bewusst sein, daß man dann auch dort eine Stockdose installiert und nicht eine 10m Zuleitung bekommt. Das Licht ist eine kleine LED die etwas Licht macht. Da es hauptsächlich ein Heizstrahler ist erwarte ich dort auch kein Flutlicht. Die Heizspirale gibt ansich schon ein schönes Wohlfühllicht ab. Ich bin sehr zufrieden. Bestellen und seine eigene Erfahrung machen, besser als über manche irreführende Verwertung zu hören.

Zaradi delno zavajajočih ocen, preden se potrudim, da ponovno napišem recenzijo. Lučko sem testiral 3 večere in sem zelo zadovoljen. Naprava ima 2000 vatov. Vklopite lahko 800-vatno tuljavo in/ali 1200-vatno tuljavo. To pomeni, da sta vklopljena oba na 2000 vatov. To je bilo napačno napisano v drugem pregledu. Kabel na radiatorju je dolg 1,5m. Če boste obesili takšen radiator, se morate zavedati, da boste tam vgradili tudi talno vtičnico in ne boste dobili 10m dovoda. Luč je majhna LED, ki oddaja nekaj svetlobe. Ker gre predvsem za sevalno gretje, tudi tam ne pričakujem reflektorjev. Grelna tuljava že sama oddaja prijetno svetlobo za dobro počutje. Zelo sem zadovoljna. Naročite in izkusite sami, bolje kot poslušati o nekaterih zavajajočih ocenah.

Ich habe den Strahler unter dem Pavillon. Das geht sehr gut. Der Abstand durch die Kette zum Dach reicht gut aus. Viel zu kurz ist leider das Kabel. Wer hat schon eine Steckdose an der Decke? Die Heizleistung muss auf 2500Watt gestellt sein. Sonst kommt nicht einmal am Kopf, am Tisch sitzend, etwas an. Bis zu einer Außentemperatur von +12 Grad bei Windstille für mich aber dann ausreichend. Mit einer vernünftigen Kabellänge würde ich ihn weiterempfehlen. Lieferung ging schnell und unkompliziert. Artikel war gut verpackt.

Reflektor imam pod paviljonom. To gre zelo dobro. Razdalja skozi verigo do strehe je dovolj dobra. Na žalost je kabel prekratek. Kdo ima vtičnico na stropu? Moč ogrevanja mora biti nastavljena na 2500 vatov. Sicer pa niti glava, ki sedi za mizo, ne dobi ničesar. Do zunanje temperature +12 stopinj brez vetra, potem pa zame zadostuje. Z razumno dolžino kabla bi ga priporočal. Dostava je bila hitra in nezapletena. Artikel je bil dobro zapakiran.

Schnelle Lieferung, gute Verpackung, komplett vormontiert. Aufhängen, Batterien in fie FB, fertig. 1pt Abzug, weil die beschriebenen 5 m Radius nicht erreichbar sind. Für 2, also direkt über dem Tisch, ist das Gerät gut. Insofern ist es ok, dass es keine Reduzierstufen gibt. Preis Leistung sehr gut.

Hitra dostava, dobra embalaža, popolnoma sestavljeno. Odloži, baterije v fie FB, narejeno. 1 točka odbitka, ker opisanega polmera 5 m ni mogoče doseči. Za 2, torej neposredno nad mizo, je naprava dobra. V zvezi s tem je v redu, da ni stopenj redukcije. Cena/ponudba: Zelo dobro.

Lieferung sehr schnell, Artikel ohne Schäden. Die Heizleistung reicht nur für einen kühlen Abend. Enttäuschend ist die Beleuchtung, die sehr schwach ist und keinesfalls für einen geselligen Abend reicht.

Dostava zelo hitra, artikel brez poškodb. Toplotna moč zadošča le za hladen večer. Osvetlitev je razočaranje, saj je zelo šibka in nikakor ne zadostuje za družaben večer.

Fernbedienung schwer zu betätigen oder hat einen Fehler sonst alles top.

Daljinski upravljalnik je težko upravljati ali ima napako, drugače je vse super.

Der Strahler wird unter einem Pavillon betrieben und reicht völlig aus um 6 Personen zu erwärmen ! Die Wärmeabstrahlung nach oben ist sehr gering ,also kein Problem mit der Plane darüber .Die Fernbedienung funktioniert einwandfrei ! Was mich fast zur Rücksendung bewogen hat war das doch stark verbogene Gitter ( Foto) Ich habe es dann aber selbst gerichtet! Da hat wohl offensichtlich keine Endkontrolle stattgefunden.

Radiator deluje pod paviljonom in zadošča za ogrevanje 6 oseb! Toplotno sevanje navzgor je zelo nizko, zato brez težav s ponjavo nad njim.Daljinski upravljalnik deluje brezhibno! Kar me je skoraj prisililo, da bi ga poslal nazaj, je bila močno upognjena rešetka (fotografija), a sem jo potem popravil sam! Končnega pregleda očitno ni bilo.