Zieht zu wenig Dunst

Nariše premalo meglice

an das Licht muss man sich erst gewöhnen, zu dunkel und sicher wäre warmes licht besser, heute doch kein Problem sowas in einem anzubieten . sehr laut, und den Hebel zum Umschalten auf Umluft habe ich schon paar mal festgeschraubt, wird immer wieder locker und dann bläst einem die Umluft ins Gesicht, für so ein Gerät schon ein ziemliches Manko

Na svetlobo se je treba najprej navaditi, pretemna in topla svetloba bi bila zagotovo boljša, danes ni problem ponuditi kaj takega v enem. zelo glasno in nekajkrat sem zategnil ročico za preklop na kroženje zraka, vedno popusti in ti kroženje zraka piha v obraz, kar je slabost za takšno napravo

Hab nix auszusetzen, wer mehr Abzugsleistung will muss halt einen separaten Abzugsschacht habe. Ich bin zufrieden.

Nimate se kaj pritoževati, če želite večjo moč proženja, morate imeti ločeno gred sprožilca. Vesel sem.

Super Style,elegant und fügt sich super in Küche ein. saugleistung ist super,bei 3stufe ziemlich laut,mit der digitalen Anzeige leicht zu reinigen.ist auf jeden Fall zu empfehlen.

Super slog, eleganten in se popolnoma prilega kuhinji. Sesalna moč je odlična, precej glasen na 3 stopnjah, enostaven za čiščenje z digitalnim zaslonom. Vsekakor priporočam.

Also ich bin nicht sehr überzeugt von dieser Haube. Sie muss eigentlich auf 2 oder besser Stufe 3 betrieben werden, das ist recht laut. Auf der linken Hälfte wird wenig Dampf abgezogen, haben es mal mit Rauch probiert nachzuvollziehen, aber die Sogwirkung ist links wirklich eher schwach und rechts eindeutig besser. Wir haben keinen Abluftschlauch. Zumindest in dieser Betriebsart ist die Haube nur bedingt effektiv. Gut ist die Möglichkeit, die Luftfilter einfach gelegentlich mit in die Spülmaschine zu machen.

Tako da nisem preveč prepričan o tej kapuci. Pravzaprav ga je treba upravljati na stopnji 2 ali bolje 3, kar je precej glasno. Na levi polovici se odvaja malo pare, to sem poskušal razumeti z dimom, vendar je učinek sesanja res precej šibek na levi in očitno boljši na desni. Nimamo izpušne cevi. Vsaj v tem načinu delovanja je napa le delno učinkovita. Dobro je, če lahko zračni filter občasno postavite v pomivalni stroj.

Nun habe ich die Dunstabzugshaube gut vier Wochen in Betrieb und bin nach wie vor begeistert. Sie zieht super ein und ist nicht zu laut. Das Licht ist angenehm und leuchtet abends das Umfeld im Kochbereich sehr gut aus. Sollte das gute Stück mal in Rente gehen, kaufe ich sie gerne erneut. Diese Abzugshaube empfehle ich gerne weiter! Zudem ist sie durch ihr schönes Design ein absoluter Hingucker in meiner Küche.

Napo uporabljam že dobre štiri tedne in sem še vedno navdušena. Dobro vpija in ni preglasen. Svetloba je prijetna in zvečer zelo dobro osvetli prostor v kuhališču. Če bo ta dober kos kdaj v pokoju, ga bom z veseljem ponovno kupil. Z veseljem priporočam to napo! Poleg tega je v moji kuhinji zaradi čudovitega dizajna absolutna paša za oči.

Saugleistung nurauf Stufe 3 zufriedenstellend

Sesalna moč je zadovoljiva le pri stopnji 3

Gut: Umschaltbar auf Abluft Schlecht: geliefert mit defekten Schrauben an der E-Leitung/ Befestigung! Die Schraube für den Nullleiter war bereits "zerdreht" und man konnte sie nicht mal entfernen--der Elektriker musste aussen umleiten. Hat sich furchtbar aufgeregt darüber. Das habe ich nur getan (und nicht zurück gesendet) weil die Küche neu montiert wurde und der Mieter einziehen musste!

Dobro: Lahko se preklopi na odvod zraka Slabo: Dobavljeno z okvarjenimi vijaki na E-liniji/priključku! Nevtralni vijak je bil že "zvit" in ga ni bilo mogoče niti odstraniti - električar je moral preusmeriti ven. Bil je zelo razburjen zaradi tega. Samo to sem naredil (in nisem poslal nazaj), ker so kuhinjo ponovno nameščali in se je moral najemnik vseliti!

Schaut super aus....

Izgleda super....

schnelle Lieferung , Preis Leistung super

hitra dostava, odlična vrednost za denar

Gut aber saugt nicht richtig macht zu viel gereuch

Dobro, vendar ne sesa pravilno in preveč diši

Die Lieferung kam kurzfristig und in solider Verpackung. Die Haube sieht nach meine Meinung gut aus mit dem Glasdisplay und der matt schwarzen Lackierung. Ein Blick ins Innere zeigt allerdings die einfache Verarbeitungsqualität (wie andere Billighauben auch). Ich habe die Haube für Umluftbetrieb und Montage an der Rückseite gekauft. Die mitgelieferten Dübel und Schrauben sind dafür allerdings völlig ungeeignet, da viel zu kurz und zu schwach. Das rückwärtige Blech ist auch relativ dünn, so dass unbedingt 4 geeignete Schrauben mit Beilagscheiben verwendet werden sollen. Die Beleuchtung ist o.k. Der Geräuschpegel auf Stufe 1 beträgt ca. 52 db, jede weitere Stufe dann + 5 db lauter. Nicht gerade leise. Die Absaugleistung ist nur rechts einigermaßen o.k (da befindet sich nämlich der Lüftermotor). Ein Blatt DIN A4 wird deshalb nur rechts an gesaugt und gehalten, auf der linken Seite dagegen nicht!! Der Abluftstrom bläst dagegen sehr kräftig (direkt auf Kopfhöhe!). Eine klare Kaufempfehlung kann man nicht geben, das ist aber gut Design und das Preis-Leistung halbwegs o.k.

Dostava je prišla hitro in v trdni embalaži. Po mojem mnenju napa izgleda dobro s steklenim zaslonom in mat črnim zaključkom. Pogled v notranjost pa pokaže enostavno kakovost obdelave (kot tudi druge poceni nape). Kupil sem napo za recirkulacijo in zadnjo montažo. Vendar pa so priloženi mozniki in vijaki za to popolnoma neprimerni, saj so bistveno prekratki in prešibki. Tudi zadnja plošča je razmeroma tanka, zato je nujna uporaba 4 ustreznih vijakov s podložkami. Osvetlitev je ok Raven hrupa na stopnji 1 je cca 52 db, vsaka nadaljnja stopnja nato + 5 db glasneje. Ne ravno tiho. Sesalna moč je razumno ok le na desni (tam je motor ventilatorja). List DIN A4 se torej sesa in drži samo na desni strani, ne pa tudi na levi!! Izpušni zračni tok pa zelo močno piha (neposredno v višini glave!). Ne morete dati jasnega priporočila za nakup, vendar je to dober dizajn in razmerje med ceno in zmogljivostjo je na pol poti v redu

Die neue Dunstabzugshaube dient als Ersatz für unsere alte und defekte Dunstabzugshaube. Die Bestellungsabwicklung erfolgte sehr schnell. Die Haube kam früher als angegeben bei uns an. Der Verpackungskarton der Haube war entsprechend stabil und das Gerät somit gut geschützt. Wie vom Verkäufer angegeben, waren sämtliche Zubehörteile bei dem Gerät enthalten. Sämtliche Metallteile dieser Haube waren mit einer Schutzfolie überzogen, die sich einfach entfernen ließ. Die Montage des Gerätes war sehr einfach. Das Handbuch beschreibt dieses Gerät kurz und einfach, ist aber dennoch eindeutig. Das besondere an dieser Haube, ist die einfach zu bedienende und über gesamte Breite stirnseitig angebrachte schwarze Blende mit integrierter Touchscreen-Leiste und digitaler Anzeige. In dieser Ausstattung, passt sich die Haube optisch sehr gut an unsere vorhandenen Siemens Einbaugeräte an. Es kann nichts negatives über diese Dunstabzugshaube gesagt werden und kann deswegen weiterempfohlen werden.

Nova napa služi kot zamenjava za našo staro in pokvarjeno napo. Obdelava naročila je bila zelo hitra. Pokrov je prišel prej kot je bilo navedeno. Embalažna škatla nape je bila temu primerno stabilna, zato je bila naprava dobro zaščitena. Kot je navedel prodajalec, so bili vsi dodatki priloženi enoti. Vsi kovinski deli te nape so bili prekriti z zaščitno folijo, ki jo je bilo mogoče zlahka odstraniti. Namestitev naprave je bila zelo enostavna. Priročnik opisuje to napravo na kratko in preprosto, vendar je še vedno jasen. Posebnost te nape je črna plošča, enostavna za uporabo, z vgrajeno vrstico z zaslonom na dotik in digitalnim zaslonom, ki je pritrjen na sprednji strani po celotni širini. S to opremo se napa optično zelo dobro prilagaja našim obstoječim vgradnim napravam Siemens. O tej napi ni mogoče reči nič negativnega, zato jo lahko priporočamo.

Sie macht was sie soll. Bedienung sehr einfach. Lautstärke auf Stufe 3 ganz schön laut, ist bei anderen Hauben aber auch nicht anders. Benutze sie im Umluftmodus.

Dela, kar mora. Delovanje zelo enostavno. Glasnost na stopnji 3 je precej glasna, vendar ni nič drugače pri drugih napah. Uporabite jih v konvekcijskem načinu.

Für den Preis Ok. Optik modern, das Bedienungsfeld funktioniert gut. Leider die Saugkraft nach Einbau des kohlenfaser Filters ist geringer geworden. Fazit: Wenn man die Abzug Haube in einer gebrauchte Küche einbaut, kanns passieren dass die Küche dann schöner aussieht.

Za ceno ok. Optika sodobna, nadzorna plošča deluje dobro. Na žalost se je sesalna moč po namestitvi filtra iz ogljikovih vlaken zmanjšala. Zaključek: Če boste napo vgradili v rabljeno kuhinjo, se zna zgoditi, da bo kuhinja izgledala lepše.

Optisch ist die Umwälzhaube sehr ansprechend und passt in jede Küche. Die Aufhängung ist Kinderleicht und in ein paar Minuten erledigt. Das Touchdisplay ist sehr gut zu erkennen und gut und leicht zu bedienen. Auf Umwälzstufe 1+2 lässt sich der Geräuschpegel gut aushalten , während auf Stufe 3 nur noch eine sehr laute Unterhaltung möglich ist was ich sehr schade finde da ansonsten der Gesamte Eindruck passt.

Vizualno je obtočna napa zelo privlačna in se prilega v vsako kuhinjo. Vzmetenje je zelo enostavno in narejeno v nekaj minutah. Zaslon na dotik je zelo viden in enostaven za uporabo. Pri stopnji obtoka 1+2 je hrup dobro prenesen, pri stopnji 3 pa je mogoč le zelo glasen pogovor, kar se mi zdi škoda, saj je sicer splošni vtis pravi.

Das Gerät sieht schick aus und saugt auch ordentlich ab. Auch der Geräuschpegel ist in Ordnung. Die Einbauanleitung allerdings ist eine Katastrophe. Man soll 4 Löcher in den Unterschrank bohren. Abstand, Schablone? Fehlanzeige! Die zum Glück vorhandenen Langlöcher werden überhaupt nicht erwähnt! Mit viel Fummelei habe ich es dann geschafft. Hier ist noch viel Luft nach oben!

Naprava je videti šik in tudi pravilno zanič. Tudi raven hrupa je v redu. Vendar so navodila za namestitev katastrofa. V osnovno omarico izvrtajte 4 luknje. razdalja, predloga? nobene! Na srečo obstoječe dolge luknje sploh niso omenjene! Po dolgem mukanju mi je uspelo. Tukaj je še veliko prostora za izboljšave!

Ich benutze das Gerät für den Umluftbetrieb. Nach dem lesen der Bewertungen hatte ich keinen Kohlefilter bestellt. Als Ersatz eine Filtermattenkombination. Diese kann man jedoch nicht festklemmen. Der Luftstrom hebt sie an, sie wird deshalb wirkungslos. Aus einem 160er PVC Deckel habe ich mir einen Filter gebaut, den man mit einer rund geschnittenen Matte einklemmen kann. Die gefilterte Luft tritt am Auslass der Frontseite einseitig aus, also mehr links als rechts. Deshalb entsteht im forderen Bereich ein Unterdruck und ein Teil der Kochdämpfe wird angesaugt. Sie werden nicht gefiltert. Ein Schirm vorn könnte das verhindern. Ist jedoch nicht vorhanden. Wir benutzen nun meistens die hinteren Platten. Die Steuerung und das Licht sind gut. Als Umluftgerät würde ich es nicht mehr kaufen.

Napravo uporabljam za recirkulacijski način. Po branju ocen nisem naročil oglenega filtra. Kombinacija filtrske podloge kot nadomestek. Vendar tega ni mogoče vpeti. Pretok zraka ga dvigne, zato postane neučinkovit. Filter sem sestavil iz PVC pokrova 160, ki ga je mogoče vpeti z okroglo podlogo. Filtriran zrak izstopa na eni strani pri izhodu na sprednji strani, torej bolj na levi kot na desni. To ustvari podtlak v zahtevanem območju in nekaj kuhalnih hlapov se vsesa. Ne bodo filtrirani. Zaslon na sprednji strani bi to lahko preprečil. Vendar ne obstaja. Zdaj večinoma uporabljamo zadnje plošče. Kontrole in svetloba so dobri. Ne bi ga ponovno kupil kot recirkulacijsko napravo.