geht besser aber fürs erste gehts

deluje bolje, ampak zaenkrat deluje

Mit Lieferanten unzufrieden. Ersatzlieferung der zwei defekten Fettfilter noch nicht erfolgt und Rechnung wurde bereits bezahlt. Ich habe den Lieferanten nochmal angeschrieben und eine Frist bis 19.11.21 für Ersatzlieferung der 2 Fettilter gesetzt.

Nezadovoljni z dobavitelji. Nadomestna dobava dveh okvarjenih maščobnih filtrov še ni bila opravljena, račun pa je že plačan. Ponovno sem pisal dobavitelju in določil rok do 19.11.2021 za nadomestno dobavo 2 maščobnih filtrov.

Zu laut saugleistung reicht

Dovolj je preglasna sesalna moč

Da meine Dunstabzugshaube nach36 Jahren ihren Geist aufgegeben hat habe ich mich entschlossen eine neue zu kaufen Preis O.K Lieferung O:K entspricht meinen Vorstellungen Kann sie nur weiter empfehlen

Ker je moja napa po 36 letih odpovedala duhu, sem se odločil za nakup nove. Cena OK, dobava O:K ustreza mojim pričakovanjem. Lahko samo priporočam

Die Dunstabzugshaube war einfach unter einem Schrank zu befestigen. Leider lag dem Paket zur Verwendung als Umluft kein Kohlefilter bei. Er musste separat bestellt werden. Negativ ist auch die Lautstärke bei Betrieb.

Napo je bilo enostavno namestiti pod omaro. Na žalost v paketu ni bil priložen ogleni filter za uporabo kot recirkulacijski zrak. Naročiti ga je bilo treba posebej. Tudi glasnost med delovanjem je negativna.

Haube ist gut verarbeitet, macht ihren Job, leider ziemlich laut, auch auf der kleinsten Stufe. Darüber hinaus ist sie nicht mit einer 40W-Glühbirne ausgestattet, sondern mit einer grell-kalt-weißen LED.

Pokrov motorja je dobro izdelan in opravlja svoje delo, žal precej glasno, tudi na najnižji stopnji. Poleg tega ni opremljen s 40 W žarnico, ampak s svetlo, hladno belo LED.

Gut

Črevesje

Ware ist schnell und unversehrt angekommen. Geräuschpegel ist etwas laut,aber es hält sich in Grenzen.

Blago je prispelo hitro in nepoškodovano. Raven hrupa je nekoliko glasna, vendar je v mejah.

Als Ersatz für die alte Abzugshaube geholt. Natürlich kann man bei dem Preis nicht so viel erwarten. Deswegen ist das Produkt auch grundsätzlich ok. Das Design ist ok, der Einbau war sehr einfach. Minus ist allerdings tatsächlich der Geräuschpegel. Sehr laut. Die Saugkraft geht gerade so.... Das Licht ist leider grauenhaft "kalt".

Kupljen za zamenjavo stare nape. Za to ceno seveda ne morete pričakovati toliko. Zato je izdelek načeloma ok. Dizajn je v redu, namestitev je bila zelo enostavna. Slaba stran pa je pravzaprav raven hrupa. Zelo glasno. Sesalna moč je pač tako .... Lučka je žal grozljivo "hladna".

absolut eine tolle Dunstabzugshaube

absolutno odlična kuhinjska napa

Kam gut verpackt an. Die Montage ging Flott doch nicht wirklich ein Schnäppchen. Sehr billig verarbeitet und die Filter halten nur bedingt da alles etwas verzogen ist muss man etwas fummel um die zu befestigen.. Ich habe vergeblich versucht einen Aktivkohlefilter zu finden doch leider gibt es nur Matten und das kann ich nicht empfehlen ..

Prispelo dobro zapakirano. Sestavljanje je potekalo hitro, vendar ni bilo ravno ugodno. Zelo poceni narejeni in filtri zdržijo le v omejenem obsegu, ker je vse malo zvito, se moraš malo poigrati, da jih pritrdiš.. Zaman sem poskušal najti filter z aktivnim ogljem, vendar so na žalost samo podloge in ne morem priporočam, da..

Beim einschalten der Dunstabzugshaube klappert sie den Fehler warum das Klappert ab ich nicht raus gefunden Werde sie wohl oder übel wieder abbauen müssen sonst läuft sie gut.

Ko prižgeš napo zažvenketa napaka zakaj zažvenketa ne morem ugotoviti ali jo bo treba še enkrat razstaviti v dobrem ali slabem, sicer pa dela v redu.

Für den Preis kann man absolut nicht meckern. Man merkt natürlich, dass es jetzt kein hochwertiges Produkt ist, da wir aber eine ältere Küche haben und nur eine funktionstüchtige Dunstabzugshaube brauchten, die vernünftig aussieht, absolut ausreichend. Das Gerät ist recht laut (die einzelnen Stufen machen kaum einen Unterschied), aber sonst macht es aktuell seinen Job. Über die Langlebigkeit kann ich noch nichts sagen.

Glede na ceno se absolutno ne morete pritoževati. Seveda lahko ugotovite, da zdaj ne gre za visokokakovosten izdelek, a ker imamo starejšo kuhinjo in potrebujemo le delujočo napo, ki izgleda primerno, povsem zadostuje. Aparat je sicer precej glasen (posamezne stopnje skorajda ne vplivajo), sicer pa trenutno opravlja svoje delo. O dolgoživosti še ne morem reči nič.

Wir haben eine Ersatz-Abzugshaube (nur für Umluft) für unsere Küche gesucht und uns nach langem Suchen für diese entschieden. Lieferung war sehr schnell! Optisch macht diese einen sehr guten Eindruck. Das Blech ist ausreichend "dick" und tut was es soll -> gut aussehen! Die Montage war absolut einfach und problemlos (es wird alles mitgeliefert). Das Licht ist überdurchschnittlich hell, das Arbeiten unter der Haube ist aufgrund der Form sehr angenehm. Wenn man aber etwas zu groß ist, dann bläst es einem doch schon gut ins Gesicht (ist zwar leicht einstellbar aber zur Ungunst der Abzugsleistung) . Die Abluftschlitze sind nicht optimal platziert würde ich an dieser Stelle sagen, deswegen meinen 1. Stern Abzug. Die Saugleistung würde ich mittelmäßig einstufen, ich denke aber dass dieses ein generelles Problem von Umluft-Geräten ist. Schlimm ist es wenn man Dinge wie kochende Pasta, kochende Kartoffeln, oder eben lang kochende Dinge auf dem Herd hat. Da sammelt sich der Dunst stark an den Schränken, was ich als sehr ärgerlich empfinde. Behalten haben wie das Gerät aber dennoch, es sieht optisch super aus und ist auch wesentlich leiser als unser altes Gerät.

Iskali smo nadomestno napo (samo za kroženje zraka) za našo kuhinjo in po dolgem iskanju smo se odločili za to. Dostava je bila zelo hitra! Vizualno to naredi zelo dober vtis. Pločevina je dovolj "debela" in naredi tisto, kar mora -> videti dobro! Montaža je bila popolnoma enostavna in brez težav (vse je vključeno). Svetloba je nadpovprečna, delo pod pokrovom je zaradi oblike zelo udobno. Če pa si nekoliko prevelik, te piha v obraz (lahko se prilagodi, a na škodo delovanja sprožilca). Na tem mestu bi rekel, da reže za odvod zraka niso optimalno postavljene, zato sem si odbil 1. zvezdico. Sesalno moč bi označil kot povprečno, vendar mislim, da je to splošna težava obtočnih naprav. Hudo je, če imate na štedilniku kuhane testenine, kuhan krompir ali stvari, ki so se že dolgo kuhale. Meglica se močno nabira na omarah, kar me zelo moti. Vendar smo napravo ohranili, izgleda odlično in je tudi veliko tišja od naše stare naprave.

Diese Dunstabzugshaube saugt den Kochdunst ab, wie es sein sollte. Dabei ist sie ein wenig laut. Ein Minus ist die dürftige Leuchte, die das Kochfeld ausleuchten soll, aber kein anheimelndes Licht verbreitet. Aber das Preis-Leistungsverhältnis stimmt

Ta kuhinjska napa odvaja hlape od kuhanja, kot bi morala. Je pa malo hrupna. Minus je slaba svetilka, ki naj bi osvetljevala kuhalno ploščo, a ne oddaja prijetne svetlobe. Toda vrednost za denar je prava

mir war bewußt, dass man für diesen Preis keine hochwertige Abzugshaube bekommen kann. Aber man erhält zumindest ein optisch gut aussehendes und recht flach wirkendes Edelstahlgehäuse, das sich leicht anbringen läßt. Die Filterklappen sind relativ simpel verarbeitet und leicht labil, erfüllen aber ihren Zweck. Das Motorgeräusch ist relativ laut. Die mitgelieferte Glühlampe ist viel zu dunkel und wurde von mir gleich durch eine helle LED-Leuchte ersetzt.

Vedel sem, da po tej ceni ne moreš dobiti kakovostne nape. Ampak vsaj dobite vizualno dobro in dokaj ravno ohišje iz nerjavečega jekla, ki ga je enostavno pritrditi. Lopute filtra so relativno enostavne in rahlo nestabilne, vendar služijo svojemu namenu. Hrup motorja je razmeroma glasen. Žarnica, ki je bila priložena, je pretemna in takoj sem jo zamenjal s svetlo LED lučjo.

Ich brauchte noch für meinen Hängeschrank eine Dunstabzugshaube. Es sollte was einfaches sein, das seinen Zweck erfüllt und einen angemessenen Preis hat. Gefunden habe ich die Klarstein UW60Sf Dunstabzugshaube. Die hat alles was ich brauche. Licht lässt sich separat anschalten und es stehen drei Stufen für die Absaugleistung zur Verfügung. Leider habe ich keinen Absaugschlauch, wodurch ich das ganze im Umluftbetrieb benutze. Jedoch lag dem Gerät kein Stopfen oder ähnliches bei, um die Öffnung hinten zu verschließen. Ansonsten bin ich Zufrieden mit der Abzugshaube. Die Verarbeitung ist gut und das ganze ist auch stabil. Aber wegen dem loch hinten, kann ich leider nur 4 Sterne geben.

Potreboval sem napo za stensko omaro. Biti mora nekaj preprostega, ki služi svojemu namenu in ima razumno ceno. Našel sem napo Klarstein UW60Sf. Ima vse, kar potrebujem. Lučka se lahko vklopi ločeno, sesalna moč pa je na voljo v treh stopnjah. Na žalost nimam sesalne cevi, tako da uporabljam celotno v recirkulacijskem načinu. Vendar napravi ni priložen čep ali podobno, da bi zaprli odprtino na zadnji strani. Sicer pa sem s kapuco zadovoljen. Izdelava je dobra in celotna stvar je tudi stabilna. Ampak zaradi luknje na zadnji strani lahko žal dam samo 4 zvezdice.