a mio avviso ha una performance che si pone esattamente a metà tra la stiratura tradizionale con ferro da stiro e la non la stiratura (quella che si accontenta di asciugare la camicia sull'appendino sistemata il meglio possibile): tutt'altro che impeccabile ma senza nessuno sforzo e con tempi di asciugatura rapidi, dunque un buon compromesso!

po mojem mnenju deluje ravno na pol poti med tradicionalnim likanjem z likalnikom in nelikanjem (tistim, ki se zadovolji s čim bolje urejenim sušenjem srajce na obešalniku): daleč od brezhibnega, a brez truda in z hitro sušenje, torej dober kompromis!

Es ist mir zu laut und nicht so gebügelt wie ich es erhofft habe.

Zame je preglasno in ni tako zlikano, kot sem upal.

Der Geräuschpegel ist völlig in Ordnung. Was mir nicht gefallen hat,dass selbst bei einem T-Shirt in Größe M der untere Rand ca. 7 cm "verknittert" bleibt, also gar nicht vom Gerät erfasst wird. Deswegen geht das Gerät auch Retour. Versand war sehr zügig. Aufbau einfach.

Raven hrupa je povsem v redu. Kar mi ni bilo všeč je, da tudi pri majici velikosti M ostane spodnji rob "zmečkan" za cca 7 cm, torej ga aparat sploh ne zabeleži. Zato se naprava vrača. Pošiljanje je bilo zelo hitro. gradnja enostavna.

Bin sehr Überrascht wie Leise das Gerät ist. Absolut Top. Mango ist das der Ballon zu kein ist. Bei Menden ist L werden die Unteren 3 - 5 cm nicht mehr schön geglättet/gebügelt Das kannte ich von meinem Vorgänger den clean..... ! nicht. Das ist schade. Sind 2 Punkte Abzug

Zelo sem presenečen, kako tiha je naprava. Absolutno super. Mango je, da je balon preveč ne. Ko je Menden L, spodnjih 3 - 5 cm ni več lepo zglajenih/zglajenih.To sem vedel od mojega predhodnika čisto..... ! ne. To je škoda. Ali se odštejeta 2 točki

Aufbau relativ schnell und einfach. Aber die Wärmestrahlung und -Leistung ist mangelhaft.

Postavitev razmeroma hitra in enostavna. Toda toplotno sevanje in zmogljivost sta slaba.

Für alle, die täglich Hemden / Blusen anziehen und nicht gern Bügeln, ist das eine tolle Erfindung. es ist mittlerweile das 2 Gerät, das im Einsatz ist. das Erste Gerät mit 1800 W hat sich selber vernichtet. mit 865 W ist das Gerät nicht ganz so stark, macht aber was es soll. Die Hemden werden langsamer getrocknet, aber dafür nicht so heiß..... Ich bin sehr zufrieden, denn ich muss nicht bügeln..

To je odličen izum za vse, ki vsak dan oblečete srajce/bluze in ne marate likanja. zdaj je 2. naprava v uporabi. prva naprava z 1800 W se je uničila. Z močjo 865 W naprava ni ravno tako zmogljiva, vendar dela, kar mora. Srajce se sušijo počasneje, a ne tako vroče... Zelo sem zadovoljna, ker mi ni treba likati...

Leider nicht so sehr meine Erwartungen erfüllt, er sehr laut ist. Ebenso wird der untere Bereich der Kleidung nicht mit gebügelt, was sehr ärgerlich ist. Wenn das für jemanden kein Problem ist, dann ist es für den Kaufpreis OK.

Na žalost ni toliko izpolnil mojih pričakovanj, zelo je hrupen. Prav tako spodnji del oblačil ni zlikan, kar je zelo moteče. Če komu to ni problem, potem je za kupnino OK.

Bin sehr zufrieden.Muss meine Hemden selber bügeln,da ich jetzt leider "Witwer" geworden bin.

Zelo sem zadovoljna, srajce si moram likati sama, ker sem zdaj vdovec.

Das Gerät entspricht absolut meinen Erwartungen, ich kann es empfehlen und würde es wieder kaufen.

Naprava popolnoma izpolnjuje moja pričakovanja, priporočam jo in bi jo ponovno kupil.

gut

črevesje

So ist das Gerät nicht schlecht. Nachbügeln wird erforderlich sein bei der Knopfleiste und den unteren 10cm vom Hemd. Kann sein daß das Hemd zu lange ist. Eventuell funktioniert es bei kürzeren Hemden besser. Mein Mann ist fast 1,90 groß. Lautstärke finde ich nicht störend.

Naprava torej ni slaba. Ponovno bo treba zlikati žep z gumbi in spodnjih 10 cm srajce. Majica je morda predolga. Morda bo bolje delovalo s krajšimi srajcami. Moj mož je visok skoraj 1,90. Glasnost se mi ne zdi moteča.

Mein Freund ist sehr zufrieden mit dem Hemdbügler. Er spart sich damit viel Zeit, da der ShirtButler das frisch gewaschene Hemd nicht nur super glatt bügelt sondern auch gleich trocknet. Einfach in der Bedienung, insgesamt ein nützliches Gerät.

Moj fant je zelo zadovoljen s stiskalnico za majice. To prihrani veliko časa, saj ShirtButler sveže oprano srajco ne samo gladko zlika, ampak jo tudi takoj posuši. Enostaven za uporabo, na splošno uporabna naprava.

Das Gerät ist gut, ich hab nur eins zu bemängeln ... der luftsack ist viel zu klein da ich sehrviel Hemden in einer etwas größeren Größe habe ich musste also meinen alten größeren luftsack über den anderen ziehen... leider

Aparat je dober, le eno lahko očitam... Air bag je veliko premajhen, ker imam veliko majic v malo večji številki, tako da sem moral mojo staro, večjo air bag potegniti čez drugo. ... na žalost