Die Rechnung war irritierend, ich wusste nicht wo ich überweisen soll (nicht an uns überweisenzeile ist irritierend)

Račun je bil moteč, nisem vedel, kam naj nakažem (vrstica ne nakaži k nam je moteča)

Tolles Gerät, entspricht meinen Erwartungen. Lediglich der Drehknopf zum Einschalten funktioniert nicht immer beim ersten Drehen, d.h Radio geht nicht an.

Odlična naprava, izpolnjuje moja pričakovanja. Le vrtljivi gumb za vklop ne deluje vedno ob prvem zasuku, torej se radio ne prižge.

Für den Preis kann man nicht meckern.

Za ceno se ne morete pritoževati.

Hat viele Optionen, könnte lauter sein.

Ima veliko možnosti, lahko bi bil glasnejši.

Sehr guter Preis für eine einfache Anlage. Für Leute die noch Kassetten und Platten haben. Habe die Anlage meiner Mutter geschenkt und sie ist begeistert. Die tonqualität ist natürlich keine hifi tonqualität aber für einfache Ansprüche ausreichend

Zelo ugodna cena za enostavno namestitev. Za ljudi, ki še imajo kasete in plošče. Dal sem ga mami in obožuje ga. Kakovost zvoka seveda ni hifi kakovost zvoka, vendar zadostuje za preproste zahteve

Alles ok!

Vse v redu!

Das Paket kam pünktlich an, war gut verpackt und ließ sich leicht aufstellen. Es sollte ein kompaktes Gerät sein, das viele verschiedene Medien abspielen kann und das tut es auch. Der Plattenspieler funktionierte besser, als wesentlich teurere Geräte- nur ein leichtes "eiern"...der Tonarm hätte lediglich eine Absenkautomatik haben können, das erfordert sonst wirklich eine ruhige Hand. Kassette und CD war für den Preis ok. Das Radio funktioniert auch, die Antenne hätte noch ein wenig stabiler sein können- ist nur ein loses sehr dünnes Kabel und beim ausrichten sollte man sehr vorsichtig sein. Ich hatte 3 ähnliche Geräte, aber das war für meine Ansprüche das Beste. Zu den Boxen kann ich nichts sagen, da ich die alten Boxen der Vorgänger- Sony- Anlage angeschlossen habe. Alles in allem tut das Gerät, was es soll. Würde es aktuell wieder kaufen.

Paket je prispel pravočasno, bil je dobro zapakiran in enostaven za postavitev. To bi morala biti kompaktna naprava, ki bi lahko predvajala najrazličnejše medije, in to tudi počne. Gramofon se je obnesel bolje kot precej dražje naprave - le rahlo "zibanje"... ročica je lahko imela samo avtomatski mehanizem za spuščanje, sicer pa res zahteva mirno roko. Kaseta in CD sta bila glede na ceno v redu. Tudi radio deluje, antena bi lahko bila malo bolj stabilna - je le ohlapen, zelo tanek kabel in je treba biti zelo previden pri naravnavanju. Imel sem 3 podobne naprave, vendar je bila ta najboljša za moje potrebe. Glede boxov ne morem reči nič, ker sem povezal stare boxe iz prejšnjega sistema Sony. Skratka, naprava dela tisto, kar mora. Trenutno bi ga ponovno kupil.

Die Anlage ist wunderbar.Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr sein .

Objekt je čudovit, prostornina bi lahko bila nekoliko večja.

Funktioniert gut alles , Lautstärke etwas dürftig. Schön wäre auch gewesen Töne einstellen zu können. Ansonsten für den Preis macht man nichts verkehrt.

Vse deluje dobro, glasnost malo slaba. Lepo bi bilo, če bi lahko nastavil zvoke. Sicer pa glede na ceno ne morete zgrešiti.

preis / leistung 0k lautstärke könnte lauter sein, klang ok für den preis sind auch ausreichende ausstattung vorhanden nice usb, karten-reader & blue-tooth

cena/zmogljivost 0k glasnost bi lahko bila glasnejša, zvok ok za ceno je tudi dovolj opreme dober usb, čitalnik kartic & blue-tooth

+ Stereoanlage und Digitalisierungsgerät in einem + Kaum ein anderes Gerät kann mit der Fülle von Abspiel- und Übertragungsmöglichkeiten mithalten. Hier geht fast alles + kompakter Aufbau, nimmt nicht viel Platz ein - Boxen sind ein wenig zu schwach, um eine vollwertige Stereoanlage zu sein - Verarbeitung ist insgesamt gut, aber der Tonarm aus Plastik beim Plattenspieler hält vermutlich nicht ewig.

+ Stereo sistem in naprava za digitalizacijo v enem + Komaj katera koli druga naprava lahko dohaja bogastvo možnosti predvajanja in prenosa. Tukaj gre skoraj vse + kompakten dizajn, ne zavzame veliko prostora - zvočniki so malo prešibki, da bi bili popoln stereo sistem - na splošno je izdelava dobra, vendar plastična ročica na gramofonu verjetno ne bo trajala večno.

Works well, the digitizing feature for cassettes and CDs is very useful. Have not tried yet the turntable

Deluje dobro, funkcija digitalizacije za kasete in CD-je je zelo uporabna. Gramofona še nisem preizkusil

Sieht toll aus. Es funktioniert alles perfekt. Für ein klein wonhzimmer reicht es. Der Preis ist ok.

Izgleda super. Vse deluje odlično. Dovolj je za majhno dnevno sobo. Cena je OK.

Die Anlage gefällt mir gut, schön wäre noch, wenn der Abdeckdeckel komplett schließen würde, als Staub- und Plattenschutz. Und ein Nadel- und Plattenreinigungsutensiel wäre super! Ansonsten freuen wir uns, meine alten Kinderplatten in der Familie wieder hören zu können....

Sistem mi je všeč, lepo bi bilo, če bi se pokrov popolnoma zaprl, da bi ga zaščitil pred prahom in diski. In komplet za čiščenje igle in plošče bi bil odličen! Sicer pa smo veseli, da lahko v družini spet poslušamo moje stare otroške plošče....

Produkt ist pünktlich angekommen.Anlage ausprobiert,war alles in Ordnung. Bin sehr zufrieden.

Izdelek je prispel pravočasno. Preizkušen sistem, vse je bilo v redu. Zelo sem zadovoljen.

Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Gerät entspricht den Anforderungen. Nur hätte eine automatische Rückführung des Tonabnehmers dem Gerät gut gestanden.

Dobra vrednost za denar. Naprava ustreza zahtevam. Napravi bi ustrezala samo avtomatska vrnitev pobiralke.

Super Gerät

Odlična naprava

Sehr schade, nachdem alles angeschlossen war und die erst Platte aufgelegt wurde, mussten wir feststellen, dass die Nadel wohl defekt ist. Die Nadel sprang quer über die Platte und zerkratze diese. Nach weiteren zwei Platten mit Kratzern haben wir das Gerät wieder eingepackt und zurück geschickt. Gerade die Vielseitigkeit des Gerätes hatte mich begeistert und hätte gerne meine alten Kassetten wieder raus geholt. Retoure war aber unkompliziert und in Summe guter Service.

Škoda, ko smo vse povezali in postavili prvo ploščo, smo morali ugotoviti, da je verjetno igla pokvarjena. Igla je skočila po plošči in jo opraskala. Po še dveh ploščicah s praskami smo aparat spet spakirali in poslali nazaj. Še posebej me je navdušila vsestranskost naprave in bi rad spet dal ven svoje stare kasete. Vrnitev ni bila zapletena in na splošno dobra storitev.

sehr gutes Teil,spielt alle alten und neuen Medien ab. Kleines Manko, einen Tonregler vermiss ich schon...aber für das Geld,ansonsten Top!!

zelo dober del, predvaja vse stare in nove medije. Majhna pomanjkljivost, pogrešam nadzor tona... ampak za ta denar, drugače super!